НАГРАЖДЕНА ДИПЛОМОМ на Английском - Английский перевод

• awarded a diploma

Примеры использования Награждена дипломом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Букенбаева заняла достойное 3- место и была награждена Дипломом.
Bukenbaev took a worthy 3 place and was awarded a Diploma.

Управляющая компания« Туррис» была награждена дипломом за участие в выставке.
HMG Turris was awarded by diploma for participation in the exhibition.

Балмагамбетова награждена дипломом« За личный вклад в обеспечение устойчивости проекта».
Balmagambetova was awarded a diploma"For personal contribution to the sustainability of the project".

Ломоносовские чтения», Галкина Дарья( 116 гр.) награждена дипломом 2 степени.
Lomonosov readings", Galkina Daria(116 Gr.) awarded a diploma 2 degree.

Награждена дипломом Фонда Общественного Признания« За создание достойного имиджа Украины».
Was honored with the diploma«For the development of a positive image of Ukraine» of Public Recognition Fund.

Команда« Intel team» заняла второе место и была награждена дипломом 2 степени.
The Intel team took the second place and was awarded a diploma of the 2nd degree.

Тасбулатовой, а также Л. Т. Балмагамбетова награждена дипломом« За личный вклад в обеспечение устойчивости проекта».
Balmagambetova was awarded a diploma"For personal contribution to the sustainability of the project".

Сборная команда экономических специальностей 2 курса заняла второе место и была награждена дипломом 2 степени.
The team of economic specialties, 2 course, took second place and was awarded a diploma of the second degree.

По итогам рейтинговой оценки деятельности ППС КГМУ награждена дипломом в номинации« Лучший старший преподаватель».
She was awarded with diploma in the nomination"The best senior lecturer" according to the results of rating activity of KSMU Faculty.

Страна достигла целевого показателя ЦРТ 1 в отношении голода и в 2014 году была награждена дипломом за это достижение.
The country has reached the MDG1 hunger target and was awarded a Diploma for this achievement in 2014.

МРСК Центра также была награждена дипломом в специальной номинации« За максимальное увеличение информационной активности за год».
IDGC of Centre was also awarded a diploma in the special category"For maximizing the information activity for the year".

По итогам проведения игры победила команда специальности« Финансы» 3 курс, именно она была награждена дипломом 1 степени.
According to the results of the game the winner has become the team of Finance specialty, 3 course, it was awarded a diploma of the first degree.

Команда Карагандинской академии была награждена дипломом" За волю к победе" и утешительным призом- волейбольным мячом.
The team of the Karaganda Academy was awarded a diploma"For Will to Win" and a consolation prize- a volley ball.

Награждена дипломом и премией Клуба меценатов Костанайской области в номинации« Вклад в образование области» в 2017 году.
Awarded a diploma and a prize of the club of patrons of Kostanay region in the nomination"Contribution to the formation of the region" in 2017.

Эта тема имела успех на отмеченной конференции и по ее результатам недавно Екатерина Цурцумия была награждена Дипломом первого качества.
This topic was a success at the mentioned Conference and recently Ekaterina Tsurtsumia had been awarded by the Diploma of first rank.

Студентка Оралбаева Айнара награждена дипломом 4 степени по итогам городского конкурса« Тілдарын- 2015»( 2014- 2015 учебный год);
The student Oralbaeva Ainara was awarded a diploma of the 4 grade according to the results of the city contest"Tildaryn- 2015"(2014-2015 academic year); 4.

Продукция« Дамате» получила высокую оценку экспертов, и была награждена дипломом в номинации« Международное признание качества».
The products of DAMATE were highly appreciated by experts, and were awarded the diploma in the nomination"International quality recognition.

Награждена дипломом и золотой медалью Европейской научно-промышленной палаты за высококачественную профессиональную деятельность( 2013) Бельгия.
Awarded with a diploma and a gold medal of the European Scientific and Industrial Chamber for high-quality professional work Belgium(2013).

За свою карьеру она представила более 30 персональных выставок, иллюстрировала более 80 книг, а в 2009 г. на выставке" Estampas" была награждена дипломом за чистоту пластического языка.
During her career, she has held over 30 solo exhibitions, illustrated more than 80 books and at the end of 2009 she was awarded a diploma for her works shown at"Estampas" exhibition.

В 2012 году награждена дипломом победителя конкурса грантов Санкт-Петербурга для студентов, аспирантов, молодых ученых, молодых кандидатов наук 2012 года.
In 2012 she was awarded the diploma of the winner grants St. Petersburg for students, graduate students, young scientists, young PhD 2012.

По итогам финального тура Абенова Камилла была награждена дипломом І степени, Худоиев Амин и Айтметов Абрар дипломами ІІ степени, Меней Жұлдыз благодарственным письмом.
In the final stage Abenova Camille was awarded the diploma of the first degree, Khudoiev amine and Aitmatov Abrar diplomas of the SECOND degree, Menai Zhuldyz thank-you letter.

Была награждена дипломом 2 степени в номинации« Лучший куратор», студенты группы 1803 специальности« Менеджмент» в 2018 году заняли 3 место в конкурсе видеороликов« Жемқорлыққа қарсы».
Yernazarova was awarded a diploma for the 2nd place in the nomination"The Best Curator". students of the group 1803"Management" specialty in 2018 took 3rd place in the video contest"Zhemkorlykka karsy kures"».

Кроме этого, компания« К. А. Н. Девелопмент» была награждена дипломом победителя он- лайн голосования Всеукраинской премии строительного рынка, которое проводило информационное агентство ЛигаБизнесИнформ.
In addition, K.A.N. Development was awarded with diploma as online voting winner in All-Ukrainian Construction Market Award, which was implemented by Liga Business Inform news agency.

Осипенко представила проект« Влияние влажности топливного газа на работу печей нефтепереработки», заняла второе место в Конкурсе и была награждена дипломом Министерства образования и науки РФ.
OSIPENKO presented the project called"Influence of fuel gas humidity on refining furnaces operation" took the second place in the competition and was awarded with a diploma of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.

На 4- м итоговом дне выставки Agropiese TGR была награждена дипломом« За участие в Международной Специализированной Выставке Moldagrotech 2014» и почетным дипломом 3- й степени в конкурсе« Новинка года».
On the 4th day of the final exhibition Agropiese TGR was awarded a diploma"For participation in the international exhibition Moldagrotech 2014" and honorary diploma 3rd degree in the contest"New Year.

В апреле 2018 года в республиканском дистанционном конкурсе« Педагогический опыт», организованном Центром производственного образования« Алтын ұрпақ», в номинации« Презентация Лучшего урока» награждена дипломом ІІІ степени.
In April 2018 in the republican distance contest“Pedagogical experience”, organized by the Center for Industrial Education“Altyn Urpak”, in the nomination“Presentation of the Best Lesson” was awarded a diploma of the third degree.

В 2010 г кафедра награждена дипломом в номинации« Лучший социальный проект» конкурса« Лучший инновационный проект Актюбинской области» за проект« Профилактика и лечение гнойно- септических осложнений в абдоминальной хирургии».
In 2010, the department was awarded a diploma in the nomination"The Best Social Project" of the contest"The Best Innovative Project of the Aktobe Region" for the project"Prevention and treatment of purulent-septic complications in abdominal surgery.

Сборная команда 3 и 4 курсов специальностей Менеджмент и Финансы( американской программы) показала высокий интеллектуальный уровень, но по причине слишком рискованных ставок во время проведения аукциона заняла третье место и была награждена дипломом 3 степени.
The team of 3 or 4 courses of Management and Finance specialties(American Program) showed a high intellectual level, but because of too risky bets during the auction took third place and was awarded a diploma of the third degree.

В Республиканской конференции« Сейфуллинские чтения- 14» под руководством Ахметбекова Н. А. студентка 1 курса Махалбаева Е. была награждена дипломом I степени, а Джонова С. К получила диплом 2- й степени на IX Республиканском студенческом конкурсе.
In the Republican Conference"S. Seifullin readings-14" under the leadership of N.A. Akhmetbekov. 1st year student Makhalbaeva E. was awarded a diploma of I degree, and Jonova S.K received a diploma of 2nd degree at the IX Republican student competition.

В феврале 2017 года в республиканском конкурсе прикладного искусства« Ұлт өнері- ұрпаққа мұра» ученица 9 класса М. Сарсембаева приняла участие в республиканском конкурсе прикладного искусства« Ұлт өнері- ұрпаққа мұра» и была награждена дипломом I степени.
In February 2017, the 9th grade student M. Sarsembayeva took part in the Republican applied art contest"Ult Oneri-Urpaka Mura" in the republican contest of applied art"Ult Oneri-Urpaka Mura" and was awarded with the diploma of I degree.