МОНАРХИЕЙ на Английском - Английский перевод

• monarchy

Примеры использования Монархией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьбе между монархией и парламентом.
The struggle between the monarchy and parliament.

Выборы были организованы Июльской монархией.
This sentence would define the July Monarchy.

Различия между монархией и демократией начали размываться.
The distinction between a republic and a monarchy is not always clear.

По своему политическому устройству Лидия была монархией.
Politically, Bey was a monarchist.

Всю свою жизнь он боролся- сначала с монархией, потом с большевиками.
Throughout his life he struggled- first with the monarchy, then with the Bolsheviks.

До колониального периода Шри-Ланка была монархией.
Before the colonial period, Sri Lanka was a monarchy.

Свазиленд являлся монархией с тех пор, как народ нгвани расселился на его территории.
Swaziland has been a monarchy ever since the Nguni people entered the territory.

Таким образом на период времени Эгипет остало монархией.
Thus for a period of time Egypt remained a monarchy.

До этого времени Бурунди являлась монархией династии" божественного права"" Ганва.
Before then, it was a monarchy, with kings by"divine right" from the Ganwa dynasty.

Страна является наследственной конституционной монархией.
Montenegro is now a constitutional hereditary monarchy.

В 1947 году диктатор Франсиско Франко провозгласил Испанию монархией, но трон остался незанятым.
On 26 July 1947 Franco proclaimed Spain a monarchy, but did not designate a monarch.

Нидерланды являются конституционной парламентской монархией.
The Netherlands is a parliamentary democratic constitutional monarchy.

В то время страна являлась монархией, которой руководил король Захир- шах, принадлежащий к афганской династии Баракзай.
It was ruled as a monarchy by King Zahir Shah, who belonged to the Afghan Musahiban Barakzai dynasty.

Марокко является конституционной, демократической и социальной монархией.
Morocco is a constitutional, democratic and social monarchy.

Историческое Учредительное собрание должно было определить, останется ли Россия монархией или станет республикой.
The historical Constituent Assembly was to determine whether Russia would remain a monarchy or become a republic.

Таким образом, Княжество Монако является полноценной дуалистической монархией.
The Kingdom of Furyondy is a hereditary feudal monarchy.

В политическом плане Бурунди до колонизации была монархией" божьим промыслом", где правила" династия Ганва.
At a political level, pre-colonization, Burundi was a monarchy, ruled by"divine right" by the Ganwa dynasty.

Княжество Монако является конституционной наследственной монархией.
The Principality of Monaco is a hereditary, constitutional monarchy.

Княжество Лихтенштейн является конституционной наследственной монархией на демократической и парламентской основе.
The Principality of Liechtenstein is a constitutional hereditary monarchy on a democratic and parliamentary basis.

После этого Бутан официально стал демократической конституционной монархией.
With this, Bhutan formally became a Democratic Constitutional Monarchy.

Германия сначала управлялась монархией с ограниченной властью, а затем демократией, которая испытывала недостаток власти.
Germany was once ruled by a monarchy with limited authority, and then by a democracy that lacked authority.

Марокко является конституционной, демократической и социально ориентированной монархией.
Morocco is a constitutional, democratic and social monarchy.

Когда Бутан стал монархией- Британская Индия была первой страной, признавшей ее, и в 1910 году договор был обновлен.
When Bhutan became a monarchy, British India was the first country to recognize it and renewed the treaty in 1910.

Королевство Марокко является конституционной, демократической, парламентской и светской монархией.
The Kingdom of Morocco is a constitutional, democratic, parliamentary and social monarchy.

Саудовская Аравия является абсолютной монархией с консультативной ассамблеей( шурой), законодатели назначаются самим королем.
Saudi Arabia is a monarchy, with a Consultative Assembly(shura) of lawmakers appointed by the king.

В 1907 году после избрания Угьена Вангчука первым наследным королем Бутана Бутан стал монархией.
In 1907, Bhutan became a monarchy with the election of Ugyen Wangchuck as the first hereditary King of Bhutan.

Княжество Лихтенштейн является наследственной конституционной монархией с демократическими и парламентскими традициями.
The Principality of Liechtenstein is a hereditary constitutional monarchy with democratic and parliamentary traditions.

Свазиленд является монархией, во главе которой стоит Его Величество Король Мсвати Ш, взошедший на престол 25 апреля 1986 года.
Swaziland is a monarchy whose current head of State is His Majesty King Mswati III who ascended to the throne on 25 April 1986.

Вопрос об отношении между христианством и монархией есть вопрос исторический и ставить его нужно динамически.
The question about the relationship between Christianity and monarchy is an historical question, and it mustneeds be posited dynamically.

Соединенное Королевство( включающее Англию, Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию) является парламентской демократией и конституционной монархией.
The UK(comprising England, Wales, Scotland and Northern Ireland) is a parliamentary democracy and constitutional monarchy.