МЫ ПОРУГАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• we had a fight
• we argued
• we got into a fight
• we had an argument

Примеры использования Мы поругались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы поругались.
We argued.

Но в тот день, мы поругались.
But that day, we fought.

Мы поругались.
We fought.

Мне так жаль, что мы поругались.
I'm sorry we got into a fight.

Мы поругались.
We had a fight.

Это то, из-за чего мы поругались.
That is what we fought about.

Мы поругались.
We were arguing.

Это было ведь тогда, когда мы поругались?
It was the day we argued,?

Мы поругались и.
We fought and.

Мы… были друзьями, и мы поругались.
We… were friends, and we had a falling out.

Мы поругались и я ушла.
We fought, and I left.

Я сказал тебе правду и мы поругались.
I told you the truth, and we got into a fight.

Мы поругались тем утром.
We fought that morning.

Я встретила ее на крыше той ночью и мы поругались.
I met her on the rooftop that night, and we argued.

Мы поругались на презентации.
We fought on dad's showcase.

Ƒжорджа умерла неожиданно а за день до этого мы поругались.
George died suddenly, and earlier that same day, we had a fight.

Мы поругались и я ушел, так лучше?
We argued and I left, okay?

Это просто… Мы поругались из-за этого, в ночь, когда он погиб.
It's just… it's what we were fighting about the night he died.

Мы поругались, и она меня толкнула.
We argued and she pushed me.

Когда я сказала об этом Стиву, мы поругались. И не раз.
When I tell Steve, we have a big fight, then more fights..

Мы поругались на глазах у всего города.
We fought in front of the whole town.

По дороге назад мы поругались из-за песни Элтона Джона.
On the way back, we got into a fight over an Elton John song.

Мы поругались из-за Джейсона Бродо.
We had a knockdown fight over Jason Brodeur.

В последний раз, когда я видел моего брата, мы поругались из-за пустяка.
The last time I saw my brother, we quarreled about a trivial matter.

Мы поругались несколько дней назад.
We had an argument a few days ago.

Слушай, я знаю, мы поругались, но ты должна знать, что я не переезжаю, понятно?
Look, I know we had a fight, but I want you to know, I'm not moving, okay?

Мы поругались… и я толкнул его в бассейн.
We argued… and I shoved him into the pool.

Потом мы поругались из-за того, что я поздно пришел.
Then we had a fight about my being late.

Мы поругались из-за ее увлечения рок-группой.
We argued over her obsession with a band.

Если мы поругались, тогда стоит поговорить об этом.
If we had a fight then we should talk it out.