МУЗЕЙ ПАЛЕОНТОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• museum of paleontology

Примеры использования Музей палеонтологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музей Палеонтологии, Москва.
Museum of Paleontology, Moscow.

Драмеллер,« Динозавровая столица мира», предлагает Королевский музей палеонтологии.
Drumheller,"Dinosaur Capital of The World", offers the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology.

Музей палеонтологии и геологии Гаэтано Джемелларо расположен в исторической части Палермо.
The Museum of Paleontology and Geology of Gaetano Gemellaro is located in the historical part of Palermo.

Вокруг озера расположены пагода, чайные домики, павильоны, Музей палеонтологии, сад лекарственных растений и сад азалий.
Around the lake are a pagoda, tea houses, pavilions, the Museum of Paleontology, a garden of medicinal plants and an azalea garden.

В 1911 году музей палеонтологии переносят в собственное здание, в наши дни здесь расположен юридический факультет университета.
In 1911, the museum of paleontology was transferred to its own building, nowadays it is the faculty of law of the university that is located here.

Его уход из Калифорнийского университета привел к слиянию отделений палеонтологии и геологии, что так рассердило Энни Александер, что она основала( в 1921 году) и впоследствии содержала Музей палеонтологии при Калифорнийском университете.
His departure caused the university to combine the Paleontology Department with the Geology Department, angering Merriam's benefactress, Annie Alexander, who subsequently founded and endowed the university's Museum of Paleontology.

Музей палеонтологии и геологии в Палермо был основан ученым Гаэтано Джемелларо в 1866 году, именно им была собрана первая коллекция музея.
The Gemmellaro Geological Museum in Palermo was founded by the scientist Gaetano Gemmellaro in 1866, he was the one who gathered the first collection of the museum.

Это только в нескольких минутах ходьбы от конгресс- центра Le Ciminiere, Palacannizzaro, Канниццаро больницы, Греттер хирургический центр, Corso Italia, элегантный торговый район, Морской музей, Музей палеонтологии, Лава Резьба по камню музей, Центр города, и все Лучшие художественные и культурной областях в Катании.
It is only few minutes away from the Congress Center Le Ciminiere, the Palacannizzaro, Cannizzaro Hospital, Gretter Surgery Centre, Corso Italia, the elegant shopping area, the Sea Museum, the Paleontology Museum, the Lava Stone Carving Museum, the City Centre and all the top artistic and cultural areas in Catania.

Музей палеонтологии и геологии Гаэтано Джемелларо- археологический музей в Палермо, расположен в здании местного университета и является частью кафедры геологии и геодезии.
The Gaetano Gemmellaro Museum of Paleontology and Geology is an archaeological museum in Palermo, located in the building of the local university and is part of the Department of Geology and Geodesy.

В городе также находятся музей палеонтологии, который сейчас испытывает некоторые трудности, а также музей книги, в котором собрано более 5 тысяч редких изданий и описывается история развития письменности и книгопечатания.
Also there are the Paleontology Museum, which is exposed to some difficulties, and the Museum of Book, which collected more than 5 thousand rare editions and where the history of development of written language and book printing is described.

Образец был найден на« Ранчо призраков», расположенном в северной части штата Нью-Мексико и отпрепарирован в Музее палеонтологии Рут- Холла в Абикиу перед официальным описанием.
It was discovered at the Coelophysis Quarry in north-central New Mexico(Ghost Ranch), US, and was prepared at the Ruth Hall Museum of Paleontology in Abiquiú, New Mexico before its formal description.

Идея татиком берет начало из сцены финальной битвы в фильме 1995 года- сражении между майором Кусанаги и большим паукообразным танком в музее палеонтологии.
The concept for the Fuchikoma came from one climactic scene of the film: the battle between Motoko Kusanagi and the big spider-like tank in the museum of paleontology.

Его коллекции ископаемых остатков флоры хранятся в музее палеонтологии Университета Калифорнии Беркли.
These two specimens are housed in the collection of the University of California Museum of Paleontology in Berkeley, California.

Фосилите на България, создатель современной экспозиции Музея палеонтологии и исторической геологии при Софийском университете.
Cyril and Methodius etc. His collection of fossils is preserved in the Museum of Paleontology and Historical Geology at Sofia University.

Образец размещен в коллекции Музея Палеонтологии Монте- Альто Бразилия.
The specimen is currently housed at the Museu de Paleontologia de Monte Alto, Brazil.

В 1970 году институт геологии переезжает в современное здание и весь первый этаж помещения отдают под экспозицию коллекции Музея палеонтологии и геологии.
In 1970, the Institute of Geology moved to a modern building and the entire first floor of the building was given to the collection of the Museum of Paleontology and Geology.

Летом 1942 года американский палеонтолог Чарльз Льюис Кэмп возглавил полевую группу из Университета Калифорнийского музея палеонтологии в поисках ископаемых позвоночных в округе Навахо в северной Аризоне.
In the summer of 1942, the American paleontologist Charles L. Camp led a field party from the University of California Museum of Paleontology(UCMP) in search of fossil vertebrates in Navajo County in northern Arizona.

В 1978 году Руперт Вильд описал небольшой экземпляр птерозавра из коллекции Музея палеонтологии при Миланском Университете, который был найден неподалеку от коммуны Чене в Ломбардии.
In 1978, Rupert Wild described a small pterosaur specimen in the collection of the Museo di Paleontologia dell'Università di Milano, found near Cene in Lombardy.

К концу XIX века согласно личным предпочтениям императора Педру II( 1825- 1891) Национальный музей стал ориентироваться на изучение антропологии, палеонтологии и археологии.
By the end of the 19th century, reflecting the personal preferences of His Imperial Majesty Emperor Pedro II(1825-1891), the National Museum started to invest in the areas of the anthropology, paleontology and archaeology.

Несмотря на отсутствующее формально образование по палеонтологии, он начал собирать в раннем возрасте фоссилии и построил музей в своем родном городе.
Despite a lack of formal training in paleontology, he started collecting fossils with many friends at an early age, and created a museum in their home town.

Научные сотрудники разрабатывают тематические лекции по истории и культуре края, палеонтологии, археологии, этнографии, подготовлены научные проекты« Хочу в музей!»,« Градоведение».
The researchers develop thematic lectures on history and culture of area, paleontology, archeology, ethnography, scientific projects" I want to go to the museum!","Gradovedeniye.

Музей представляет посетителям десятки миллионов экспонатов по зоологии, ботанике, энтомологии, минералогии и палеонтологии.
Museum visitors is tens of millions of pieces of zoology, botany, entomology, mineralogy and paleontology.

Городской музей геологии, недавно отремонтированные, позволяет научные знания и опыт мирового класса по палеонтологии триасового периода, вулкан Предаццо и самых известных Monzoni, горных пород и минералов.
The Civic Museum of geology, newly renovated, allows scientific knowledge and experience world class guided on the paleontology of the Triassic, the volcano of Predazzo and the most renowned Monzoni, rocks and minerals.

Чтобы отметить это важное событие, правительство Чада намеревается создать департамент палеонтологии, чтобы способствовать исследованиям и просвещению в области этой научной дисциплины, а также создать музей для развития научного туризма в Чаде.
In order to mark this important discovery, the Chadian Government envisions the establishment of a department of paleontology to foster research and education in this scientific discipline, as well as the construction of a museum to develop scientific tourism in Chad.

Музей был основан Сайрусом Итоном в 1920 году как научно-исследовательское учреждение для сбора и хранения коллекций по антропологии, археологии, астрономии, ботанике, геологии, палеонтологии, флоре и фауне, биологии и зоологии.
The museum was established in 1920 by Cyrus S. Eaton to perform research, education and development of collections in the fields of anthropology, archaeology, astronomy, botany, geology, paleontology, wildlife biology, and zoology.

Бэккер в настоящее время является Хранителем палеонтологии в Музее естественной истории Хьюстона.
Bakker currently serves as the Curator of Paleontology for the Houston Museum of Natural Science.

В 1934 году Брум стал ассистентом палеонтологии в Трансваальском музее.
In 1932, Valland became a volunteer assistant curator at the Jeu de Paume Museum.

ЛОПАТИН Александр Петрович- заведующий отделом археологии и палеонтологии Армавирского краеведческого музея, г. Армавир, Краснодарский край, Россия, e- mail.
LOPATIN- Head, Department of Archeology and Paleontology, Armavir Local History Museum, Armavir, Krasnodar region, Russia, e-mail.

Симпсон занимал пост профессора зоологии в Колумбийском университете и куратора департамента геологии и палеонтологии в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке с 1945 по 1959 год.
He was Professor of Zoology at Columbia University, and Curator of the Department of Geology and Paleontology at the American Museum of Natural History from 1945 to 1959.

Остром был профессором Йельского университета, где он был Почетным Куратором« Палеонтологии позвоночных» Музея естественной истории Пибоди, который имеет впечатляющую коллекцию ископаемых, первоначально начатую Отниелом Чарлзом Маршем.
Ostrom was a professor at Yale University where he was the Curator Emeritus of vertebrate paleontology at the Peabody Museum of Natural History, which has an impressive fossil collection originally started by Othniel Charles Marsh.