МУНИЦИПАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• municipal
• municipalities
• municipality

Примеры использования Муниципальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координация деятельности с муниципальными советами 86.
Coordination with municipal councils 86.

Все трое являются муниципальными советниками Кишинева.
All three are municipal counselors of Kishinev.

Была проведена большая работа с муниципальными образованиями.
A lot of work with municipal entities was carried out.

Муниципальными властями против незаконных действий правительства;
Municipal Authorities against unlawful Government action;

II. Экспериментирование с муниципальными перечнями адресов.
II. Experimentation on municipal addresses list.

Сопровождение споров с государственными и муниципальными органами.
Support in disputes with state and municipal bodies.

Первая пятерка торговцев муниципальными облигациями в марте.
The first five traders in municipal bonds in March.

Представительство перед государственными и муниципальными органами.
Representation before governmental and municipal bodies.

Для справки 4. 7: Партнерство между муниципальными правительством и.
Box 4.7: A partnership between a municipal government and.

Предписывается муниципальными кодексами/ национальным законом Перу, ДР, Польша.
Mandated by municipal codes/ national law Peru, DR, Poland.

Для децентрализованного управления муниципальными сточными водами.
For decentralized municipal wastewater management.

Конфликт норм и культур с муниципальными и международными законами.
Conflict or norms and culture with municipal and international laws.

Оно тесно сотрудничает с региональными и муниципальными властями.
It worked closely with regional and municipal authorities.

Наличие договоров с муниципальными образовательными организациями; 9.
Existence of contracts with the municipal educational organizations; 9.

Управление национальными, региональными, муниципальными рынками труда.
Management of national, regional, municipal labor markets.

Захват земель муниципальными корпорациями и уничтожения природных ресурсов.
Land usurpation from municipal corporations and destruction of natural resources.

Сотрудничество с государственными учреждениями и муниципальными организациями.
Cooperation with government institutions and local organizations.

Неадекватное обращение с муниципальными и промышленными отходами, отходами животноводства.
Inadequate management of municipal, livestock and industrial wastes.

Молодежными работниками, учителями, полицейскими, муниципальными служащими, работниками НПО.
Youth workers, teachers, policemen, municipal officers, NGO workers.

Улица является границей между Затеречным и Северо-Западным муниципальными округами.
The summit is on the border between Meiringen and Schattenhalb municipalities.

Управление муниципальными жилыми и нежилыми помещениями, их содержание и эксплуатация;
Administering, maintaining and operating municipal housing and non-residential premises;

Практически все муниципалитеты приняли на себя руководство муниципальными рабочими группами.
Almost all municipalities had taken over the chairmanship of the municipal working groups.

Развитие транспортной системы сопровождалось муниципальными инвестициями в инфраструктуру жилых районов.
Transit-oriented development was accompanied by municipal investment in neighbourhood infrastructure.

Пособия на жилье и соответствующие консультативные услуги предоставляются окружными и муниципальными советами.
Housing Benefit and advice services are provided by the District and Borough Councils.

Проводится работа с муниципальными и иными органами по защите от вируса Западного Нила, подготовке плана готовности и планов реагирования.
Work with municipalities and others is proceeding on a West Nile Virus protection, preparedness plan, and response plans.

Наиболее значительной из предпринятых инициатив является работа с муниципальными и окружными советами.
The most significant initiative taken was for work with the municipal and county councils.

Железнодорожная администрация сотрудничает с различными департаментами министерства транспорта и местными муниципальными органами.
The Railway Administration cooperates with different departments of the Ministry of Transport and local municipalities.

Это предполагает систематическое взаимодействие между организованными общинами, муниципальными властями и учреждениями, представляющими центральное правительство.
This involves system-wide coordination between organized communities, local authorities and central government institutions.

Этот процесс осуществляется в тесной координации с муниципальными, секторальными и общинными органами и гражданским обществом Атлантического побережья.
This process has been carried out in close coordination with the municipal, sectoral and community authorities and civil society in the Atlantic Coast region.

Гладилина Ирина Петровна доктор педагогических наук, профессор профессор кафедры управления государственными и муниципальными закупками ГАОУ ВО« Московский городской университет управления Правительства Москвы» Москва, Россия.
Professor of Chair of Central and Local Government Procurement Control, Moscow Metropolitan Governance University Moscow, Russia.