МОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• my special

Примеры использования Мой специальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой Специальный один( BQB101).
My Special One(BQB101).

Меня представлял мой Специальный посланник.
I was represented by my Special Envoy.

Мой Специальный друг( BQB102).
My Special Friend(BQB102).

На заседаниях председательствовал мой Специальный представитель.
The meetings were chaired by my Special Envoy.

Мой Специальный посланник прибыл в Заир 18 июля.
My Special Envoy arrived in Zaire on 18 July.

По завершении своей поездки в Уганду в июне 2006 года мой Специальный представитель по вопросу о детях и вооруженных конфликтах пришла к выводу о том, что правительство Уганды не проводит официальную политику вербовки детей, однако дети все же находятся в составе вооруженных сил, особенно местных отрядов обороны.
As my Special Representative for Children and Armed Conflict concluded at the end of her mission to Uganda in June 2006, although the Government of Uganda does not have an official policy to recruit children, children are present among its armed forces, especially within the local defence units.

Мой Специальный посланник посетил Руанду 28- 30 апреля.
My Special Envoy visited Rwanda from 28 to 30 April.

В ноябре мой Специальный представитель посетил Москву для консультаций.
In November, my Special Representative visited Moscow for consultations.

Мой Специальный представитель продолжал возглавлять Миссию.
My Special Representative continued to lead the Mission.

Тем временем мой Специальный представитель продолжал направлять тревожную информацию.
Meanwhile, my Special Representative continued to send alarming information.

Мой Специальный представитель принял участие в обеих встречах.
My Special Representative participated in both meetings.

Существенно важно, чтобы при этом мой Специальный представитель продолжал получать помощь и поддержку со стороны Совета Безопасности, Контактной группы, Европейского союза и международного сообщества в целом.
It is crucial that in doing so my Special Representative continues to receive the backing and support of the Security Council, the Contact Group, the European Union and the wider international community.

Мой Специальный представитель покинул Мозамбик 13 декабря 1994 года.
My Special Representative left Mozambique on 13 December 1994.

Мой Специальный представитель Герд Меррем председательствовал на переговорах.
My Special Representative, Gerd Merrem, chaired the talks.

Мой Специальный представитель по Ираку также участвовал в работе совещания.
My Special Representative for Iraq also attended the meeting.

Мой Специальный представитель Жан Арно продолжал возглавлять Миссию.
My Special Representative, Jean Arnault, continued to lead the Mission.

Мой Специальный представитель Жан Арно продолжал руководить Миссией.
My Special Representative, Jean Arnault, continued to lead the Mission.

Мой Специальный представитель по Руанде также принимал участие в этой встрече.
My Special Representative for Rwanda also attended the meeting.

Мой Специальный представитель также встретился с командующим силами АМИСОМ.
My Special Representative also met with the AMISOM Force Commander.

Мой Специальный представитель присутствовал на этом заседании в качестве наблюдателя.
My Special Representative attended this meeting as an observer.

Мой Специальный представитель провел также консультации с властями в Приштине.
My Special Representative has also consulted the authorities in Pristina.

Мой Специальный представитель будет продолжать внимательно отслеживать ситуацию.
My Special Representative will continue to monitor the situation closely.

Как и мой Специальный представитель, я глубоко сожалею о том, что действия отдельных лиц могли причинить столь значительный ущерб.
Along with my Special Representative, I deeply regret that the actions of a few individuals have been the cause of such damage.

Мой Специальный посланник и МООНДРК прилагали все усилия для ускорения политического процесса; Миссия добилась также успехов в обеспечении добровольной репатриации иностранных вооруженных групп.
While my Special Envoy and MONUC have made every effort to accelerate the political process, the Mission has also made progress in the voluntary repatriation of foreign armed groups.

Мой Специальный представитель г-н Альдо Аелло сообщил мне, что г-н Длакама дал ясно понять, что он не может начать демобилизацию своих военнослужащих, пока не будет урегулирован вопрос об административном контроле над районами.
As my Special Representative, Mr. Aldo Ajello, has reported to me, Mr. Dhlakama had made it clear that he could not begin demobilization of his troops until the question of administrative control over RENAMO-held areas is resolved.

Мой Специальный представитель по-прежнему несет общую ответственность за координацию международных гражданских усилий, однако МООНСА необходимо усилить за счет сотрудников, которые обладают необходимым опытом и которые смогут вести активный диалог с правительствами ключевых стран- доноров и посольствами в Кабуле.
While my Special Representative maintains overall responsibility for the coordination of international civilian efforts, UNAMA has to be strengthened with staff who have the required experience and are able to engage better in discussions with key donor Governments and embassies in Kabul.

Мой Специальный представитель со всей ясностью заявил КОД, что входящая в мандат МООНДРК задача оказания содействия в вопросах, касающихся механизмов демилитаризации, включая создание и подготовку полицейских сил, никоим образом не связана с прямой обязанностью сторон безотлагательно и безусловно выполнить резолюции Совета Безопасности, содержащие требование о демилитаризации Кисангани: город должен быть демилитаризован.
As my Special Representative has made clear to RCD, the assistance that MONUC is mandated to provide with respect to the modalities of demilitarization, including the formation and training of a police force, is in no way linked to and in no way attenuates the direct obligation to comply promptly and unconditionally with Security Council resolutions demanding the demilitarization of Kisangani: the town must be demilitarized.

Мой Специальной советник прибыл 15 марта.
My Special Adviser arrived on 15 March.

Я приготовлю мои специальный буритто в микроволновке.
I will cook you my special microwave burritos.

Iv. миссия моего специального представителя в заир.
Iv. mission of my special representative to zaire.