НАИБОЛЕЕ ВЕРОЯТНО на Английском - Английский перевод

• most likely
• most probably
• it is most probable
• is most possible

Примеры использования Наиболее вероятно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее вероятно.
Most likely.

Сердечная недостаточность, наиболее вероятно.
Heart failure seems the most likely.

Наиболее вероятно.
More than likely.

Да, старый- наиболее вероятно списанный.
Yeah, an old one-- most likely decommissioned.

Наиболее вероятно, что родился в Глуске.
Egilmez was born in Sindelfingen.

Он был утвержден наиболее вероятно, чтобы преуспеть.
He was voted most likely to succeed.

Да, наиболее вероятно.
Yeah. Most likely candidate.

Он также знал бы, куда принц, наиболее вероятно бежит.
He would also know where the Prince was most likely to run to.

Наиболее вероятно, что ты получил диагноз….
You most likely have a diagnosis of….

К тому же в такую погоду наиболее вероятно появление радуг.
This is also when rainbows are most likely to appear.

Наиболее вероятно, что это королева Сайласа.
That is most certainly Silas's queen.

На этом объекте расположение вражеской базы наиболее вероятно.
This facility is the most likely candidate for our enemy's base.

Наиболее вероятно, что он образовался в ее сердце.
Most likely came from her heart.

Дальнейшее снижение наиболее вероятно в рамках нисходящего канала.
Further decline is most likely to continue in the limits of descending channel.

Наиболее вероятно, было использовано опасное лезвие.
Most likely a straight razor was used.

Томсон в этой статье предположил, что наиболее вероятно строение атома по третьей модели.
Thomson chose the third possibility as the most likely structure of atoms.

Наиболее вероятно, что там наверху никого нет.
The most probable is that there's no him upstairs.

Парижская группа: Совещание в 2003 году по( наиболее вероятно) измерению рабочего времени.
Paris Group: Meeting in 2003 on(most probably) measurement of working time.

Наиболее вероятно, что его укусило насекомое.
The most likely scenario is that he was bitten by an insect.

Какие экологические факторы наиболее вероятно влияют на структуру генетического разнообразия видов?
What ecological factors are most likely to influence the species' pattern of genetic diversity?

Да. Э, наиболее вероятно, что причиной стала прошедшая там пуля.
Um, most likely caused by a transiting bullet.

С учетом недостаточного времени работы первых ступеней, наиболее вероятно, что они не достигли стабильной орбиты.
Given the under-burn, the two most likely did not reach a stable orbit.

Наиболее вероятно, что председательствовать в Бюро будет Канада.
The Bureau will be chaired most probably by Canada.

Например, для защиты помещений, где возникновение пожара наиболее вероятно- в гостиной с камином, в кухне, котельной или гараже.
For example, to protect the premises where the origination of fire is most possible- a living room with a fireplace, the kitchen, boiler room or garage.

Наиболее вероятно, что Пянду звали Демидом Софоновичем.
The great explorer most likely was named Demid Sofonovich Pyanda.

Каким образом представители творческих индустрий могут способствовать установлению единых правил, и в каких сферах российской действительности это наиболее вероятно?
In what way the representatives of creative industries could promote the establishment of united rules, and in which spheres of Russian reality this is most possible?

Наиболее вероятно, что порт, к которому он был приписан, был Бостон.
It is most probable that her homeport was Boston.

В 1916 году норвежский исследователь Кристиан Биркеланд написал:« С физической точки зрения наиболее вероятно, что солнечные лучи не являются ни положительными, ни отрицательными, но и теми и другими вместе».
In 1916, Birkeland proposed that,"From a physical point of view it is most probable that solar rays are neither exclusively negative nor positive rays, but of both kinds.

Наиболее вероятно, что это будет Сузу- я, или двор Миноды.
The most likely places are Suzu-Ya, or the lumberyard of Minoda.

Однако, так как греческое изложение и изложение египтян гораздо более перепутаны и неудовлетворительны, нежели изложение индусов, то наиболее вероятно, что мы находим у них доктрину в ее наиболее первоначальной, так же как и в наиболее методической и значительной форме345.
As, however, the Grecian accounts and those of the Egyptians are much more perplexed and unsatisfactory than those of the Hindus, it is most probable that we find amongst them the doctrine in its most original, as well as most methodical and significant form.344.