НАНОСИТ ВРЕД на Английском - Английский перевод

• harms
• is harmful
• damages
• is detrimental
• is prejudicial
• harm
• damage
• are harmful
• damaged
• are detrimental

Примеры использования Наносит вред на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наносит вред при контакте с кожей.
Harmful in contact with skin.

Сказал тот, кто постоянно наносит вред.
Said everyone who ever causes mischief.

Но он наносит вред и репродуктивной системе.
But he causes harm the reproductive system.

Ты не знал, что пластик наносит вред планете?
Don't you know that plastic harms the Earth?

Оверт- это то, что наносит вред в широком масштабе.
An overt act is something that harms broadly.

А согрешающий против меня наносит вред душе своей.
But he that sinneth against me wrongeth his own soul.

Это наносит вред репутации Организации Объединенных Наций.
That is damaging to the image of the United Nations.

Недопущение вреда наносит вред пациенту?
Non-maleficence Does it harm the patient?

Загрязнение наносит вред здоровью людей и снижает качество воды.
Pollution damages human health and degrades water quality.

А согрешающий против меня наносит вред душе своей.
But he that sinneth against me wrongeth his own own soul soul.

Алкоголь наносит вред клеткам и негативно сказывается на делении клеток.
Alcohol damages the cells and impairs cell division.

Они убивают любого кто по их мнению наносит вред окружающей среде.
They're killing anyone they think is harming the environment.

Поддержите наши кампании по борьбе с кредитованием, которое наносит вред климату.
Support our campaigns against climate damaging lending.

Каждое условное подразделение наносит вред основе Единства.
Each conventional subdivision inflicts damage upon the principle of unity.

Плавка свинца наносит вред, как рабочим предприятия, так и для населения, живущего рядом с заводом.
Smelting of lead is harmful, as a working enterprise, and for people living near the plant.

Проверка данных недопустима, наносит вред и должна быть устранена.
The background check is inappropriate, prejudicial, and should be deleted.

Действуя иначе, человек роет могилу своей религии и наносит вред другим религиям.
In acting otherwise one digs the grave of one's own religion and harms other religions as well.

Также, по их мнению, массовый туризм наносит вред окружающей среде и пляжам.
Also, in their opinion, mass tourism harms the environment and beaches.

Таким образом, единственный способ освободить их- это выбросить их. Эта практика наносит вред обществу.
Thus, the only way to free them is to junk them. This practice is harmful to society.

Он сосредоточивает внимание на Израиле и наносит вред ближневосточному мирному процессу.
It singles out Israel and is detrimental to the Middle East peace process.

Она наносит вред и причиняет боль женщинам, и медицинским работникам запрещается заниматься такой практикой.
It harms and hurts women, and medical workers are prohibited from engaging in such practice.

Повреждение зрения: по заявлению офтальмологов, чтение субтитров с экрана наносит вред зрению зрителей.
Damage to eyesight: According to ophthalmologists reading subtitles on the TV screen is harmful to eyesight;

Озон является окислителем, который наносит вред сельскохозяйственным культурам и( полу) естественной растительности, включая деревья.
Ozone is an oxidant that damages crops and(semi-)natural vegetation, including trees.

Кроме непосредственной угрозы человеческому здоровью' ю, сжигание листьев и сухой травы наносит вред природе.
In addition to the immediate threat to human health' S, burning leaves and dry grass damage the environment.

В резолюции говорится, что такое поведение наносит вред не только Республике Кипр, но и всему региону.
The resolution states that such behavior is harmful not only to the Republic of Cyprus but also to the entire region.

Подтверждая, что дискриминация различных культур и религий наносит вред принципу равенства людей.
Reaffirming that discriminatory treatment against different cultures and religions is detrimental to the principle of the equality of human beings.

Аналогичным образом, эвтрофикация наносит вред биоразнообразию в чувствительных экосистемах с низким уровнем питательных веществ.
Similarly, eutrophication is damaging to biodiversity in sensitive ecosystems of low nutrient status.

Повышать осведомленность в отношении любых видов насилия, а также того, каким образом насилие наносит вред девочкам и препятствует достижению гендерного равенства.
Raise awareness of all types of violence, and how violence harms girls and undermines gender equality;

Незаконный оборот афганских опиатов наносит вред не только странам, являющимся конечными пунктами назначения, но и странам транзита.
The trafficking of Afghan opiates is harmful in not only the destination countries, but so to the countries and territories it transits.

Расклевывает и поедает плоды, срывает орехи грецкие и пекан, проклевывает тепличную пленку и наносит вред системам орошения и конструкциям на плантациях.
Pecks and eats fruit, rips walnuts and pecans, pecks greenhouse film and damages irrigation systems and structures on plantations.