ИСТОЧНИК МОЛОДОСТИ на Английском - Английский перевод

• fountain of youth

Примеры использования Источник молодости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источник молодости?
Fountain of youth?

Это источник молодости.
It's the Fountain of Youth.

Источник молодости.
The fountain of youth.

Мы найдем Источник молодости, чего ты всегда хотел.
The Fountain of Youth, like you always wanted.

Мне докладывают, что испанцы обнаружили Источник молодости.
I have a report. The Spanish have located the Fountain of Youth.

Тогда Источник молодости достанется ему или вам с ним, но не нам с тобой.
Then it's the Fountain of Youth for him, Or him and you, not you and me.

Очевидно, что он искал и нашел источник молодости.
It's obvious that our guy was searching for and found the fountain of youth.

Существует источник молодости: Это ваш ум, ваши таланты, это творчество, которое вы приносите в свою жизнь и жизни людей, которых вы любите.
There is a fountain of youth: it is your mind, your talents, the creativity you bring to your life and the lives of people you love.

Слыхал, ты был дьявольски одержим мыслью найти Источник молодости.
Last I heard, you were hell-Bent to find the Fountain of Youth.

Так вот эта чакра выделяет так называемый лунный нектар- источник молодости и здоровья.
Now this chakra allocates the so-called lunar nectar source of youth and health.

Ты такой же, как любой другой жалкий мужчина средних лет, что я встречала в этом городе, который убежден, что источник молодости прячется в трусиках 20- летних цыпочек.
You are like every other pathetic, middle-aged man I have met in this town who's convinced the fountain of youth is hidden in some 20-year-old's panties.

Нас ждет смерть, на пути к Источнику молодости.
Death lies before us As we sail for the Fountain of Youth.

Вода из Источника молодости.
Water from the Fountain of Youth.

Первооткрыватель Источника молодости.
Discoverer of the Fountain of Youth.

Это могло бы стать источником молодости.
It could be the source of youth.

В мире красоты, молоко осла является источником молодости, известный на протяжении тысячелетий, и что мы вновь открыть для себя мало-помалу.
In the world of beauty, donkey's milk is a source of youth known for millennia and that we rediscover little by little.

У Источника молодости.
The fountain of youth.

Паровую баню можно сравнить с источником молодости: она оказывает на организм расслабляющее и оздоровляющее воздействие.
STEAM sauna is like the fountain of youth- it has a relaxing and healing effect on the body.

Хуан Понсе де Леон, источник вечной молодости и открытие Флориды рус.
Juan Ponce de León: The Exploration of Florida and the Search for the Fountain of Youth.

Солнце- это источник нашей энергии, молодости и красоты.
The sun is the source of our energy, youth and beauty.

Если Вы ищете источник вечной молодости, Вы должны отчетливо понимать, что это ничто иное, как миф.
If you are looking for the fountain of youth, you have to know that it is a myth.

По сюжету Индиана борется с призраком в Шотландии, а в финале находит Источник вечной молодости, расположенный в Африке.
The story saw Indiana battling a ghost in Scotland before finding the Fountain of Youth in Africa.

Сочный виноград- незаменимый источник ценных витаминов для сохранения молодости и восстановления сил.
Juicy grapes are an indispensable source of vitamins for preserving youth and strength recovering.

Ты- источник жизни, счастья и молодости, для всех нас женщин здесь в Покрпе!
You are the source of life, happiness and youth, for all us women here in Pokrp!

Несколько лет тому назад один известный ученый, захваченный своим собственным материалистическим восприятием, объявил, что история закончилась, ибо, как он утверждал, мы обрели не источник вечной молодости, но секрет вечного процветания.
A few years ago, a well-known academic, captivated by his own materialistic image, announced the end of history, claiming that we had reached not the fountain of eternal youth but the secret to eternal prosperity.

Источник вечной молодости- легендарный родник, восстанавливающий молодость всякого, кто из него пьет.
The Fountain of Youth reputedly restores the youth of anyone who drinks of its waters.

Источник:« КП в Иркутске» Группа ученых из Сибирского института физиологии и биохимии растений( СИФИБР) СО РАН победила в X общероссийском конкурсе молодежных исследовательских проектов в области« Энергия молодости- 2013».
Source: KP in Irkutsk(Article in Russian) A group of scientists from the Siberian Institute of Plant Physiology and Biochemistry(SIPPB SB RAS) won the all-Russian contest 10th youth research projects in the field of"Energy of Youth- 2013.

Оливковое масло, или масло плодов оливкового дерева, более 6000 лет является источником здоровья, молодости и красоты.
The olive oil or the oil of the fruit of the olive tree has been a source of health, youth for more than 6000 years.

Спокойного агавы, свежий морской бриз и захватывающий вид делают отель Terme Villa Teresa рода сладкий волшебный сад, где вы можете насладиться благотворное влияние источники вечной молодости.
The restful agaves, the fresh sea breeze and the breathtaking views make the Hotel Terme Villa Teresa sort of sweet enchanted garden where you can enjoy the beneficial effects of the sources of eternal youth.

В народе этот источник называют« источником молодости».
This spring is known as"the spring of youth" among the locals.