МУЗЕЙ АНТРОПОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• museum of anthropology

Примеры использования Музей антропологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музей антропологии и этнографии Петербург.
Museum of Anthropology and Ethnography St. Petersburg.

Экзотический сад, 24 Грот обсерватории и Музей антропологии.
Exotic Garden, 24 Observatory Cave and Anthropology Museum.

Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого;
Museum of Anthropology and Ethnography named after Peter the Great;

В Мехико, они провели время в НАУ и пирамиды,, а также Музей антропологии.
In Mexico City, they spent time at UNAM and the pyramids, as well as the Anthropology Museum.

В Каса- де- ла- Карта, сейчас находится Музей антропологии Тенерифе, который вы непременно должны посетить.
The house of Casa de la Carta can be found here, which is now the Tenerife Anthropology Museum and is well worth visiting.

Смело входит в XXI век Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого( Кунсткамера) Российской академии наук.
The Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography(Kunstkamera) boldly strides into the 21st century.

Очень красивый музей Musèe du Quai Branly в Париже, это музей антропологии, где находятся великолепные экземпляры народной культуры.
The Musée du Quai Branly in Parigi is also very beautiful: it is an anthropology museum where you can find objects belonging to popular culture that are truly extraordinary.

Затем мы посетим Музей антропологии и археологии, в котором хранится самая большая коллекция предметов искусства доиспанского периода.
Afterwards you will visit the Museum of Anthropology and Archaeology which archives the biggest collection of pre-hispanic art objects.

Официальное название музея- Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого Кунсткамера.
The official name of the museum is the Museum of Anthropology and Ethnography named after Peter the Great Kunstkammer.

Затем мы посетим Музей антропологии и археологии, в котором хранится самая большая коллекция предметов искусства доиспанского периода.
Afterwards you are going to visit the museum of Anthropology and Archaeology, with the biggest collection of prehistorical art.

Статуя была перевезена в Национальный музей антропологии в Мехико в 1964 г. на специальном тягаче с двенадцатью шинами.
It was moved to the National Museum of Anthropology in Mexico City in 1964 on a special trailer with dozens of rubber tires.

На территории университета базируются несколько известных музеев, включая Музей естественной истории штата Канзас, Музей антропологии и Музей искусств Спенсера.
The university is host to several museums including the University of Kansas Natural History Museum and the Spencer Museum of Art.

В связи с празднованием 200- летия основания Петербурга, Музею было присвоено имя« Музей антропологии и этнографии имени императора Петра Великого».
Due to the celebrations of the 200th anniversary of Saint Petersburg, the Museum was named the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography.

Сегодня в кунсткамере находится Музей антропологии и этнографии, сформированный на базе коллекции основателя Санкт-Петербурга Петра Великого.
Nowadays the Kunstkammer contains the collections of the Museum of Anthropology and Ethnography based on the gatherings of the founder of St Petersburg, Peter the Great.

Эти ископаемые останки наряду с другими археологическими находками, обнаруженными в пещерах региона, переданы на хранение в музей антропологии доисторической эпохи, который был создан в 1902 году князем в Монако.
These fossils, along with other archaeological objects found in the caves of the region, are preserved in the Museum of Prehistoric Anthropology, which the Prince created in 1902 in Monaco.

В настоящее время Национальный музей антропологии Мексики ведет 2 крупных проекта по изучению пещер майя: Пещеры: реестр индейских культурных памятников в области Пуук с 1997 года и Культ сенотов в центральной части Юкатана.
Museo Nacional de Antropología leads two projects to study the Maya caves: Caves: Register of Prehispanic Cultures Evidence in Puuc Region with 1997 year and The cult of the cenotes in the center of the Yucatan.

Бэра Академия Наук принимает решение« вместо нынешних двух музеев Антропологического и Этнографического учредить при Академии один Музей- Музей антропологии и этнографии».
At the proposal of the director of the Museum of Ethnography, Academician Franz Schiefner, and the director of the Museum of Anthropology, Academician Karl von Baer, the Russian Academy of Sciences adopts a decision to merge the two museums establishing the Museum of Anthropology and Ethnography.

В Санкт-Петербурге работают свыше 200 музеев и их филиалов, в том числе Эрмитаж, Русский музей, Центральный военно-морской музей, музей антропологии и этнографии имени Петра Великого( Кунсткамера), дворцово-парковые музеи- заповедники Петергофа, Царского Села, Павловска и многие другие.
The city is home to over 200 museums and museum affiliates, including the Hermitage, the Russian Museum, the Central Naval Museum, the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography(also known as the“Kunstkammer”), and several former imperial estates, such as Peterhof, Tsarskoye Selo, and Pavlovsk.

По предложению директора Этнографического музея академика А. А. Шифнера и директора Антропологического музея академика К. М. Бэра Академия Наук принимает решение« вместо нынешних двух музеев Антропологического и Этнографического учредить при Академии один Музей- Музей антропологии и этнографии».
At the proposal of the director of the Museum of Ethnography, Academician Franz Schiefner, and the director of the Museum of Anthropology, Academician Karl von Baer, the Russian Academy of Sciences adopts a decision to merge the two museums establishing the Museum of Anthropology and Ethnography.

Создание музея антропологии в Бушире.
Establishment of the museum of Anthropology in Boshehr.

После окончания института он работал библиотекарем в Музее антропологии и этнографии Российской Академии наук.
After graduation he worked as a librarian in the Museum of Anthropology and Ethnography, affiliated with the Russian Academy of Sciences.

Участвовала в проектировании многих значимых зданий в Канаде и США, в частности Площади Робсона и в комплекса судебных зданий в Ванкувере, Лайбрари- сквера Ванкуверской публичной библиотеки, Национальной галереи Канады, здания посольства Канады в Вашингтоне, Музея антропологии Университета Британской Колумбии и здания Законодательного собрания Северо-Западных территорий в Йеллоунайфе.
During her career she has contributed to the designs of many high-profile buildings in both Canada and the United States, including the Robson Square and Law Courts Complex in Vancouver, the National Gallery of Canada, the Canadian Chancery in Washington D.C., the Library Square at the Vancouver Public Library, the Museum of Anthropology at the University of British Columbia, and Northwest Territories Legislative Assembly Building in Yellowknife.

Кроме того, в 2003 году вновь открылся Музей культуры Уастеки, экспозиция которого посвящена культуре региона. 10 июля 2003 года для посетителей вновь открылся зал майя в Национальном музее антропологии.
Along the same lines, the Museum of Huasteca History, devoted to regional identity, was reopened in 2003. On 10 July 2003, the Maya Room of the National Museum of Anthropology was reopened.

Г-н Николай Гиренко, старший научный сотрудник Музея антропологии.
Mr. Nicolai Girenko, Senior Researcher, Peter the Great Museum of Anthropology.

Статуя в настоящее момент находится в Национальном музее антропологии в Мехико.
The statue is now kept in the National Museum of Anthropology in Mexico City.

Работала над фреской« Магический мир майя» для Национального музея антропологии.
A later work was the tzompantli-mural for the Museo Nacional de Antropología.

В настоящее время хранится в Национальном музее антропологии в городе Мехико.
It is now held in the Museo Nacional de Antropología in Mexico City.

Этот резной жертвенный камень в настоящее время хранится в Национальном музее антропологии в Мехико.
The Dedication Stone is currently located in the National Museum of Anthropology in Mexico City.

Этот отель Lombardo Suites находится всего в 10 минутах ходьбы от Национального музея антропологии, памятника Независимости и парка Чапультепек.
The Lombardo Suites is just 10 minutes' walk from the National Museum of Anthropology and the Independence Monument and Chapultepec Forest.

Однажды, когда мы находились в национальном Музее антропологии и истории Мехико Сити, я спросил его об этой странной ситуации.
I asked him about this strange situation once when we were at the National Museum of Anthropology and History in Mexico City.