НАЛИЧИЕ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• availability of data
• data available
• existence of information

Примеры использования Наличие данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличие данных.
Availability of data.

Тип показателя, наличие данных.
Type of indicator, data available.

Vi наличие данных.
Data availability.

Распространение информации и наличие данных.
Information dissemination and availability of data.

Наличие данных и их анализ.
Data availability and analysis.

Неполное представление и наличие данных мешает дальнейшему прогрессу.
Incomplete provision and availability of data are preventing further progress.

Наличие данных высокого качества.
Data available of good quality.

Однако часто ограничивающим фактором является качество и наличие данных.
However, the quality and availability of data is often the limiting factor.

Наличие данных по показателям.
Availability of data on indicators.

Таблица 3 показывает наличие данных для показателей в рамках 1ой задачи.
Table 3 provides the data availability for the indicators under target 1.

Наличие данных и методологии.
Data availability and methodologies.

Вначале секретариат должен проверить наличие данных по всем странам.
At first, the secretariat will verify the availability of data for all countries.

Наличие данных на национальном уровне;
The availability of data at national level;

Сложность работы, наличие данных и вероятность достижения успеха;
The complexity of the work, the availability of data and the likelihood of achieving success;

Наличие данных на национальном уровне.
Availability of data at the national level.

Если предположить, что концептуальные вопросы решены, то остается главный вопрос- наличие данных.
Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability.

Iii наличие данных для осуществления наблюдения;
Data availability for surveillance;

Централизованное наличие данных о несоблюдении существующих стандартов( в отношении качества необработанной воды);
Central availability of data on non-compliance with existing standards(for raw water quality);

Наличие данных для построения следующей шкалы.
Availability of data for the next scale.

Поэтому наличие данных является важным критерием для выбора показателей2.
Therefore data availability is an important criterion for indicator selection2.

Наличие данных по трем наборам показателей.
Data availability of the three indicator sets.

Проверить наличие данных, касающихся прекращения транспортной операции, в действующей международной системе контроля, подобной управляемой МСАТ" SAFETIR.
Check the existence of information concerning the termination of the transport operation in an authorized international control system, such as the SAFETIR system operated by the IRU.

Наличие данных для мпдтос по литве и дании.
Term data availability in lithuania and denmark.

Наличие данных на международном уровне 6- 11 3.
Availability of data at the international level.

Наличие данных об управлении опасными отходами.
Data availability on hazardous waste management.

Наличие данных по национальным показателям ЦУР.
Availability of data on the national SDG indicators.

Наличие данных или доступность данных..
Availability of data vs accessibility of data..

Наличие данных в существующих международных базах данных..
Availability of data in existing international databases.

Наличие данных на международном уровне с разбивкой по показателям и регионам.
Data availability at the international level, by indicator.

Наличие данных, временные ряды данных: где имеются пробелы?
Data availability, time series: where are the data gaps?