Примеры использования Молодостью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наслаждайся молодостью.
Наслаждайся молодостью пока она не закончилась.
Enjoy youth while it lasts.Прощанье с молодостью».
A toast to youth.Кожа светится здоровьем и молодостью.
Skin glows with health and youth.Давай насладимся нашей молодостью, пока можно.
Let'enjoy our youth while we can.Кожа становится гладкой имягкой и сияет молодостью.
Skin appears smooth,soft and glows with youthfulness.Наслаждайтесь свежестью и молодостью сияющей кожи.
В тяжелой весовой категории до 95 кг опыт будет соревноваться с молодостью.
In 95- kg class the experience will compete with the youth.Наслаждайся своей молодостью.
Enjoy your youth.Тема: Туры за красотой и молодостью от аюрведических до хирургических.
Subject: Tours of the beauty and youth of the ayurvedic before surgery.После этой процедуры Ваша кожа вновь засияет молодостью и красотой!
After this procedure, your skin will shine again with youth and beauty!Но когда вы бросаете молодостью в уравнение, он добавляет к катастрофе.
Серьезно, вы слишком долго гонялись за своей молодостью, месье Обю.
Seriously, you have been running after your youth for too long, Mr. Obus.Когда я состарюсь, ваша молодость будет казаться мне… вечной молодостью.
As I grow old, your youth will seem to me… eternal youth.Приход весны всегда ассоциировался с молодостью, красотой, новыми желаниями и впечатлениями.
The Arrival of spring has always been associated with youth, beauty, new desires and experiences.Для современного человека фитнес ассоциируется с успехом в жизни и молодостью.
For the modern man fitness is associated with success in life and youth.Я знаю, это удар для любой женщины,тем более для вас, с вашей молодостью и идеализмом.
I know this is a shock for anyone.Even greater for someone with your youth and idealism.В США розовый цвет используют в отделах косметики, так как он ассоциируется у людей с молодостью.
Pink is used in cosmetics departments in the US as people associate it with youth.Чертова невеста могла быть наделена красотой и молодостью, но чаще это была обнищалая старуха.
Морщины, седые волосы изменили актера, но глаза его светятся молодостью.
Wrinkles and silver hairs changed the actor, but his eyes are still sparkle with youth.На этот раз принцип победы опыта над молодостью не сработал, и главный приз взял Олег Данилов из Дубоссар.
This time youth won out over experience and the top prize was taken by Oleg Danilov from Dubasari.Букет 201 персиковая роза- невероятной красоты букет прямо таки дышащий свежестью и молодостью.
Bouquet of 201 peach roses- bouquet of incredible beauty just breathing freshness and youth.Такие преступники характерезуются молодостью социальной незрелостью, средним уровнем интеллекта и психопатическими чертами личности.
This type of offender is characterized as young, socially immature, of average intelligence, with psychopathic personality traits.Хана, двадцатилетняя медсестра, служащая в Канадской армии, разрывается между ее молодостью и зрелостью.
Hana is a twenty-year-old Canadian Army nurse torn between her youth and her maturity.Девочка с персиками"- лирическая поэма о светлой юности,созданная талантом и молодостью двадцатидвухлетнего художника, безмерно влюбленного в жизнь и лучшее ее порождение- человека.
Girl with Peaches"- a lyrical poem about the bright youth,created by talented artist and a young twenty-two, immensely in love with life and the best of her generation- a man.Но естественно и то, что натуральная женская красота постепенно уходит вслед за юностью и молодостью.
But of course the fact that the natural beauty of women is gradually disappearing behind youthyu and youth.Не обратить внимание на литовских девушек невозможно, ведь стройные фигуры светлоглазых блондинок,светящихся молодостью и здоровьем, сразу бросаются в глаза.
It is impossible not to pay attention to the Lithuanian girls, because slender figures of light-eyed blondes,glowing with youth and health, immediately apparent.Еще в давние временамедовые маски регулярно делала Клеопатра, которая известна своей безупречной красотой и продолжительной молодостью.
Even in ancient times, Cleopatra,who is known for her impeccable beauty and prolonged youth, was doing honey masks.Где влюбленные путают друг друга, сплетаются в живой клубок,дышащий ревностью, молодостью, страхом и- любовью.
The lovers mix each other up, and end up in a lively tangle,which breathes jealosy, youth, fear, and love.Использование мезороллера во много раз увеличивает результат использования средства- уже через час усталая кожа вновь сияет молодостью.
The application of a mesoroller increases the result of using the agent by several times- the tired skin will shine with youth already in an hour.
