Примеры использования Моя бедная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя бедная тетя.
Увы, моя бедная лодыжка.
Alas, my poor ankle.Моя бедная задница!
My poor ass!Что там насчет циклона? Моя бедная девочка?
Моя бедная Эмили.
My poor Emily.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
моя делегация
мой отец
моя страна
моя мама
моей жизни
мой друг
моего правительства
моя жена
мой сын
мой компьютер
Больше
Сад, в котором находится моя бедная хижина, всего одной аллеей отделен от Росингз Парка.
Моя бедная Хетти!
My poor hetty!Ах, моя бедная нога.
Oh, my poor leg.Моя бедная девочка.
My poor girl.О, моя бедная, дорогая сестра!
Oh, my poor, dear sister!Моя бедная дочь!
My poor daughter!Моя бедная сестра.
My poor sister.Моя бедная женщина!
My poor woman!Моя бедная дочка.
My poor daughter.Моя бедная Шарлота.
My poor Charlotte.Моя бедная мамочка!
My poor, poor mother!Моя бедная маленькая Джейн!
My poor little Jane!О моя бедная любовь мне так жаль.
Oh, my poor love! I'm so sorry.Моя бедная бабушка снова молится?
Is my poor abuela praying again?Моя бедная девочка, вы вся дрожите.
My poor girl, you're shivering.Моя бедная маленькая дочка фермера.
My poor little farmer's daughter.Моя бедная любовь, он не существует нигде.
My poor love, he exists nowhere.Моя бедная жена, как обычно пренебрегают.
My poor wife, neglected as usual.Серенелла… моя бедный маленький ангел, отправилась на небеса.
Serenella… my poor little angel went to Heaven.Боже мой, бедная Матильда.
Oh Моим бедным дамам не следует слушать вас!
My poor ladies should not hear you!Моего бедного брата воспитывают протестанты и еретики.
My poor brother is being brought up a Protestant and a heretic.Мои бедные детки… вы пришли в дом великана- людоеда!
My poor childs… You're in the Ogre's house!Это кровать моих бедных мальчиков.
It was the bed of my poor boys.А мои бедные лигурийские пчелы просто дают мед.
And my poor Ligurian bees just make honey.
