ВРЕДИТ на Испанском - Испанский перевод

• perjudica
• daña
• malo
• hace daño
• perjudicial
• lastima
• perjudican
• dañan
• haga daño

Примеры использования Вредит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это никому не вредит.
No hace daño.

Это вредит нам обоим.
Esto nos daña a ambos.

Брак только вредит.
El matrimonio es malo.

И кроме того, вредит здоровью.
Y también perjudica la salud.

Иди в тень, солнце тебе вредит!
Ve por la sombra, que el sol es malo para ti!

Переизбыток света вредит зрению.
Demasiada luz daña la vista.

Это еще больше вредит ее поддержке.
Esto perjudica aún más su apoyo.

Док считает, что виски вредит ему.
Doc siempre dice que el whisky le hace daño.

Эрик Блант вредит себе или помогает?
¿Se benefició o se hizo daño, Erich Blunt?

Кому действительно вредит курение?
¿A quién lastima realmente el fumar?

Мать намеренно вредит своему ребенку.
Una madre hizo daño intencionadamente a su hijo.

Он беременным не вредит?
No es perjudicial para las mujeres embarazadas,¿verdad?

Но теперь твоя боль вредит нам обоим.
Pero ahora, tu dolor nos perjudica a los dos.

Это вредит ему, и я знаю его слабость.
Lo lastimó, y yo conozco su verdadera debilidad.

Это ненормально, жестоко и вредит невинным.
Es enfermo, brutal y daña a los inocentes.

Это вредит не только мне, но и всем.
No solo es malo para mí, si no para los que me rodean.

Все, что я делаю в этом городе кому вредит.
Todo lo que hago en este pueblo daña a alguien.

Что вредит нам большего всего- так это наша сила.
Lo que más nos lastima, nos hace más fuertes.

Все вышло из-под контроля, это вредит всем.
Si las cosas se salen de control, es malo para todos.

Такая ситуация явно вредит самым слабым.
Estas situaciones perjudican claramente a los más débiles.

Киношимоби забирает тех, кто вредит лесу.
El Kinoshimobe se lleva a aquellos que dañan el bosque.

Это вредит бизнесу. Кто еще есть в списке?
Es malo para el negocio.¿A quién más tienes en esa lista?

Остановить еще одного монстра, который вредит людям.
Para impedir que otro monstruo haga daño a la gente.

Она никому не вредит, а поэтому за нее нельзя никого наказывать.
No daña a nadie y no debería estar penalizada.

Но вся эта напряженность вредит совету и партии в том числе.
Pero esta tensión perjudica al concejo- y al partido.

Всем, кто угрожает вам терроризирует или вредит Вам я уничтожу.
Cualquiera que te amenace o te aterrorice o te haga daño, lo cortaré.

То есть, ты все понимаешь, но продолжаешь делать то, что тебе вредит.
Eres consciente de tu conducta. Pero haces cosas que te perjudican.

Я не могу быть с кем-то кто вредит людям. я серьезно.
No puedo estar con alguien que daña a las personas. Hablo en serio.

Я не мирный. Я говорю, что гиперболизирование вредит нам.
No es apaciguamiento, solo digo que este lenguaje hiperbólico nos hace daño.

Я не могу допустить, чтобы на дороге валялись трупы… это вредит бизнесу.
No puedo tener cadáveres tirados por la carretera, es malo para los negocios.