МЫ СХОДИЛИ на Английском - Английский перевод

• we went

Примеры использования Мы сходили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сходили пообедать.
We went to lunch.

Как насчет того, чтобы мы сходили наверх?
How about we go upstairs,?

Мы сходили на выпускной.
We went to prom.

Колле, мы сходили и взяли вещи в долг.
Collé, we went and took the things, on credit.

Мы сходили в кино.
We went to the movies.

Извини, я предлагала, чтобы мы сходили на семинар- кавычки- без кавычек.
Sorry i suggested we go to a quote-seminar-unquote.

Мы сходили на свидание.
We went on a date.

Ьюзан. я просто говорила, что ѕол хочет, чтобы мы сходили в п€ тницу.
Susan. I was just saying Paul wants us to go over on friday.

Мы сходили на вечеринку!
We went to a party!

Пускают слухи, чтобы мы сходили с ума, издеваются над нами..
They make up rumors to get into your head, to screw with you.

Мы сходили на одно свидание.
We went on one date.

Как насчет того, чтоб мы сходили в участок и записали все, что вы говорите?
How about we go down to the station and we put that on record?

И мы сходили поужинать разок.
And we went out to dinner.

А после случившегося на забеге я рассказала все родителям, и мы сходили к директору.
And after what happened at the 10k, I told my parents, and we went to the school administration.

Еще мы сходили в боулинг.
We went ten-pin bowling.

Пару месяцев назад он увлекся мной, мы сходили на пару свиданий, и я его продинамила.
A few months ago, he was interested in me, so we went on a few dates, but I totally blew him off.

Мы сходили на несколько свиданий.
We went out on a few dates.

Ну да, мы сходили раз пять на концерт АББА.
Well, we went to, what, five ABBA concerts.

Мы сходили позавтракать утром.
We went to breakfast in the morning.

Вчера мы сходили поужинать, а потом пошли домой.
We went for dinner last night, then we went home.

Мы сходили на похороны нашей подруги.
We went to our friend's funeral.

Так, мы сходили на одно свидание и ничего не произошло.
Okay, we went out once, and nothing happened.

Мы сходили на мальчишник, потом легли спать.
We went to the bachelor party and then went to bed.

Чтобы мы сходили развеяться, чтобы у нас появилось личное время.
That we go out tonight, so that we could get some alone time.

Мы сходили в дом Салдуа этим утром и проверили… его мешок с рисом.
We went to Saldua's home this morning and examined… his bag of rice.

Видите, мы сходили в кино точно так же, как до того, как вы начали встречаться, и я отлично провела время.
See, we went to the movies just like before you two were dating.

Мы сходили на концерт Мелиссы Этеридж, я получила 5, и все стало на свои места.
We went to a Melissa Etheridge concert, I got an A, it all worked out.

Мы сходили на пару свиданий и теперь я даже не вижу больше сходства с папой.
We went on a few dates, and now I don't even see the resemblance to Dad anymore.

Мы сходили в Кельнский Собор, это был самый культурный поступок, который мы совершили.
We went to Cologne Cathedral, that was about the most cultural thing we ever did.

Мы сходили на свидание и ты так и не перезвонил, и я думаю что это очень грубо и очень обидно.
You went on a date with me, and you never called me back, and I think that is very rude and very hurtful.