МЫШЕЧНАЯ СЛАБОСТЬ на Английском - Английский перевод

• muscle weakness
• muscular weakness

Примеры использования Мышечная слабость на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нее мышечная слабость.
She has muscle weakness.

Мышечная слабость, изнеможение.
Muscle weakness, exhaustion.

Была бы мышечная слабость.
Not without muscle weakness.

Возможно это какая-то мышечная слабость.
It's probably just some muscle weakness.

Острая мышечная слабость в левой руке.
Acute muscle weakness in the left arm.

Мышечная слабость это не симптом предэклампсии.
The muscle weakness isn't a symptom of preeclampsia.

Затрудненная речь и глотание, мышечная слабость.
Difficulty in speaking or swallowing, muscle weakness.

Мышечная слабость- это предвестник полного паралича.
Her muscle weakness is the precursor to full paralysis.

Гипертонус мышц( напряжение мышц) или мышечная слабость.
Muscle hypertonus(muscle tension) or muscle weekness.

При его недостатке появляется мышечная слабость, сонливость, плохая координация.
At its lack there appears muscle weakness, drowsiness, poor coordination.

Частыми признаками недостатка Selenа являются мышечная слабость и усталость.
Frequent symptoms of the lack of selenium are muscle weakness and tiredness.

Мышечная слабость и атрофия также являются неизбежными последствиями поражения α- МН.
Muscle weakness and atrophy are inevitable consequences of α-MN lesions as well.

Большинство людей выздоравливает, но мышечная слабость полностью проходит не всегда.
Most people recover, but muscle weakness does not always completely resolve.

Этим объясняется потеря веса, влечение к соли, изменения в поведении, мышечная слабость.
It explains the weight loss, salt craving… Personality changes, uh, muscle weakness.

Повышается температура, с' является лихорадка, г.' мышечная слабость, сонливость, тошнота и рвота.
Increased temperature of' fever is the city' muscle weakness, drowsiness, nausea and vomiting.

Раздражение глаз, мышечная слабость и сыпь в форме бабочки были в списке симптомов волчанки последний раз, как я проверяла.
Eye irritation, muscle weakness and butterfly rash were on the symptom list for Lupus last time I looked.

Через 30 ней отметили улучшение двигательной активности, мышечная слабость шум в ушах беспокоят меньше.
Better motoric function, less noise in ears, less muscular weakness after one month treatment.

Первыми симптомами, как правило, бывают мышечная слабость и онемение в ногах или руках, которые могут быстро прогрессировать по всему телу.
The first symptoms are muscle weakness and numbness in the feet or hands, which may progress rapidly to the body.

Типичными клиническими признаками мышечной дистрофии является мышечная слабость, нарушения походки, проблемы с глотанием и дыханием.
Typical clinical signs of the muscular dystrophy include muscle weakness, impaired walking or swallowing and breathing difficulty.

Эта мышечная слабость в некоторых случаях может сопровождаться усталостью, миалгией, мышечной атрофией и последующей потерей функциональности.
This muscle weakness may or may not be accompanied by fatigue, myalgia, muscular atrophy and subsequent loss of functionality.

Нарушения со стороны центральной нервной системы: рвота, судороги, резкая мышечная слабость, падение температуры и дыхания, коллапс, коматозное состояние.
Violations of the Central nervous system: vomiting, convulsions, extreme muscle weakness, decrease of the temperature and breathing, collapse, coma.

Одновременно возможна мышечная слабость, сонливость, одышка и усталость, требующих профессиональный опыт, чтобы точно диагностировать эти состояния здоровья.
Muscle weakness, drowsiness, dyspnoea and fatigue can simultaneously occur, requiring professional experience to accurately diagnose these health conditions.

В первой стадии заболевания могут активно повышаться мышечная сила и работоспособность больных, в следствии чего происходит полное разрушение мышц и развивается болезненность и мышечная слабость.
In the first stage of the disease can actively increase muscle strength and performance of the patients, in consequence of which there is complete destruction of the muscles and develops pain and muscle weakness.

Болезнь проявляется целым рядом нарушений со стороны нервной системы, среди них: мышечная слабость, нарушение чувствительности( онемение) и даже неврит зрительного нерва( повреждение нервов, контролирующих зрение), который может привести к слепоте.
This results in a number of symptoms, manifesting as nervous system disorders, such as muscular weakness, numbness, or even optic neuritis(damage to the nerves controlling vision) which can cause blindness.

Физические последствия включают мышечную слабость, сонливость и потерю координации.
Physical effects include muscle weakness, drowsiness and lack of coordination.

Гипокалиемия может вызвать усиление действия сердечных гликозидов, нарушения функции сердца и мышечную слабость.
Hypokalaemia may cause increased effect of cardiac glycosides, disorders of heart function and muscle weakness.

Риск развития неврологического расстройства, например прогрессивной энцефалопатии и мышечной слабости в конечностях" квадрипарез.
Risk of neurological damage, such as progressive encephalopathy and muscle weakness in the limbs“quadriparesis”.

Она характеризуется" тошнотой, рвотой, головной болью, мышечной слабостью и головокружением.
It is characterized by"nausea, vomiting, headache, muscle weakness, and dizziness.

Мышечная дистрофия( миодистрофия) Дюшенна- редко встречающееся врожденное заболевание, характеризующееся мышечной слабостью.
Duchenne muscular dystrophy is a rare congenital disorder characterized by the muscle weakness.

Определение степени мышечной слабости, потери чувствительности и пальпация пульса на конечности;
Will look for muscular weakness, sensory loss and palpate the pulses in the limb.