МЫ ПРОДЕЛАЛИ на Английском - Английский перевод

• we have done
• we have come
• we would done
• we have travelled
• we had done
• we have made

Примеры использования Мы проделали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы проделали.
We have done.

Милый, мы проделали такой путь.
Honey, we have come so far.

Мы проделали долгий путь.
We have come a long way.

Зачем мы проделали весь путь сюда?
Why did we come all the way out here?

Мы проделали такой путь.
We have come all this way.

Какой путь мы проделали вместе, куманек!
We have come a long way together!

Эй мы проделали отличную работу.
I think we did a good job.

Короче говоря, мы проделали немалую работу.
In short, we have done a lot of work.

Но мы проделали весь этот путь.
But we have come all this way.

Кузен Артур мы проделали весь этот путь.
Cousin Arthur… we have come all this way.

Мы проделали за тебя всю работу.
We have done all the work for you.

Сегодня мы проделали большую работу для тебя.
Today we have done a great job for you.

Мы проделали долгий путь к Питеру.
We have come a long way for Peter.

Вспоминаю, какой путь мы проделали, Морис.
Makes me think how far we have come, Maurice.

Мы проделали такой путь из Америки.
We have come all the way from America.

То же самое мы проделали и здесь в связи с ДВЗИ.
On the CTBT we have done exactly the same here.

Мы проделали долгий путь чтобы найти тебя.
We have come a long way to find you.

Рэнди, неужели мы проделали весь этот путь впустую?
Randy, have we come all this way for nothing?

Мы проделали долгий путь от них.
We have come a long way. We went from those.

Я хотел чтобы ты был рад за работу, что мы проделали.
I wanted you to be happy about the work we have done.

Мы проделали полторы тысячи километров и устали.
We have travelled 1,500 km and we're tired.

Дорогая мама, мы проделали большой путь из Эплтона, штат Висконсин.
Dearest ma, we have come a long way from Appleton, Wisconsin.

Мы проделали много сложной работы, хорошей работы.
We had done a lot of climbing, good climbing.

Я думал, что мы проделали хорошую работу для создания чувства доверия.
I thought we would done a good job of establishing a sense of trust.

Мы проделали долгий путь сквозь пространство и время.
We have come a long way through space and time.

А тем временем… А тем временем, полковник, мы проделали долгий путь.
In the meantime-- well, in the meantime, Colonel, we have come a long way.

Да, пап, мы проделали весь этот путь чтобы увидеть тебя.
Yeah, Dad, we came all this way to see you.

Несмотря на все то, что мы проделали, прежде мы никого не убивали.
Despite all the things we have done, no one had been killed before.

Да, мы проделали длинный путь со времен доктора Солка.
Yes, we have come a long way since the days of Dr. Salk.

Поскольку это подорвало ее веру в меня и в ту работу которую мы проделали вместе.
Because it undermined her faith in me and in the work that we would done together.