IS THE MOST LIKELY на Русском - Русский перевод

• является наиболее вероятным
• вероятнее всего
• наиболее вероятно

Примеры использования Is the most likely на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is the most likely scenario?
Наиболее вероятный сценарий?

It's a granuloma. It means Wegener's is the most likely.
Значит, болезнь Вегенера наиболее вероятна.

It is the most likely explanation.
Это наиболее вероятное объяснение.

The Mediterranean is the most likely spot.
Наиболее вероятное место- Средиземноморье.

What is the most likely rate of spread by natural means(in the PRA area)?
Какова наиболее вероятная скорость распространения естественным путем( в зоне АФР)?

According to Malashenko, this is the most likely scenario.
По мнению Малашенко, это наиболее вероятный сценарий.

That is the most likely scenario.
И такой сценарий- наиболее вероятный.

But what do you think is the most likely reason?
Но как ты думаешь, что все-таки было наиболее вероятной причиной?

P'yŏngyang is the most likely site for the capital Wanggeom-seong but lacks archaeological evidence.
Пхеньян является наиболее вероятным местом для столицы Вангом- сон, но не хватает археологических доказательств.

But in today's state of affairs, it is the most likely scenario.
Но при нынешнем положении дел, это наиболее вероятный сценарий.

So, what is the most likely scenario here?
Так, что же, скорее всего, произошло?

He works on the assumption that fragmentation is the most likely scenario.
В книге автор настаивает, что постепенная фрагментация является наиболее вероятным сценарием.

This facility is the most likely candidate for our enemy's base.
На этом объекте расположение вражеской базы наиболее вероятно.

KMG NC redeems the bond from its cash balance, which is the most likely scenario, in our view.
НК КМГ погашает облигации за счет собственных денежных средств, что наиболее вероятно, по нашему мнению.

In my opinion, this is the most likely version of what happened"- says Shvalev.
На мой взгляд, это наиболее вероятная версия случившегося»,- считает Швалев.

The most important factor of success of an online shop is its target visitor, who is the most likely to become a client.
А ценен для интернет- магазина прежде всего целевой посетитель, который вероятнее всего станет покупателем.

That silver soda phallus is the most likely motive in Jason/Jenna's murder.
Этот серебристо- содовый фаллос- наиболее вероятный мотив убийства Джейсона/ Дженны.

This means that at least two par es- banks and the popula on- es mate that economic stabiliza on is the most likely scenario.
Это означает, что как минимум две стороны- банки и население- оценивают экономическую стабилизацию как наиболее вероятный сценарий.

Level of uncertainty: Low Medium High 4.02 What is the most likely rate of spread by human assistance(in the PRA area)?
Уровень неопределенности: Низкий Средний Высокий 4. 02 Какова наиболее вероятная скорость распространения с помощью человека( в зоне АФР)?

Though Mr. Manneh does not know exactly which BBC story may have spurred the arrest, a BBC story of 29 June 2006 is the most likely impetus.
Хотя г-н Манне не знает, какой именно материал Би-би-си мог спровоцировать его арест, скорее всего, это был материал от 29 июня 2006 года.

The question is what approach is the most likely to achieve the most transparent and lowest cost credit regardless of the source of the credit.
Данный вопрос заключается в том, какой подход вероятнее всего позволит обеспечить самый транспарентный и самый дешевый кредит независимо от его источника.

You can walk around each of them and choose the one which you think is the most likely to have been Margarita's.
Вы можете обойти каждый из них и выбрать тот, который кажется вам наиболее вероятным прототипом того самого знаменитого особняка.

While this is the most likely scenario, it is not without risks. Moreover, there are doubts as to whether this recovery will lead to sustained growth.
Хотя такой сценарий представляется наиболее вероятным, нужно учитывать, что и он сопряжен с определенными рисками, и до сих пор существуют серьезные сомнения по поводу того, что такой подъем повлечет за собой возобновление устойчивого роста.

The pathogenesis of arthritis is still not accurately fitted; however, its nutritional origin is the most likely.
Патогенез этого артрита до сих пор точно не установлен; однако его алиментарное происхождение( значение питания неполноценными местными злаками) является наиболее вероятным.

Of all the early cross-step dances, this lineage of foxtrot variations is the most likely evolutionary path that became the French Valse Boston and today's cross-step waltz.
Из всех ранних танцев со скрестным шагом версия Колльер является наиболее вероятной отправной точной для французского вальса- бостона и сегодняшнего кросс- степ вальса.

In the first scenario the bond is redeemed from KMG NC's own balance without using KMG EP's cash, which is the most likely, in our view.
В первом сценарии облигации погашаются за счет собственных средств НК КМГ, без использования денег РД КМГ, что наиболее вероятно, по нашему мнению.

The FDA also said that coincidental natural mood variation is the most likely explanation for the apparent worsening of depression after the switch from Wellbutrin XL to Budeprion XL.
FDA также отметило, что случайное естественное изменение настроения является наиболее вероятным следствием углубления депрессии после перехода с Wellbutrin XL на Budeprion XL.

Of the remaining two dates, by far the closest to the radiocarbon date is 10,950 BC, based on the summer solstice, and we suggest therefore that this is the most likely date.
Из оставшихся двух дат наиболее близким к дате радиоуглеродного датирования является 10 950 лет до н. э., исходя из летнего солнцестояния, поэтому мы считаем, что это наиболее вероятная дата.

Is associated with the highest case-fatality rate among the bacterial causes of meningitis, and is the most likely infection to leave survivors with permanent residual symptoms.
Ассоциируется с самым высоким уровнем летальности среди причин бактериального менингита, а у выживших- с наибольшей вероятностью сохранения постоянных остаточных явлений.

A second scenario, which is the most likely, projects growth will hover around six percent, assuming sustainable growth in businesses and agricultural industries and a gradual decrease in international aid.
Второй сценарий, наиболее вероятный, прогнозирует, что рост будет колебаться в районе 6%, учитывая устойчивый рост хозяйствующих субъектов и сельскохозяйственных отраслей, наряду с постепенным сокращением международной помощи.