МУЛЬТИМЕДИЙНЫМИ на Английском - Английский перевод

• multimedia
• media

Примеры использования Мультимедийными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основы работы с цифровыми мультимедийными данными.
Basics of Work with Digital Multimedia Data.

Они оснащаются мультимедийными кабинетами, интерактивным оборудованием.
They are equipped with multimedia classrooms, interactive equipment.

Дополнительные Клавиши с мультимедийными функциями.
Additional hotkeys for direct access to multimedia functions.

Беспроводная мини- клавиатура с тачпадом, подсветкой, функциональными мультимедийными клавишами.
Wireless ultra mini keyboard with touchpad, backlight, functional multimedia buttons.

Показ осуществляется специальными мультимедийными проекторами.
Display is performed by special multimedia projectors.

Укомплектованы мультимедийными проекторами, экранами, звукоусилителями, микрофонами, флип- чартами.
Are equipped by multimedia projectors, screens, soundboosters, flip-charts and microphones.

Внедрение общеорганизационных систем управления мультимедийными ресурсами долгосрочная перспектива.
Implement enterprise multimedia management system long term.

Центральный павильон- Медиацентр, оснащенный современными мультимедийными технологиями.
The Central pavilion of the"Zaryadye"- the Media Сenter is equipped with modern multimedia technologies.

Выступление конкурсантов сопровождалось мультимедийными средствами: слайды, фото, видео.
The performance of the contestants was accompanied by multimedia means: slides, photos, video.

Подробнее с мультимедийными решениями для музеев и выставок вы можете прочитать здесь http.
To find out more about multimedia solutions for museums and exhibitions, please, read the information http.

Аппаратно- программный комплекс, который обеспечивает обмен мультимедийными сообщениями в сети оператора.
This is a hardware and software complex that provides multimedia message exchange in the MNO's network.

Использование тренажеров с мультимедийными технологиями при изучении сельскохозяйственных машин АВУ 12- 2011.
Use of simulators with multimedia teсhnologies at studying agricultural machines АВУ 12-2011.

Такая конфигурация откроет дополнительные возможности управления и взаимодействия с мультимедийными материалами.
Such a configuration will open additional opportunities for management and interaction with multimedia materials.

Каждый вагон трамвая оборудован восемью мультимедийными экранами, предназначенными для информирования и развлечения пассажиров.
The trams are equipped with eight multimedia screens per car which are designed to entertain and inform passengers.

Центр знаний соединяет лучшие из традиционных ресурсов библиотеки с новыми цифровыми и мультимедийными технологиями.
The Knowledge Center combines the best of traditional library resources with new digital and multimedia technologies.

Эти церкви оснащены большими мультимедийными дисплеями для информирования публики обо всех аспектах Дианетики и Саентологии, о жизни основателя Л.
These Churches house extensive public information multimedia displays describing all aspects of Dianetics and Scientology, Founder L.

Приемопередатчик SAVA 1022 обеспечивает беспроводную передачу сигнала HDMI между различными мультимедийными устройствами во всем доме.
The SAVA 1022 provides wireless HDMI transmission throughout your home between different AV devices.

Устройство поставляется с несколькими мультимедийными приложениями заранее, настолько, что многим пользователям даже не нужно ничего добавлять.
The device comes installed with a number of media apps ahead of time, so much to the point that many users may not even need to add anything.

Компьютерные классы кафедр и лабораторий оснащены современными персональными компьютерами и мультимедийными комплексами.
Computer classrooms of departments and laboratories are equipped with modern personal computers and multimedia complexes.

Служба мультимедийных сообщений( Multi Media Service- MMS) Bakcell позволяет Вам обмениваться мультимедийными сообщениями с другими абонентами Bakcell при условии.
MMS(Multimedia Messaging Service) from Bakcell allows you to share multimedia files with other Bakcell subscribers.

Многоцелевой центральный объект- отель Центр с 66 кроватями, à la carte рестораном, fitness кабинетом, сауной, мультимедийными классами.
Multi-purpose central building- Center Hotel with 66 beds, à la carte restaurant, fitness facility, sauna, two multimedia lecture halls,….

Это игровое устройство отличается потрясающими мультимедийными свойствами, такими как цифровое аудио и видео, цифровой просмотр фото и доступ к интернету.
This ultimate gaming device has some excellent multi-media features such as digital audio and video, digital photo viewing, and Internet Access.

Video Converter Pro представляет собой интегрированный конвертер видео и DVD, что позволяет воспроизводить и обмениваться мультимедийными файлами где угодно.
Video Converter Pro is an integrated video and DVD converter that enables you to play and share your media files anywhere you like.

Иностранными мультимедийными файлами можно обмениваться через USB флэш- накопители и MP3 плейеры, однако средства распространения информации остаются низкотехнологичными и иногда устаревшими.
Foreign media files can be shared through USB flash drives and MP3 players, but the means of disseminating information remains low technology and sometimes outdated.

Конвертировать DVD, видео и аудио файлов( включая защищенные файлы DRM) в любое популярные форматы, так что вы можете наслаждаться мультимедийными файлами в любом месте.
Convert home DVD, video and audio files(including DRM protected files) to any popular formats so that you can enjoy your media files anywhere.

Видеоклипы перемежались с документальными материалами, мультимедийными клипами и другим видеоматериалом, похожим на тот, который демонстрировался на концертах Zoo TV Tour.
Interspersed between the music videos were clips of so-called"interference", comprising documentary footage, media clips, and other video similar to what was displayed at Zoo TV Tour concerts.

В верхней части экрана будет графически отображаться пространство, занимаемое изображениями, приложениями, сообщениями электронной почты, мультимедийными файлами и« другими».
In the upper part of the screen will be graphically displayed the space occupied by pictures, applications, emails, media files and"others".

Согласно данным Gartner и IDC, к 2015 году две трети вычислительных устройств будут смартфонами и мультимедийными планшетными ПК, а это уже создает спрос на облачные системы хранения рис.
According to Gartner and IDC, by 2015, two-thirds of compute devices will be smartphones and media tablets, which are already driving the demand for storage in the cloud Figure 1.

С момента своего появления на рынке более 25 лет назад этот контроллер непрерывно совершенствовался, поэтому сегодня Lasergraph DSP Mark 2 является выдающейся системой управления лазерным шоу и мультимедийными приложениями.
Since its introduction to the market more than 25 years ago this laser show controller has been developed continually, so today the Lasergraph DSP Mark 2 is an outstanding control system for laser show and multi-media applications.

Организация известна своим удостоенным наград веб- сайтом( www. iwpr. net) и другими мультимедийными каналами распространения достоверных и ответственных сообщений для широкой аудитории в странах с переходной экономикой и в международном масштабе.
The organization is known for its award-winning website(www. iwpr. net) and other media channels disseminating reliable and responsible reporting to widespread audiences within transitional countries and internationally.