НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• taxation
• taxed
• assessment
• tax
• taxes
• taxing
• taxable

Примеры использования Налогообложению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они подвергались налогообложению.
We want to be taxed.

Вопросы по налогообложению и RRSP Revenue Canada.
Revenue Canada Information on Taxes and RRSP.

Внимание только к налогообложению.
Attention only to taxation.

Читает лекции и является автором статей по налогообложению.
Has lectured and written articles on taxation.

Глобальный форум по налогообложению OECD, 2000b.
Global forum on taxation OECD, 2000b.

Консультирование по текущему бухучету и налогообложению.
Consulting on daily accounting and taxation matters.

Дивиденды подлежат налогообложению в Эстонии.
Such dividends are subject to taxation in Estonia.

Базовые данные по государственному сектору и налогообложению.
Basic data on government expenditure and taxation.

Пенсионному обеспечению, налогообложению, выплате пособий;
Pension provision, taxation, payment of benefits;

Торговые операции с токенами не подлежат налогообложению.
Trading operations with tokens are not subject to taxation.

Одноразовые пособия не подлежат налогообложению в качестве дохода.
Lump-sum payments are not taxed as income.

Глава IV посвящена налогообложению капитала не дохода от капитала.
Chapter IV deals with the taxation of capital not income from capital.

Директива Европейского Союза по налогообложению доходов сбережений.
European Union Directive on Taxation on Savings Income.

Значительные земельные площади попрежнему( частично) не подлежат налогообложению.
Large areas of land remain(partly) exempt from taxation.

Доходов, подлежащих налогообложению у источника выплаты;
Income subject to taxation at the source of payment;

Предоставление информации по прямому и косвенному налогообложению на Кипре.
Provision of information on direct and indirect Cyprus taxation.

Международный союз по налогообложению земельной собственности и по свободной торговле.
International Union for Land Value Taxation and Free Trade.

Свидетельство об окончании высших курсов по налогообложению, Южноафриканский университет.
Advanced Taxation Certificate, University of South Africa.

Прибыль от деятельности таких предприятий не подлежит налогообложению в Украине.
Profit from the activities of such enterprises are not taxed in Ukraine.

ЕС принял Директиву( 2003/ 48ЕС) по налогообложению доходов сбережений.
The EU has adopted a Directive(2003/48/EC) regarding the taxation of savings income.

Все загрязняющие вещества, выбросы которых поступают в атмосферу, подлежат налогообложению.
All polluting substances emitted into the atmosphere are taxed.

Профессиональные консультации адвокатов по налогообложению и эксплуатации недвижимости.
Professional lawyers' advice on the taxation and operation of real estate.

Выигрыш Powerball подлежит федеральному, а в некоторых штатах и местному, налогообложению.
The Powerball jackpot is subject to federal, and sometimes state, taxes.

Оно может увеличить государственные доходы благодаря налогообложению и экспортным пошлинам.
It could increase public revenues, through taxation and export duties.

Налогообложению у резидентов подлежит весь доход, полученный от источников во всем мире.
Residents subject to taxation of all income received from sources worldwide.

Обращайтесь к нам за профессиональными консультациями по налогообложению и оформлению экспатриантов.
Request professional advice on expat taxation and legalisation.

Консультации по налогообложению- одна из самых востребованных услуг среди наших клиентов.
Advice on taxation is one of the most demanded services among our customers.

После завершения вузов начал работу по специальности- специалистом по налогообложению.
After the graduation I started working in my degree field, as a tax specialist.

Консультирование по налогообложению доходов, полученных от объектов интеллектуальной собственности;
Advising on taxation of income received from intellectual property;

Последним предусмотрены виды доходов и имущества, которые не подлежат налогообложению.
The latter provides for types of income and assets which are not subject to taxation.