НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫМ на Английском - Английский перевод

• most favourable
• most favorable
• most conducive
• most auspicious
• most beneficial

Примеры использования Наиболее благоприятным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее благоприятным ценам+$ 80 купон для вас!
Most favorable prices+ $80 off coupon for you!

Это опухоли с наиболее благоприятным прогнозом.
These are tumours with a particularly positive prognosis.

The post Наиболее благоприятным ценам+$ 80 купон для вас!
The post Most favorable prices+ $80 off coupon for you!

Это лето для померанцев стало наиболее благоприятным!
This summer was the most favorable for the Pomeranians!

Для капиталоемких компаний наиболее благоприятным является соотношение 3: 1- 2: 1.
For capital-intensive companies is the most favorable ratio of 3:1- 2:1.

Наиболее благоприятным временем для восхождения на пик Ленина является первая половина августа.
The best time for climbing Lenin Peak is the first part of August.

Вольфрам противовеса является наиболее благоприятным материалом в нем.
Tungsten counterweight is the most favorable material in it.

Поэтому наиболее благоприятным является расположение рядом с зерноперерабатывающим комплексом.
The most suitable location is therefore next to a grain processing facility.

В Кавказском регионе Армения может считаться наиболее благоприятным для экотуризма.
In the Caucasus region Armenia can be considered the most favorable for ecotourism.

Комфортная мебель и приятная обстановка сделают Ваше пребывание в санатории наиболее благоприятным.
Comfortable furniture and pleasant atmosphere will make your stay in motels most favorable.

Но, если посмотреть на иммиграционные движения, то здесь наиболее благоприятным периодом выступает 4 квартал года.
But, if one looks at immigration, Q4 is the most favorable time.

Наиболее благоприятным для развития общественной жизни был период парламентской республики.
Most favourable for the progress of social life in pre-war Latvia was the parliamentary republican period 1918- 1934.

Сотрудники заявляют, что они используют то определение, которое является наиболее благоприятным для их подопечных.
Staff say that they use the definition that is most favourable to grantees.

Если вы заинтересовались этим наиболее благоприятным служением, свяжитесь непосредственно с Враджа Виласом дасом по.
If you are interested in this most auspicious service opportunity please contact Vraja Vilas das directly at.

Это новое поколение системы искусственного дерна оказалось наиболее благоприятным для футбола на сегодняшний день.
This newest generation of artificial turf system has proven to be the most favourable for football to date.

Хотя сентябрь и октябрь считаются наиболее благоприятным периодом для отдыха в этой стране: тепло и хорошо прогревается море.
While September and October are considered the most favorable period for rest in this country: warm and well heated sea.

Это говорит о том, что этот вид металлических дверей является наиболее благоприятным в позициях цена/ качество и очень популярен.
This suggests that this type of metal doors is the most favorable positions for money and very popular.

На Кипре более трехсот солнечных дней в году, и климат острова считается наиболее благоприятным для здоровья.
There are more than three hundred sunny days in a year, the climate of the Island is considered to be the most favorable to health.

В мировом рейтинге стран с наиболее благоприятным бизнес- климатом Казахстан занимает 59- е место среди 183- х стран мира.
In the global ranking of countries with the most favourable business climate, Kazakhstan takes the 59 th place among 183 countries of the world.

Применение и толкование прав и конституционных гарантий должны осуществляться наиболее благоприятным для их реализации образом;
Implementation and interpretation of the law or regulation in the manner most conducive to the realization of rights;

Так наиболее благоприятным временем в таджикско- иранских отношениях можно считать период президентства консерватора Махмуда Ахмадинежада.
Thus the most favorable time in the Tajik-Iranian relations can be considered the presidency of the conservative Mahmoud Ahmadinejad.

Большей частью это- сельскохозяйственные земли, расположенные в регионах с наиболее благоприятным климатом и хорошими почвами.
Most of this land is agricultural and located in the regions with the most favourable climate and good soil.

Если каждый водитель будет выбирать маршрут, который выглядит наиболее благоприятным для него, полученное время нахождения в пути не обязательно будет минимальным.
If every driver takes the path that looks most favourable to them, the resultant running times need not be minimal.

Экотуризм в Армении развивается день за днем, и в Кавказском регионе Армения может считаться наиболее благоприятным для экотуризма.
Ecotourism in Armenia is developing day by day, and in the Caucasus region Armenia can be considered the most favorable for ecotourism.

Фонд" Джей- эм- Джей" считает, что для развития женщин в развивающихся странах наиболее благоприятным является целостный подход, решающий вопросы как психического, так и телесного здоровья.
JMJ believes that it is a holistic approach that deals with both sound mind and healthy body that is most beneficial to the development of women in developing nations.

Хотя ятра к святилищу Мата Вайшно- Деви не прекращается весь год, но паломничество во время Навратри считается наиболее благоприятным.
Though the yatra to the shrine of Mata Vaishno Devi is a round-the-year event, a pilgrimage undertaken during the Navratras is considered the most auspicious.

Так, глава Союза комитетов солдатских матерей России Валентина Мельникова отмечала, что наиболее благоприятным периодом для службы в ВС были 2009- 2013 гг.
For instance, the leader of the Union of Committees of Soldiers' Mothers of Russia, Valentina Melnikova, noted that 2009-2013 was the most favourable period for service in the Russian armed forces.

Таким образом, в дополнение к конкретной эволюции сознания это будет наиболее благоприятным фактором для поддержки глобальных усилий в области универсальной декларации прав природы.
Therefore, to accompany this concrete evolution of consciences, it will be most favourable to support global efforts concerning the universal declarations of the rights of nature.

Особенно дело усугубляется, если стены изготовлены не из монолита, а из совмещенных бетонных блоков, стыки которых являются наиболее благоприятным местом для проникновения влаги.
Especially the case is compounded if the walls are not made of monolith and from combined concrete blocks, joints which are the most favorable place for moisture penetration.

В случае совпадения обоих положений суды применяют то из них, которое является наиболее благоприятным по отношению к затронутому лицу, и в данном случае- это Конвенция против пыток.
In the event of the concurrence of two provisions, the courts would apply the one that was most favourable to the person concerned, which in that case was the Convention against Torture.