Примеры использования Мультимедийный интерфейс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Руководство по автомобилю А8 и MMI( мультимедийный Интерфейс).
Manual car the A8 and the MMI(Multi Media Interface).HDMI( мультимедийный интерфейс высокой четкости)- это компактный.
Вариант 4: Использование кабеля HDMI HDMI( High Definition Multimedia Interface)( Мультимедийный интерфейс высокой четкости)- это цифровой интерфейс, обеспечивающий чистую передачу цифрового видео без потери качества изображения.
Option 4: Using Мультимедийный интерфейс Gazer VI700A использует штатный магнитофон вашего автомобиля в первую очередь для повышения безопасности во время движения.
The Gazer VI700A multimedia interface employs your vehicle's in-dash audio system with the primary goal of increasing your safety on the road.Купив Audi A6, Вы получили автомобиль с воплощением концепции пользования по последнему слову техники, позволяющей Вам централизованно регулировать все параметры ипользоваться электроникой автомобиля через мультимедийный интерфейс Audi с системой MMI( мультимедийный Интерфейс). .
Buying the AUDI A6, You got the car with the embodiment of the concept of using the latest technology, allowing You to centrally control all settings andto use the vehicle electronics via the multimedia interface Audi MMI(Multi Media Мультимедийный интерфейс высокой четкости( HDMI)- это полностью цифровой аудио/ видео интерфейс с возможностью передачи данных в несжатом виде.
The High-Definition Multimedia Interface(HDMI) is an all-digital audio/video Если мультимедийная система вашего автомобиля оснащена функцией Bluetooth, мультимедийный интерфейс Gazer VI700A может подключится к головному устройству и передавать аудио через Bluetooth, при этом ваш смартфон по прежнему будет работать в режиме громкой связи Hands free с оригинальным головным устройством.
If your car's Мультимедийный интерфейс Gazer оснащен высококачественным выносным микрофоном, который предназначен для голосового управления функциями и установленными вами приложениями Android.
Gazer multimedia interface is equipped with a high-quality external microphone for voice control of Android's functions and apps.Термины HDMI и мультимедийный интерфейс высокого разрешения( HDMI), а также эмблема HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.Мультимедийный интерфейс высокой четкости( HDMI) представляет собой полностью цифровой аудио- видеоинтерфейс, позволяющий передавать несжатые потоки данных.
The High-Definition Multimedia Interface(HDMI) is an all-digital audio-video HDMI( Мультимедийный интерфейс высокой четкости) представляет собой интерфейс, который поддерживает как видеосигнал, так и аудиосигнал через общее цифровое подключение.
HDMI(High-Definition Multimedia Interface) is an HDMI( Мультимедийный интерфейс высокой четкости) представляет собой интерфейс, который позволяет осуществлять передачу видеосигнала и аудиосигнала через общее цифровое подключение.
HDMI(High-Definition Multimedia Interface) is an Мультимедийный интерфейс высокой четкости или молния на hdmi кабель может быть цифровой замена для компонент и композитное видео, S- Video, SCART и VGA аналоговый стандартов.
A High-Definition Multimedia Interface or lightning to hdmi cable could be the digital replacement for component and composite video, S-Video, SCART, and VGA analog standards.Мультимедийный интерфейс Gazer VI700A позволит подключить на штатное головное устройство вашего автомобиля дополнительные аудио- видео источники, например, цифровой автомобильный телевизионный T2 тюнер Gazer.
The Gazer VI700A multimedia interface supports the connection of additional audio-video sources, such as the Gazer TV tuner, to your vehicle's head unit.Мультимедийный интерфейс высокой четкости( HDMI) это высокоскоростной цифровой интерфейс, позволяющий передавать несжатое видео высокой четкости и цифровое многоканальное аудио.
HDMI: High-Defi nition Multimedia Interface(HDMI) is a high-speed digital Также мультимедийный интерфейс возможно подключить к аудио системе через штатный AUX вход или даже использовать отдельный внешний динамик, который входит в стандартный комплект интерфейса. .
The multimedia interface could also be connected to the system via the regular AUX input, and can even use a separate external speaker included in the interface's standard set.VISIOWEB- это мультимедийный интерфейс, оснащенный Интернет соединением, встроенным ТВ и подключением iPod и iPhone для прослушивания аудио и просмотра видео на большом 19'' экране.
VISIOWEB is the multimedia interface equipped with a connection to Мультимедийный интерфейс Gazer VI700A с GPS навигацией на базе ОС Android 4. 4 KitKat- это мультимедийное устройство, которое позволяет значительно расширить возможности оригинального головного устройства, установленного в вашем автомобиле.
Multimedia interface Gazer VI700A with GPS navigation based on Android 6.0 Marshmallow OS is a HDMI называется мультимедийным интерфейсом высокого определения.
HDMI is called High Definition Multimedia Interface.Подходит для различных модулей и мультимедийных интерфейсов.
Suitable for various modules and multimedia interfaces.Установка и подключение мультимедийного интерфейса Gazer VI700A производится по принципу Plug& Play( Pin- to- Pin), без каких-либо повреждений оригинальной проводки автомобиля.
The Gazer VI700A multimedia interface is a Plug-and-Play device(Pin-to-Pin); the original wiring of the vehicle is not tampered with during installation.Установка и подключение мультимедийного интерфейса Gazer производится по принципу Plug& Play( Pin- to- Pin), без повреждений оригинальной проводки автомобиля.
Gazer VС700 multimedia interface supports Plug&Play(Pin-to-Pin) installation and connection without damaging the vehicle's stock wiring.Установка и подключение мультимедийного интерфейса Gazer VС500 производится по принципу Plug& Play, без повреждений оригинальной проводки автомобиля.
Gazer VС500 multimedia interface supports Plug&Play(Pin-to-Pin) installation and connection without damaging your stock wiring.Набор кабелей для мультимедийных интерфейсов на основе оптоволоконных технологий для автомобилей Mercedes- Benz и Porsche( BOS- MI013), Range Rover( BOS- MI015) и Audi.
Cable kit for multimedia interfaces based on fiber-optic technology for Mercedes-Benz and Porsche(BOS-MI013), Range Rover(BOS-MI015) and Audi.В ближайшем будущем ассортимент категории мультимедийных интерфейсов пополнится новыми видеоинтерфейсами, а также автомобильными USB, AUX и iPod- адаптерами.
Soon multimedia interfaces category range will be expanded by new video В отличие от режимов Car Play для iPhone или Android Auto для Android,подключение к мультимедийному интерфейсу Gazer не ограничивает функционал и возможности использования смартфона с дисплеем вашего автомобиля, и позволяет отображать привычный для вас рабочий стол телефона и все установленные на нем приложения.
Unlike the CarPlay(iPhone) and Android Auto(Android) modes,a connection to the Gazer multimedia interface does not limit the possibilities of using your smartphone through the car's display and allows you to mirror your phone's desktop and all the apps you are accustomed to using.Активация мультимедийного интерфейса Gazer и переключение аудио видео источников выполняется штатной кнопкой автомобиля( NAVI, TEL, Voice), или дополнительной внешней кнопкой из комплекта поставки.
You can enable Gazer VС700 multimedia interface and switch between audio and video sources using the vehicle's stock button(NAVI, TEL, Voice) or the additional external button included in the supply package in case your car does not have a stock navigation control button.Активация мультимедийного интерфейса Gazer и переключение видео источников выполняется штатной кнопкой автомобиля( NAVI, TEL, Voice), или дополнительной внешней кнопкой из комплекта поставки если нет оригинальной кнопки управления навигацией.
You can enable Gazer multimedia interface and switch between audio and video sources using the vehicle's stock button(NAVI, TEL, Voice) or the additional external button included in the supply package in case your car does not have a stock navigation control button.Если в припаркованном авто вы предпочитаете смотреть фильм с внешнего DVD илимедиа плеера, играть в Play Station, или даже петь караоке,- все это станет возможно при подключении вашего штатного магнитофона к мультимедийному интерфейсу Gazer VI700A!
When you sit in the parked car, whether you prefer to watch movies from an external DVD or media player, enjoy your Play Station, or even perform karaoke,you will be able to do any of these things- just connect your car's media player to the Gazer VI700A multimedia interface!Именно поэтому крайне не желательно менять штатное головное устройство, но с помощью мультимедийного интерфейса Gazer VI700A вы сможете существенно расширить его функционал и превратить в полноценный мультимедийный центр, который значительно повысит безопасность управления автомобилем, а также комфорт водителя и пассажиров.
However, using the Gazer VI700A multimedia interface you can substantially expand the head unit's functionality and transform it into a full-fledged media center, which would increase the road safety and the level of comfort for the driver and passengers alike.
