НАНОСИТЕ на Английском - Английский перевод

• apply
• do

Примеры использования Наносите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правда… вы наносите воск туда?
Real… you're putting wax there?

Вы наносите оранжевую точку на них.
You put an orange dot on them.

Способ применения: наносите на очищенную кожу лица.
Method of use: apply to cleansed face.

Вы наносите большой ущерб пациентам.
You do a great deal of damage.

Правильно перемешайте материал или наносите легкие слои.
Mix correctly or apply light coats.

Наносите по утрам на очищенную кожу.
Apply on the face in the morning.

Применение: Наносите немного Воска на кожу лица.
Usage: Apply a little Wax to your face skin.

Наносите на очищенную кожу лица по мере необходимости.
Apply to cleansed skin whenever needed.

Для того, чтоб победить противника наносите удары мечом.
In order to defeat the enemy apply sword strikes.

Щедро наносите его до или после загара.
Apply it generously before or after sun exposure.

В целях безопасности и эффективности обработки, перед ее началом всегда наносите гель Slider!
To ensure safe and efficient treatment, always start by applying Slider Gel!

Наносите на очищенную кожу лица и шеи каждое утро.
Apply to cleansed face and neck every morning.

И тогда вы наносите зеленые пятна по всему своему телу.
And then you put spots all over yourself with the green.

Наносите на очищенную кожу лица и шеи каждый вечер.
Apply to cleansed face and neck every evening.

Все это вместе наносите на волосы и оставляете минут на 5.
All this together put on your hair and leave for 5 minutes.

Наносите лак с помощью валика или кисти для лака.
Apply the lacquer using a roller or lacquer brush.

Вы всего лишь наносите Жидкую Латку на поврежденное место и ждете.
You just apply Liquid Patch to the damaged place and wait.

Наносите массу на лицо нежными круговыми движениями.
Apply the mass onto the face with gentle circular motions.

Вы нанесли и наносите огромный ущерб своей стране.
You are doing and have done great harm to your country.

Не наносите пятновыводители или другие средства на ткань перед ее глажкой.
Do not mix stain-removers or similar products on.

Важно: Никогда не наносите средства по уходу непосредственно на пятно!
Important: Never apply care products directly to the stain!

Наносите средство в соответствии с инструкцией производителя.
Apply the agent in accordance with the manufacturer's instruction.

Каждый следующий слой наносите после полного просушивания окрашенного слоя.
Each subsequent layer is applied after complete drying of the painted layer.

Плавно наносите непрерывные мазки с опцией Равномерный штрих.
Smoothly paint continuous strokes with the Steady Stroke option.

Используйте утром; если наносите макияж, подождите 1- 2 минуты, пока крем не впитается.
Use in the morning, if applying make-up wait 1-2 minutes until it is absorbed.

Наносите солнцезащитное средство не менее чем за 30 минут до выхода на улицу.
Apply sunscreen at least 30 minutes before going outdoors.

И вот тут вы себя показываете как плохо образованного мальчика, потому что очень важен порядок, в котором вы наносите штрихи.
That will show you up as a very ill-educated boy, because the order in which you do the stroke is critical.

Регулярно наносите на головку машинки 1- 2 капли бескислотного масла.
Regularly apply 1- 2 drops acid-free oil to the clipper head.

Наносите небольшое количество геля на губку и начинайте мыть посуду.
Put a small quantity of the gel on a sponge and start washing the dishes.

Средство наносите на чистые влажные волосы, равномерно распределяя по всей длине.
Tool, apply to clean, damp hair, evenly distributing throughout.