Примеры использования Награде на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Думай о награде.
Думай о награде, Виолетта.
Eyes on the prize, Violet.Ѕереходим к следующей награде.
Думайте о своей награде, Сэм.
Keep your eye on the prize, Sam.Ќет логики в комедийной награде.
There is no logic in comedy award.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта наградамеждународных наградгосударственные наградымногочисленные наградывысшую наградупрестижных наградсвою наградупервую наградузолотую наградуведомственными наградами
Больше
Использование с глаголами
получила наградунаграда была вручена
награда вручается
награда является
удостоен наградыполучил несколько наградполучила множество наградвручил наградынаграда была учреждена
отмеченный наградами
Больше
Использование с существительными
множество наградряд наградвручение наградказино наградыприсуждения награднаград и номинаций
премий и награднаграды и медали
награды и премии
призы и награды
Больше
Актер был представлен к награде принцем Чарльзом.
The award was presented by Prince Charles.А Ашур- к заслуженной награде.
FFFF} Это объявление о награде в 10 золотых.
It's a notice about a reward for 10 pieces of gold.В новостях говорят о$ 50, 000 награде.
News says there's a $50,000 reward.И не забывайте о награде Самой полезной мамочке.
And don't forget about that Most Valuable Mommy award.Думаю, мне пора пойти к моей награде.
I think it's time for me… to go to my reward.Люди спрашивают о награде, когда что-то знают.
People only ask for a reward when there's something to find.Все были представлены списком к награде.
Every author is considered for this award.Почему ты спрашиваешь о награде, именно ты?
Now why would you be wondering about a reward, you of all people?Ник написал рапорт о представлении ТЕБЯ к награде?
Я никогда не слышала о награде имени Миллисент Шварцман.
I have never heard of a Millicent Schwartzman award.Думал, я не узнаю о твоей небольшой награде?
You didn't think I knew about your little reward?Командир рекомендовал его к награде, но Петр ее не получил.
He was recommended for an award but did not receive it.Эй, кто-нибудь, представьте этого парня к награде!
Hey, someone write this guy up for a medal!Поэтому мне следует представить ее к награде за храбрость.
Which is why I shall be commending her for a bravery award.И кто же из Служителей Света думает о награде.
And who from Attendants of Light thinks of an award.Таки образом, к награде представлены наиболее достойные претенденты.
Я просто защищал команду, не думая о награде.
Just protecting the team- didn't do it for the medal.Вообщем, я хотела поговорить с вами о моей награде за идеальную посещаемость.
So anyway, I wanted to talk to you about my perfect attendance award.Епископ Норман представит мистера Томпсона к награде.
Bishop Norman will present Mr. Thompson with the award.Ближе всего к награде оказалась представительница Волынской области Яна Беломойна.
Closest to the award was the representative of the Volyn region Jan Belomoyna.Наиболее отличившихся пилотов будут представлены к награде!
The best 5 pilots will be presented with a reward!Мы радуемся нашей награде Red Dot Award 2017:« Лучший из лучших».
Я просто… помогала этой бедной женщине прочь к ее награде.
I was just… helping this poor woman off to her reward.За более подробной информацией о награде обратитесь в национальную ассоциацию.
If you want to learn more about this award, please contact your national association.
