MOST AUSPICIOUS на Русском - Русский перевод

• наиболее благоприятный

Примеры использования Most auspicious на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report comes at a most auspicious time.
Этот доклад вышел в очень важное время.

Janmastami, the most auspicious appearance day of the original Supreme Personality of Godhead Lord Sri Krishna is almost upon us!
Близится Джанмаштами, наиболее благоприятный день явления изначальной Верховной Личности Бога, Господа Шри Кришны!

The astrologers told you this morning was the most auspicious hour to march.
Астрологи говорили, что сегодня самое благоприятное время для марша.

Gaura-purnima is the most auspicious appearance day of Sri Caitanya Mahaprabhu.
Гаура Пурнимы является наиболее благоприятный день явления Шри Чайтаньи Махапрабху.

Gentlemen, we bid you welcome to Calais on this most auspicious occasion.
Господа, рады приветствовать вас в Кале по такому благоприятному поводу.

I wish you a most auspicious birthday.
Желаю вам великолепного дня рождения.

Srila Prabhupada said that anxiety for Krishna is very rare and is most auspicious.
Шрила Прабхупада говорил, что беспокойство для Кришны очень редкое явление, и оно наиболее благоприятно.

If you are interested in this most auspicious service opportunity please contact Vraja Vilas das directly at.
Если вы заинтересовались этим наиболее благоприятным служением, свяжитесь непосредственно с Враджа Виласом дасом по.

He wrote several times in his book Jaiva-dharma that Mayapur is the most auspicious place in the whole universe.
Он написал несколько раз в своей книге« Джайва- дхарма», что Майяпур- это самое благоприятное место во всей в вселенной.

The most auspicious hour for the ablution is determined by astrologers in the service of the Je Khenpo, the chief abbot of the country.
Наиболее благоприятный час для омовения определяют астрологи на службе у Дже Кхенпо, главного священнослужителя страны.

But by meeting the Personality of Godhead Himself face to face, the devotee experiences the most auspicious feature of the Supreme.
Но, встретившись с Верховной Личностью Бога лицом к лицу, преданный постигает самую благостную форму проявления Всевышнего.

One hundred years ago, on that most auspicious spiritual occasion, Srila Prabhupada appeared to fulfill the mission of Lord Krishna.
Сто лет назад, тогда наиболее благоприятный духовный, Шрила Прабхупада, как представляется, выполняют миссию Господа Кришны.

Miraculously and without prior planning, the TOVP Tour arrived in Slovakia on the most auspicious day of Akshaya Tritiya.
Чудесным образом без предварительного планирования команда ХВП прибыла в Словакию в самый благоприятный день, Акшая- тритию.

On this most auspicious occasion of the appearance day of Srimati Radharani, we at the TOVP would like to extend our best wishes to all of you.
В этот наиболее благоприятный день явления Шримати Радхарани, мы, команда ХВП, хотим пожелать вам всего самого наилучшего.

You, Mr. President, take up your responsibilities at a most auspicious time, as the nations of the world enter a new millennium.
Вы, г-н Председатель, приступаете к своим обязанностям в самый благоприятный момент, когда страны мира вступают в новое тысячелетие.

But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.
Но в крайне благоприятную ночь позвольте уж мне вместо более чем банального прозвища представить вам сей драматический персонаж.

He has allowed for the empowerment of those individuals that take seriously their role as a healer of minds in these most auspicious times.
Он позволил наделить полномочиями тех людей, которые серьезно относятся к своей роли исцелителя умов в эти самые благоприятные времена.

One of the most auspicious trends in Brazil was the growing number of women in executive and legislative positions at all levels.
В настоящее время одним из наиболее положительных аспектов в Бразилии является рост числа женщин в органах исполнительной и законодательной власти на всех уровнях.

We at the TOVP would like to extend to you our warmest wishes on Sri Krsna Janmastami, the most auspicious appearance day of Lord Krsna.
Мы, команда ХВП, хотим выразить вам наши самые теплые пожелания в Шри Кришна Джанмаштами- наиболее благоприятный день явления Господа Кришны.

The Most Auspicious Order of the Rajamitrabhorn: Established on 11 June 1962 by King Rama IX to be bestowed upon foreign heads of state.
Орден Раджамитрабхорна был основан 11 июня 1962 года королем Пхумипоном Адульядетом( Рамой IX), им награждаются руководители других государств, в первую очередь монархи.

Though the yatra to the shrine of Mata Vaishno Devi is a round-the-year event, a pilgrimage undertaken during the Navratras is considered the most auspicious.
Хотя ятра к святилищу Мата Вайшно- Деви не прекращается весь год, но паломничество во время Навратри считается наиболее благоприятным.

On this most auspicious occasion of his appearance day, we should all pray for his blessings so that we can increase our appreciation for Sri Mayapur Dhama.
В этот самый благоприятный день явления Шрилы Бхактивиноды Тхакура мы все должны молиться о его благословениях, чтобы мы смогли еще больше ценить Шри Майяпур Дхаму.

Foreign companies and scientific organizations will be provided with the most auspicious conditions for construction in Russia of research and design centers.
Иностранным компаниям и научным организациям будут предоставляться самые благоприятные условия для строительства в России исследовательских и конструкторских центров.

As they study, worship, serve and play, these most fortunate children are learning to please Krishna together in a most auspicious, idyllic atmosphere.
Через учебу, поклонение, служение и игру эти самые что ни на есть удачливые дети в наиболее благоприятной, идиллической обстановке учатся вместе удовлетворять Кришну.

Nevertheless, the peace process is in trouble again at its most auspicious moment in the last two years because of the well-known intransigence of the Eritrean regime.
Тем не менее мирный процесс находится вновь под угрозой в самый важный за последние два года момент изза хорошо известной непримиримой позиции эритрейского режима.

Henry Adaso, a music journalist for About. com, called him the twenty-third best MC of 1987 to 2007, claiming" one of the most auspicious storytellers in hip hop history.
Henry Adaso, музыкальный журналист сайта About. com, назвал его 23 м лучшим MC с 1987 по 2007 год, утверждая, что« он был одним из самых многообещающих рассказчиков в истории хип-хопа».

Next Friday(May 20th) is the most auspicious appearance day of Lord Narasimhadeva, the half-man half-lion avatara who appeared to save Prahlad Maharaja.
В следующую пятницу, 20 мая, отмечается наиболее благоприятный День Явления Господа Нарасимхадева, аватары в виде получеловека полульва, который явился, чтобы спасти Прахладу Махараджа.

The Dharmasāstra claims Gāyatri mantra derived from Rig Veda verse 3.62.10, and the Purușasūkta mantra from Rig Veda verse 10.90 are most auspicious mantras for japa at sunrise and sunset; it is claimed to purify the mind and spirit.
Дхармасастра утверждает, что мантра Гаятри, содержащаяся в Ригведе, стих 3. 62. 10, и мантру Пурушасукта из Ригведы, стих 10. 90, являются наиболее благоприятными мантрами для джапы на рассвете и закате.

We ask that during this most auspicious month you kindly give again, or make a larger payment towards your pledged amount, or make a donation/pledge for the first time.
Мы просим вас в течение этого благоприятного месяца от всего сердца еще раз пожертвовать проекту или перевести более крупную сумму по сравнению с вашими обычными ежемесячными платежами, или впервые совершить пожертвование или пообещать перевести определенную сумму.

There are certain individuals among you that have achieved a level of attunement with their Thought Adjusters-more fittingly-their Thought Controllers, and is nearly ready to step into"the work of correction" at a most auspicious time of converging events.
Среди вас есть определенные люди, которые достигли уровня со- настройки со своими Настройщиками Мышления- более подходяще- их Регуляторами Мышления, и почти готовы вступить в« работу исправления» в самое благоприятное время сходящихся событий.