МОНАРХИ на Английском - Английский перевод

• monarchs
• kings
• sovereign

Примеры использования Монархи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монархи Европы.
Monarchies of Europe.

И бабочки- монархи оранжевые.
And monarch butterflies are orange.

Нет. Монархи сами справляются.
No, the monarchs do most of it.

Пропавшие монархи, мертвые Магистры.
Missing royals, dead Magisters.

Сюда съезжались все европейские монархи.
All European monarchs gathered there.

Монархи-- Титулы-- Россия-- Документы и материалы.
Monarchs- Titles- Russia- Documents and materials.

В большинстве случаев их основателями были монархи.
Most of them were moneylenders.

Нидерландские монархи никогда не были физически коронованы.
Dutch monarchs have never been physically crowned.

В общей сложности иностранные монархи управляли Мальтой 874 года.
Foreign monarchical rule over Malta lasted a total of 874 years.

Однако монархи уничтожат вас до того, как у вас появится шанс.
Still, the monarchs will crush you before you have a chance.

Наиболее влиятельные монархи Европы также вступили в орден.
The most important European monarchs became members of the order.

Монархи стали лишь своеобразным символом страны, чем-то вроде герба или флага.
Monarchs became a kind of symbol of the country, a kind of emblem or flag.

Начиная с 1066 года, почти все монархи Англии короновались там.
Since 1066, almos all of the monarchs of England have been crowned there.

Некоторые монархи также использовали эту форму казни в качестве собственного развлечения.
Some monarchs also adopted this form of execution for their own entertainment.

Впрочем, в ряде случаев, монархи игнорировали данехоф, забывая его созывать.
However, in several cases, the kings ignored the Danehof by omitting to summon it.

Вильгельм III Оранский и Мария II Стюарт восходят на трон Великобритании как совместные монархи.
William III and Mary II are crowned as joint sovereigns of Great Britain.

Сначала именно монархи обладали подобной властью над иммиграционными решениями, а затем и министры.
The power was wielded by monarchs, and then by ministers.

В последние два столетия европейские монархи без официального номера стали редкостью.
In the past couple of centuries, European monarchs without an official ordinal have been rarities.

Короли, правители, монархи не болеют. Потому что стабильность королевства зависит от них.
Kings, rulers, monarchs, do not get ill, because the stability of the realm depends on them.

Король не мог совершать преступлений; монархи не подлежали привлечению к своему собственному суду.
The king could do no wrong; monarchs were not subject to be impleaded before their own courts.

Северные монархи не нуждались в утверждении своей власти при помощи прекраснейших дворцов.
Northern monarchs did not need the approval of their power by means of the most beautiful palaces.

После этого акта португальские монархи никогда не носили корону, корона оставалась лишь символом монаршей власти.
After this act, no Portuguese sovereign ever wore a crown.

По прошествии времени оно постепенно менялось, как различные монархи завоевывали королевство Аль- Андалус.
As the years passed it changed gradually as different monarchs conquered the Kingdom of Al Andalus.

С этого времени все французские монархи( с несколькими исключениями) будут коронованы на царство в Реймсе.
All future Kings of France with the exception of seven would be crowned at Reims.

В него входили монархи многих держав, сестра императора Наполеона Матильда, Лев Толстой и многие другие.
It included monarchs of many countries, the sister of Napoleon Matilda, Lev Tolstoi and many others.

Согласно историческим хроникам в этот район для лечения специально приезжали монархи династии Чосон.
According to historical chronicles, the monarchs of Joseon/Chosŏn dynasty specifically came here for treatment.

Французские монархи состояли в родственных отношениях с испанцами, посольство которых находилось на одной из площадей Рима.
French monarchs were related to the Spanish, whose embassy was situated on one of Rome's squares.

Вишну Пураны:" И будут временные монархи на земле, цари сварливые, жестокого нрава, прилежащие ко лжи и ко злу.
Vishnu Purana:"There will be temporary monarchs on the earth, quarrelsome and brutal kings, adhering to lies and evil.

Монархи часто использовали этот суд для осуществления королевской власти, часто за счет корпорации лондонского Сити.
Successive monarchs used the court to exercise royal power, often at the expense of the City of London's Corporation.

Их концерты постоянно посещают великие люди, монархи, деятели искусства, политики, звезды мирового кино и спорта.
Their concerts are constantly visited by great people, monarchs, art workers, politicians, stars of world cinema and sports.