МУЗЕЙ КЕРАМИКИ на Английском - Английский перевод

• museum of ceramics
• ceramic museum

Примеры использования Музей керамики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственный музей керамики и« Усадьба Кусково XVIII века».
The Kuskovo 17th century estate and the State Ceramics Museum, Moscow.

Музей керамики в Деруте является самым старым музеем, посвященным итальянской керамике..
The Ceramics Museum in Deruta is the oldest museum dedicated to Italian ceramics..

На короткие расстояния есть Вилла Guariglia, где летом важные музыкальные события происходят, и Музей керамики.
At short distance there is Villa Guariglia, where in summer important musical events take place, and the Museum of ceramic.

Время работы: Музей керамики в Деруте открыт для посещений ежедневно за исключением праздников.
Opening hours: the Ceramics Museum in Deruta is open for visits every day except for holidays.

Гостевой дом расположен в центре города Леуварден, в монументальном загородном здании с видом на город Ольдехов и Музей керамики.
The property is located in Leeuwarden's city centre in a quiet and rural monumental building with views on the Oldehove and the Ceramic Museum.

Музей керамики( Museo Regionale della Ceramica), расположившийся в Деруте, не мог найти для себя более подходящего места.
Ceramics Museum(Museo Regionale della Ceramica), located in Deruta, could not be situated in a more suitable place.

Поэтому мы создали Живой музей керамики, в котором мы шаг за шагом представляем этапы создания нашей посуды.
That is why we created the Live Museum of Pottery where we present the creation of our pottery step by step.

Во время этой экскурсии по Москве вы посетите единственный в РФ музей керамики, в 1938 году объединенный с усадьбой.
During this tour you will visit to Moscow in the Russian Federation is the only museum of ceramics, in 1938, combined with the estate.

Музей- пещера и музей керамики- потрясающая коллекция керамики из разных исторических периодов.
The Pottery and Cave Museum- situated by the Alcazaba and includes a good collection of ceramics from different historical periods.

Если Вы хотите узнать немного больше об этом виде искусства и увидеть его примеры- добро пожаловать в музей керамики!
If you want to know more about it and like to see examples of the artwork, then the National Ceramics Museum is definitely a spot you shouldn't miss out on!

Швейцарский музей керамики и стекла или музей« Ариана» в Женеве, относится к комплексу Музея истории и искусства.
Swiss Museum of Ceramics and Glass Museum or"Ariana" in Geneva, refers to a complex of the Museum of History and Art.

НЕ ПРОПУСТИТЕ: Народная Площадь, Собор Фаэнцы, Церковь делла Коменда, Театр Мазини, Борго Дурбекко, Башня ди Ориоло, Международный Музей Керамики, Художественная Галерея, Палио дель Нибалло в июне, бег на 100 км, дель Пассаторе в мае.
NOT TO BE MISSED: Piazza del Popolo, Faenza Cathedral, della Commenda Church, Masini Theatre, Borgo Durbecco, Oriolo Tower, the International Ceramics Museum, the Art Gallery, the Palio del Niballo in June, the 100 km del Passatore race in May.

Музей керамики Альфонсо Тафури в Салерно находится в историческом центре города, рядом с набережной и католическим собором.
The Museum of Ceramics Alfonso Tafuri in Salerno is located in the historic center of the city, next to the promenade and the Catholic Cathedral.

Поэтому мы создали Живой музей керамики, в котором Вы можете воочию, а иногда и с помощью чувств, изучить искусство ее ручного изготовления.
That is why we have created the Live Museum of Pottery where you can experience the art of its manual production with your own eyes, and sometimes also with your own senses.

Здесь можно посетить такие достопримечательности как монастырь Педралбес, грандиозные готические здания, парк Сервантеса, дома Гауди( Pavellons de la finca Güell) и несколько музеев, например музей футбольного клуба Барселона, музей керамики и дизайна во дворце Рейал( Palau Reial).
Here you will find impressive sights such as the sublime gothic Monastery of Pedralbes, the Cervantes park, some Gaudí buildings(Pavellons de la finca Güell) and some museums, including those of Barcelona Football Club, and the Ceramics and Design Museum at the Palau Reial.

Известный Национальный музей керамики в марокканском городе Сафи, расположенном на побережье Атлантического океана, вновь открыл свои двери для посетителей после реставрации.
The known National museum of ceramics in the Moroccan city of Safi located on the coast of the Atlantic Ocean reopened the doors for visitors after restoration.

На первом этаже виллы находится Музей керамики Дука ди Мартина с интересной коллекцией декоративного искусства, насчитывающей около семи тысяч экспонатов 19- го- начала 20- го веков.
On the ground floor is ceramic Museum Duca di Martina with an interesting collection of decorative art, numbering about seven thousand exhibits of the 19th- early 20th centuries.

В состав музейного комплекса входит Картинная галерея и Музей керамики; здесь вы сможете полюбоваться картинами, рисунками, эстампами, произведениями декоративно- прикладного искусства и скульптурами, а также оригинальной коллекцией майолики и фарфора: речь идет о богатейшем и многогранном наследии.
They feature a Picture Gallery and the Museum of Ceramics, where visitors can admire many paintings, drawings, prints, decorative arts and sculptures, in addition to a unique collection of ceramic tiles and porcelain pieces: a truly rich, varied heritage.

Сергей всегда мечтал о собственном музее керамики.
Sergey always dreamed about own Museum of Ceramics.

Демцю- лауреат III премии Всеукраинского триеннале живописи( 2001 г.) и I премии фестиваля керамики в Музее керамики г. Вестервальд, Германия 2003 г.
Demtsiu is a laureate of the III rd reward of the All-Ukrainian art triennials(exhibitions which are held every 3 years)(2001) and of the I st reward of the Ceramics Festival in the museum of ceramics in the town of Westervald, Germany 2003.

Комплекс House Kirki расположен в районе, где популярна рыбная ловля, в городе Корфу, в 90 м от Музея керамики и в 300 м от Сербского музея..
House Kirki is located in Corfu Town, 90 metres from Museum of Ceramic Art, in an area where fishing can be enjoyed.

Свою миссию, то есть передачу болеславской традиции керамики следующим поколениям,« Мануфактура» выполняет с помощью открытого для посетителей Живого музея керамики.
Manufaktura" implements its mission, that is- passing the tradition of Bolesławiec pottery to the next generations, through the Live Museum of Pottery open to all the visitors.

В окрестностях самого курорта можно встретить крепость Castello, музей римской керамики, венецианскую крепость, монастырь Градиште.
In the vicinity of the resort is possible to see the fortress Castello, Museum of the Roman ceramics, Venetian fortress, Monastery Hradiste.

Глиняная посуда, работа с глиной, приобретение сувениров, музей, история латгальской керамики.
Earthenware, pottery making, souvenirs, museum, history of the ceramics of Latgale.

Музей является частным собранием керамики, основанный в 1987 году страстным коллекционером Альфонсо Тафури.
The museum holds a private collection of ceramics, founded in 1987 by the passionate collector Alfonso Tafuri.

К завершению строительства музей получил Trumball- Prime коллекцию керамики и фарфора от Уильяма Прайма и его жены.
On completion of the building the museum received the Trumball-Prime collection of pottery and porcelain from William Prime and his wife.

На территории заповедника также расположен парк исторической скульптуры, где ежегодно проводятся международные встречи скульпторов- каменотесов, и музеи: археологии, этнографии, обороны Буше и музей подольской керамики.
On the reserve's area there is also a historical sculpture park, where the annual international meetings of sculptors are held, museums of archeology, ethnography and Museum of podil ceramics.

Коллекционирование украинской керамики, в особенности декоративной зооморфной скульптуры, привело Сергея Махно к рождению заветной мечты: построить Музей украинской керамики.
Collecting Ukrainian ceramics, especially decorative zoomorphic sculptures, has led Sergey Makhno to the birth of his dream: to design a Museum of Ukrainian Ceramics.

Апартаменты Garitsa Beach/ Corfu Town с видом на город расположены в городе Корфу, в 90 м от Музея керамики и в 400 м от Сербского музея.
Offering city views, Garitsa Beach/ Corfu Town Apartment is an accommodation set in Corfu Town, 90 metres from Museum of Ceramic Art and 400 metres from Serbian Museum.

Музей представляет керамику периода неолита, найденную на острове, мраморные статуэтки и керамику раннекикладского периода.
The Museum illustrates the Neolithic pottery found on the island, and Early Cycladic marble figurines and pottery..