НАСЛЕДНИКОВ на Английском - Английский перевод

• heirs
• successors
• inheritors
• descendants
• heir

Примеры использования Наследников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спрос будет с наследников.
Demand will be from the heirs.

Сколько наследников было у Франциски?
How many heirs did Franciszka have?

Король не оставил наследников.
The 21-year-old king left no heirs.

Ламбракис никогда не был женат, и не имеет прямых наследников.
However, Pulaski never married or had direct heirs.

Они могут плодить колонии, но не наследников престола.
They can raise colonies but not heirs to the throne.

Являюсь одним из наследников участка земли( нас две сестры).
I am one the inheritors of the land(we are two sisters).

Раджендра Нараян не имел наследников.
Yonekura Satonari had no heirs.

Некоторые из старейших английских колоний имеют множество наследников.
Some of England's oldest colonies have heirs in plenty.

Нам предстояло найти их наследников.
So we then had to find their heirs.

Декларации, связанные с наследством и запрос документов у наследников.
Inheritance declarations and requests from heirs.

Петербург: типо- литография наследников И.
St. Petersburg: type lithography of the heirs LA Frolov.

Так как король не оставил наследников, его отец снова вернулся на трон.
Because he died without an heir, his father ascended the throne once again.

Сохрани свое имущество для наследников.
Have your assets preserved for your heirs.

В 1482 году земли наследников герцога Стефана были оккупированы Османской империей.
In 1482, the lands of Stefan Vukčić's successors were occupied by Ottoman forces.

Он не оставил после себя прямых наследников.
He did not leave behind any male heir.

Москва: издание книжного магазина наследников братьев Салаевых, 1884- 1907.
Moscow: publication of the bookstore of the heirs of the Salayev brothers, 1884-1907.

Вместе они правят империей без наследников.
Together, they rule an empire without heirs.

Розыск наследников поставляет доказательство для законного притязания до сих пор неизвестных участников.
Heir finders provide evidence for the legal claim of unknown heirs..

Сунифред умер в 948 году, не оставив наследников.
Amelia died in 1879, leaving no heirs.

Для совершения сделок с унаследованным имуществом, как правило, необходимо присутствие всех наследников.
In order to enter into succession transactions, all successors need to be present.

Москва: издание книжного магазина наследников бр.
Moscow: edition of the bookstore of heirs br.

В 1882 году домовладение перешло в собственность его наследников- Александры Попудовой и Елены Лакиер.
In 1882 the household carried over his successors- Aleksandra Popudova and Elena Layer.

Никогда не состоял в браке и не оставил наследников.
He had never married and left no heirs.

Ульрих умер 20 февраля 1099 года, не оставив наследников мужского пола.
Pluvinel died on 24 August 1620, leaving no male heir.

В 1620 году король Се Нэй скончался, не оставив наследников.
King Shō Nei died in 1620 without heir.

Пояснение, что будет предполагать для Ваших наследников получение имущества.
Explanation of what receiving your inheritance will mean for your inheritors.

Розыск людей пропавших без вести так же родственников и наследников.
Tracing of missing persons as relatives and heirs.

После ее кончины усадьбу купила у наследников казна.
After which the treasury purchased it from her heirs.

В 1827 году Даулат Шинде скончался, не оставив ни сыновей, ни приемных наследников.
In 1827 Daulat Rao died, leaving no son or adopted heir.

Желаю вам побольше здоровых детишек и наследников нашему трону.
May you have many healthy children and produce an heir to our throne.