МОЩНЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• powerful modern
• powerful contemporary

Примеры использования Мощный современный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не очень дорогой, но мощный современный прием.
It is not very expensive, but powerful contemporary solution.

Гет- мощный современный инсектицид, не имеющий запаха и относительно безопасный для человека;
Geth- a powerful modern insecticide, odorless and relatively safe for humans;

Говорят, что парусник- это символ удачи, особенно если он мощный, современный, выглядит надежно и- самое главное- обращен« носом» в дом.
They say that a sailing vessel is a symbol of happiness, especially if it is strong, modern, looks solid and- most importantly- has a"nose" turned to the your place.

Это мощный, современный, облачный сервис, который представляет возможность одиночной или коллективной игры, сохранения игр и достижений.
It is a powerful, modern, cloud service, which is an opportunitysingle or multiplayer, achievements and saved games.

Представленные на выставке работы имеют мощный современный диалога и выявить Панорама языков и предложения новых поколения изобразительного искусства.
The works presented in the exhibition have a powerful contemporary dialogue and reveal a panorama of languages and proposals of an emerging generation of Visual Arts.

Но, используя мощный современный телескоп, называемый ALMA( Атакамская Большая миллиметровая Антенна), астрономы нашли потоки газовых сгустков в диске окружающем молодую звезду!
But, using a giant, powerful new telescope called ALMA, astronomers have spotted these gas streams flowing through the planet-forming disc of a young nearby star!

В гниду же инсектицид так легко проникнуть не способен, и даже погружение гниды в раствор того же перметрина( мощный современный инсектицид) не обязательно ее уничтожит.
The insecticide cannot penetrate into the nits so easily, and even immersion of the nits into a solution of the same permethrin(a powerful modern insecticide) does not necessarily destroy it.

В ЮУрГУ создан мощный современный материально-технический потенциал, включающий более 10 научно- образовательных центров и лабораторий мирового уровня, оснащенных уникальным научным оборудованием.
SUSU has built powerful, up-to-date facilities that include over 10 world-class research and educational centers and laboratories equipped with unique research equipment.

Акупунктура, это добрый, древний велосипед, а метод RANC, это мощный современный Танк, способный сносить преграды, через которые велосипеду дозволено лишь прыгнуть и то недалеко и не высоко.
Acupuncture is a good, old bicycle, and the RANC method is a powerful modern tank capable to demolish barriers, through which the bike can only overleap and even not high.

К этому времени уже работало будущее ПО" Маяк" под Челябинском и строился мощный современный атомный комплекс- Сибирский химкомбинат, но уникальность ГХК состояла в том, что он должен был функционировать даже в условиях ядерной бомбардировки.
Back at that time future Production Complex MAYAK was already in operation and a powerful modern atomic complex Siberian Chemical Combine was being built.

К этому времени уже работало будущее ПО" Маяк" под Челябинском и строился мощный современный атомный комплекс- Сибирский химкомбинат, но уникальность ГХК состояла в том, что он должен был функционировать даже в условиях ядерной бомбардировки.
Back at that time future Production Complex MAYAK was already in operation and a powerful modern atomic complex Siberian Chemical Combine was being built. But MCC was unique, as it was constructed to be able to operate under nuclear bombing circumstances.

Использование технологий Геоскан является мощным современным инструментом в руках проектировщика.
Use if UAV Geoscan is a powerful modern tool in the designer's hands.

Мощные современные фильтры хорошо его очищают и делают безопасным для установок.
Powerful modern filters clean it well and make it safe for installations.

Можно применять и собственные навыки, и мощное современное оружие- например, пушки.
You can apply and their own skills and powerful modern weapons- such as guns.

Вот мы и установили мощную современную ОС.
Here we have established a powerful modern OS.

Такой эффект достигается за счет наличия в средствах Барс мощных современных инсектицидов.
This effect is achieved due to the presence of powerful modern insecticides in Bars products.

Безоперационное лечение радикулита невозможно без мощного современного оборудования и применения классических протоколов лечения, проверенных многолетним опытом ведущих вертебрологов и нейрохирургов.
The non-surgical treatment for radiculitis is not possible without a powerful modern equipment and the use of the classical treatment protocols, proven by years of experience of leading vertebrologists and neurosurgeons.

Мощные современные системы вооружения, высокая маневренность, крепкая броня и эффективные средства отражения нападения, делают боевые вертолеты грозным эффективным оружием, без которого не обходится ни один современный военный конфликт.
Powerful modern weapon systems, high maneuverability, sturdy armor and effective means of attack make combat helicopters an effective and intelligent weapon, indispensable in any modern military conflict.

В дата- центре, оснащенном мощными современными системами вентиляции и охлаждения, риск перегрева сервера сводится к минимуму.
If the data center is equipped with powerful modern ventilation and cooling systems, the risk of server overheating is reduced to minimum.

Для приема и отбытия танкеров у Терминала имеются мощные современные буксиры« SOCAR» и« SOCAR 2», которые оснащены азимутальными подруливающими устройствами, позволяющими легкое маневрирование на низких скоростях.
For the berthing and departure of tankers, BST utilizes its powerful modern tug boats the SOCAR and SOCAR 2, which are equipped with azimuth thrusters, which allow for easy maneuvering at low speeds.

Для достижения наилучших результатов мы используем профессиональный подход и мощные современные системы Wеь- аналитики, а также постоянно взаимодействуем с нашими заказчиками.
To achieve the best results we use professional approach and powerful modern Web analytics systems, besides we constantly interact with our clients.

Ванные комнаты оснащены мощным современным душем, а спальни очень просторны и светлы.
The bathrooms are fitted with powerful modern showers, while the bedrooms are overly spacious and very accommodating.

На ваш выбор представлены как классические автомобили российского производства, так и более мощные современные модели.
On your choice are presented both classic cars of the Russian manufacture, and more powerful modern models.

При доступности муравейника- залить его кипятком, денатуратом или скипидаром, пропылесосить, либо обработать мощным современным инсектицидом.
When an anthill is available, pour boiling water, denatured alcohol or turpentine on it, vacuum it, or process it with a powerful modern insecticide.

Если в шубе завелась моль, оптимальным вариантом ее уничтожения будет использование мощных современных инсектицидных средств.
If a mole is wound up in a fur coat, the best option for its destruction will be the use of powerful modern insecticides.

Здесь мы собрали ВСЕ способы избавления от комаров, придуманные человечеством за тысячи лет: от бактерий убивающих личинок до мощных современных пропановых ловушек.
Here, we have listed ALL ways to get rid of mosquitoes ever invented by humans: from bacteria killing larvae to modern powerful propane traps.

С мощным современным шифрованием попытки прочитать закрытые данные обычно пустая трата времени.
With today's powerful encryption, it's usually a waste of time trying to decipher coded communication.

Эта мощная современная техника как нельзя кстати,- отметил в ходе церемонии вице-губернатор.
This powerful, modern equipment arrives just in the nick of time," noted the Deputy Governor during the ceremony.

Конечно, это даст дополнительный стимул для подержки коммерции в сфере электроэнергетики и поможет нам стремиться к созданию в Грузии мощного, современного, привлекательного электроэнергетического рынка.
It will beyond doubt serve as an extra incentive for supporting power industry commerce and will help us seek after the establishment of a powerful, modern and attractive electric power market in Georgia.

Принесите из лучших в ваших изображений с простыми один- клик пресетов для мощных современных инструментов для настройки.
Bring out the best in your images with simple one-click presets to powerful advanced adjustment tools.