Примеры использования Perjudica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos perjudica a todos.
¿Crees que nos perjudica?
Думаешь, это вредит нашей фирме?Eso perjudica mi imagen.
Pero ahora, tu dolor nos perjudica a los dos.
Esto perjudica aún más su apoyo.
Это еще больше вредит ее поддержке.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El testimonio de Theroux sobre las drogas te perjudica.
Эти показания Торо насчет наркотиков вам во вред.Y también perjudica la salud.
И кроме того, вредит здоровью.Perjudica enormemente la salud de las personas.
Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.Olvida ese deseo, perjudica nuestra amistad.
Ello perjudica particularmente la venta de cacahuetes producidos por los agricultores del lugar.
Это особенно пагубно для торговли арахисом, который производится местными фермерами.Pero esta tensión perjudica al concejo- y al partido.
Но вся эта напряженность вредит совету и партии в том числе.La libertad consiste en hacer lo que no perjudica a otros.
Свобода состоит в возможности делать все, что не наносит вреда другому;¿Y si perjudica tu entrenamiento?
А если это скажется на тренировках?El lento crecimiento de las oportunidades de trabajo perjudica especialmente a los jóvenes.
La pobreza no perjudica sólo a las personas pobres.
El retraso de un año necesario para cubrir los puestos vacantes perjudica el desempeño de la Organización.
No cuando perjudica tu desempeño profesional en el teatro.
Нет, если это влияет на работу.La violencia contra las mujeres perjudica a todas las personas, no solo a las mujeres.
Esto no perjudica la competencia de los fiscales públicos y los tribunales.
Это положение не затрагивает компетенции прокуроров и судов.Debemos reafirmar que esta diversidad no perjudica la unidad de la comunidad internacional.
Мы должны подтвердить, что это многообразие не наносит ущерба единству международного сообщества.También perjudica sus oportunidades de adelanto económico y social.
La segregación horizontal y vertical perjudica la participación de la mujer en el mercado laboral.
Горизонтальная и вертикальная сегрегация оказывает пагубное воздействие на участие женщин на рынке труда.La pobreza perjudica el desarrollo de todo un país.
El hundimiento del comercio mundial perjudica de manera desproporcionada a los países en desarrollo.
Резкое сокращение объема мировой торговли наносит непропорционально большой ущерб развивающимся странам.Legislación que perjudica la realización del derecho a la vivienda.
¿Sabes cómo perjudica esto la investigación?
La corrupción perjudica las perspectivas de crecimiento.
Esta situación perjudica un vínculo importante entre la política y la aplicación.
Con su conducta, Israel perjudica su posición en la comunidad internacional.
Ведя себя подобным образом, Израиль наносит вред своей репутации в международном сообществе.La contaminación local perjudica a miles de millones de personas, especialmente en los países en desarrollo.
Местное загрязнение наносит вред миллиардам людей, особенно в развивающихся странах.
