НАПУГАЕТ на Английском - Английский перевод

• scares
• will frighten
• scare

Примеры использования Напугает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он напугает их.
He will scare them.

Это их напугает.
That will scare'em.

Меня ничто не напугает.
Nothing scares me.

Это их напугает.
They will be afraid.

Она напугает Гедеона.
She will frighten Gedeon.

Тебя это напугает.
This will frighten you.

Это напугает Троттера.
That will intimidate Trotter.

Думаешь, меня это напугает?
You think this will scare me.

Если тебя что-то напугает- стреляй.
Anything scares you, kill it.

Ты думаешь меня это напугает?
Do you think that would scare me?

Ты думаешь нас напугает твой“ мент”?
Do you think we will scare your“ment”?

Вы сказали, что это напугает их!
You said this was gonna scare'em!

Ты полагаешь, ее напугает какая-то аритмия?
You think she's scared of a little arrhythmia?

Не думай, что это напугает нас.
Don't think that scares us any.

Наш ребенок так быстро растет… Это их напугает.
Our baby is growing so fast, it would scare them.

Вы думаете, нас это напугает, мистер Голд?
You think this will scare us, Mr. Gold?

Думаю, наша красная одежда напугает их.
I think our red clothes are scaring them.

Рэнди выпрыгнет и напугает их до усрачки.
Randy's going to jump out and scare the crap out of them.

Прекратите, прекратите, это напугает Лизу.
Stop it, stop it, this will scare Lisa.

Я думала, что он просто напугает его, я клянусь.
I only thought he was going to scare him, I swear.

Я бы не хотел оказаться среди тех, кто его напугает.
I would hate to be the one who scares him next.

Это только напугает ее сильнее, чем она уже есть.
It will only make her more scared than she already is.

Однажды он зазвонит и напугает меня до чертиков.
One of these days it's gonna ring and freak my ass out.

И я не думал, что вспышка от камеры напугает лошадей.
And I didn't think my camera flash would spook the horses.

Я хотел узнать, напугает ли это твоего отца?
I want you to know if you think it will rattle your father?

И станет известно, что кто угодно, даже" СБГ", может взломать" В3", это напугает клиентов, мы будем выглядеть слабыми.
If this goes public that anyone hacked into V3, much less someone from SBG, it could scare clients, make us look weak.

Нет, тот кто вас напугает будет оборотень.
No, the ones you wanna be scared of are the werewolves.

Мне наверно напугает парень использующий фальшивый голос.
I would probably be scared of a guy using a fake voice.

Слушайте, если что-то ее напугает, у нее случится шок.
Look, if… if something frightens her, she could go into shock.

Может это достаточно напугает его, чтобы он отбросил коньки от разрыва сердца.
Maybe it will scare him enough, he will have a heart attack.