Примеры использования Моментальная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Моментальная кома.
Эти размеры есть в наличии, моментальная отправка.
Following sizes are in stock, shipping immediately.Моментальная смерть таракана.
Instant death for the bug.Товар в наличии в этих магазинах, моментальная отправка.
Product is in stock in the following stores, shipping immediately.Моментальная постройка зданий.
Instant building construction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Здесь работает моментальная химчистка, салон мобильной связи, отделение банка.
It employs instant dry cleaning, salon mobile bank branch.Моментальная потеря координации движений.
В течение дня в офисах компании прошла моментальная лотерея с различными призами.
During the day, an instant lottery with various prizes was held at the company's offices.Моментальная оплата пластиковой картой за одного спортсмена.
Instant payment by plastic card per one person.То есть- хороший словарный запас, и моментальная реакция мозга, могли спасти обреченного.
That is- a good vocabulary, and instant response of the brain, could save the doomed.Моментальная система бронирования и минимальное количество документов.
Instant booking system and the minimum number of documents.Кроме того, здесь предусмотрена моментальная обратная связь с организаторами, доступ к справочной информации и возможность выйти в интернет прямо из приложения.
It also includes instant feedback with organizers, access to reference information and an opportunity to go online directly from the application.Моментальная расшифровка данных из BlackBerry Password Keeper для BlackBerry 10.
Instantly decrypt BlackBerry Password Keeper for BlackBerry 10 containers.Если происходит окисление клеток, то нарушается внутриклеточный баланс,происходит моментальная цепная реакция, и в ослабленную клетку проникают миллиарды новых разрушителей здоровья- свободных радикалов.
If the oxidation of cells, disturbed intracellular balance,there is instant chain reaction, and the weakened cells to penetrate the billions of new destroyers of health- free radicals.Моментальная проверка соблюдения процедур вскрытия заявок Организации Объединенных Наций.
Основной причиной травм грудной клетки водителей и пассажиров, находящихся с ударной стороны в ДТП с боковым столкновением транспортных средств, является моментальная нагрузка на грудную клетку водителя или пассажира со стороны проникающей внутрь центральной стойки, подлокотника или арматуры двери.
Struck-side occupant thorax injuries in vehicle-to-vehicle side impacts are most likely to be caused by rapid loading of the occupant thorax by an intruding b-pillar, armrest or door trim.Моментальная оплата различных услуг с помощью Интернет- Банкинга предоставляет возможность.
An Instant payment for various services using Internet-Banking provides the opportunity.Беспроводная и моментальная связь, не зависящая от расстояний, позволяет более гибко и на сетевой основе организовывать работу.
Wireless and distanceless communications allow more flexibility and networking in the organization of work.Моментальная проверка соблюдения руководящих принципов планирования и обеспечения готовности на случай пандемии.
Snapshot audit of compliance with pandemic planning and preparedness guidelines.Расширять клиентский пакет такими услугами, как моментальная отправка мастера- ремонтника и/ или эвакуатора на место нахождения ТС для устранения возникших неисправностей или доставки автомобиля на сервис, напоминание кленту о времени прохождения ТО, падении уровня заряда аккумулятора при долгой стоянке авто, приближающемся сроке замены масла и других технических жидкостей и др.
To expand client package such services as instant repairman sending and/ or tow truck on the vehicle location to rectify faults or delivery the car to the service, to launch notification customer service about technical checkup time, the fall of battery level for a long-time car parking, about the impending deadline of oil and other fluids and etc.Моментальная помощь нашего технического персонала при случаях дорожного происшествия и при любой повреждении.
Моментальная обратная связь работает в качестве функции конечного контроля процессов позиционирования и сборки.
An immediate feedback serves as final inspection of the positioning and assembly process.Моментальная и безопасная оплата через кредитные и дебитные карты VISA, VISA Electron, MasterCard и Maestro.
Instant and secure payment by credit/debit cards VISA, VISA Electron, MasterCard and Maestro.Моментальная проверка соблюдения руководящих принципов планирования системы Организации Объединенных Наций на случай пандемии.
Snapshot audit of compliance with the United Nations system pandemic planning guidelines.Моментальная готовность к работе с компьютерами под управлением Windows- Накопитель отформатирован в NTFS для совместимости со всеми операционными системами Windows.
Ready to plug-and-play with Windows computers-NTFS-formatted for compatibility with all Windows operating systems.Моментальная и безопасная оплата через кредитные и дебитные карты VISA, VISA Electron, VISA Debit, MasterCard, Maestro, American Express и Diners Club.
Instant and secure payment by credit/debit cards VISA, VISA Electron, VISA Debit, MasterCard, Maestro, American Express and Diners Club from all over the world.Моментальная печать фото с инстаграма на Вашем мероприятии в Одессе позволит Вам сразу увидеть Ваши снимки и таким образом получить сувениры на память о торжественном событии.
Instant photo from Instagram at your event in Odessa will allow you to print your photos immediately and to get memorable souvenirs from the party.Моментальная сушка очищенных поверхностей с помощью отфильтрованного воздуха и консервация маслом, предназначенным для эксплуатации, защищает от вторичной коррозии масляной системы.
Instant drying of cleansed surfaces with a filtered air and covering them with a layer of operational oil protects the oil system from secondary corrosion.Безопасная моментальная электронная связь и компьютерная техника являются адаптируемыми по масштабам ресурсами: они могут использоваться с той интенсивностью, которая подходит для предприятия любого типа или размера.
Secure instantaneous electronic communications and computing power are scalable resources: they can be used at levels of intensity appropriate for any type or size of enterprise.Практически моментальное исполнение ордеров по текущей рыночной цене.
Almost instant execution of orders at the current market price.
