ЯВЛЯЕТСЯ НАСЛЕДНИКОМ на Английском - Английский перевод

• is heir
• is the successor

Примеры использования Является наследником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является наследником JFFS.
It is the successor to JFFS.

Мой брат. является наследником, не я.
My brother is the heir, not me.

Является наследником семьи экзорцистов.
He is the heir of the Demon Exorcist family.

Не многим известно, что он является наследником трона Гондора.
Unknown to all but a few, he is the heir to the throne of Gondor.

Breakpoint является наследником легендарной Mekka& Symposium.
Breakpoint was the successor to the legendary Mekka& Symposium.

Он молод, привлекателен, итальянец, является наследником текстильных промышленностей.
He's young, gorgeous, italian, He's the heir to a textile fortune.

Компонент является наследником от TToolBar и в конструкторе создает кнопки, но только в runtime.
My component is a descendant of TToolBar and in the constructor creates the buttons, but only in runtime.

Южноазиатский регион, к которому принадлежат Индия и Пакистан, является наследником богатой и древней цивилизации.
The South Asian region that India and Pakistan belong to is heir to a rich and ancient civilization.

Сирийский народ является наследником древней цивилизации и культуры, глубоко и подлинно арабской.
The Syrian people are heirs to an ancient civilization and culture, one that is deeply and authentically Arab.

Для демонстрации этого свойства необходимо добавить объект в сущность FavoriteProducts, которая является наследником Products.
To demonstrate this property we will have to add an object into the FavoriteProducts entity that is inherited from Products.

PlayStation Camera является наследником PlayStation Eye, который был выпущен в 2007 году для PlayStation 3.
It is the successor to the PlayStation Eye for the PlayStation 3, which was released in 2007.

Глава племени Тангачан( Арья) рассказывает Кришнадасу, что он является наследником Чираккала Келу Наянара.
Krishna Das meets the tribal chief Thangachan(Arya), who explains to him that he is the descendant of certain Chirakkal Kelu Nayanar.

Каждый из нас является наследником грустных и болезненных страниц нашей истории, и Ливан имеет свою долю в этих страницах.
Each of us is the heir to the sad and painful pages of our history, and Lebanon has its share of these pages.

Ее доля составляет одну восьмую, если ее умерший муж имел ребенка или внука/ внучку от сына или дочери, как от нее, так и от другой жены при условии, что этот ребенок является наследником.
Her share is one eighth if her deceased husband has a child or a grandchild by a son or daughter, whether his child is from her or another wife, provided that the child is an heir.

Софи Одуэн- Мамиконян является наследником престола древнего царства Армении и носит титул Его Королевской Высокой Принцессы Софи Одуэн- Мамиконян.
She is an heir to the throne of the ancient kingdom of Armenia and carries the title HRH Princess Sophie Audouin-Mamikonian.

PIR, организованный Национальным фондом медико-биологических исследований( NBRF) в Медицинском центре Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, США, является наследником старейшей базы данных последовательностей белков, а именно, созданным Маргарет Окли Дейхофф« Атласом последовательностей белка и структуры», впервые опубликованным в 1965 году.
PIR, hosted by the National Biomedical Research Foundation(NBRF) at the Georgetown University Medical Center in Washington, DC, USA, is heir to the oldest protein sequence database, Margaret Dayhoff's Atlas of Protein Sequence and Structure, first published in 1965.

Туркменский народ является наследником древнейших мировых цивилизаций, таких, как парфянская, сельджукская и другие.
The Turkmen nation is the successor of the world's most ancient civilizations, such as those of the Parthians, the Seljuks and others.

Научное общество студентов и аспирантов КНУ имени Тараса Шевченко является наследником лучших традиций Украинского Научного Студенческого Общества Университета Св. Владимира, основанного в 1918 году, Научного студенческого общества( НТС) Киевского государственного университета, основанного в 1935 году.
Scientific Association of Students Kiev National Taras Shevchenko is a successor of the best traditions of the Ukrainian Scientific Society of Students of the University St. Volodymyr established in 1918, the Science Student Society(SSS) of the Kiev State University, founded in 1935.

Орден далее утверждает, что он является наследником и хранителем« Розы и Креста» прошлого, тем самым превращая себя в старейшее существующее традиционное братство и современное проявление старого« Розенкрейцерского братства», которое, по мнению некоторых, возникло в традициях древне- египетских школ.
The Order further states that it is heir and custodian of the"Rose-Croix" of the past, thereby making it the oldest existing Traditional Fraternity and a modern-day manifestation of the'Rosicrucian Fraternity' of old, which is believed by some to have originated in the traditions of the Ancient Egyptian Mystery schools.

Организация<< Объединенные города и местные органы самоуправления>> является наследником столетнего международного движения местных и региональных органов власти и их национальных ассоциаций, которое было создано в 1913 году и в 1996 году организовало первую Всемирную ассамблею местных органов самоуправления и городов по случаю Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II) в Стамбуле.
United Cities and Local Governments is the inheritor of a century-old international movement of local and regional governments and their national associations dating back to 1913 which organized the first World Assembly of Local Authorities and Cities in 1996 on the occasion of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) in Istanbul.

Митрополит Деметриос является наследником епископальной линии хиротоний от Святого Апостола Павла, служил под омофором Вселенского Патриарха Варфоломея, получил отпускную грамоту, был рукоположен в епископы и возведен в чин митрополита в Греческой Православной Церкви.
Metropolitan Demetrios is the successor to the episcopal line of ordinations from Saint Paul, served under the aegis of the Ecumenical Patriarch Bartholomew, was given the leaving documents, was ordained as bishop and elevated to the rank of Metropolitan of the Greek Orthodox Church.

Для тех, кто не знает строй которой Гладиатор стиль является наследником, как вы можете видеть в видео ниже не только, может быть( и должны быть) Возьмите команду в нашей миссии в режиме реального времени, но это также можно играть до 4 игроков онлайн( телефонный модем или локальной сети) Каждый из которых имеет свои собственные команды.
For those who do not know the Gauntlet which Gladiator style is heir, as you can see in the video below not only, we can(and must be) take a team to our missions in real time, but it is also possible to play up to 4 players online(by telephone modem or LAN) each of them having its own team.

Он предусматривает только то, что вы являетесь наследниками друг друга.
It merely provides that each of you is heir to the other's property.

Что я, Рональд Генри Морган, тоже являюсь наследником старого пирата.
I, Ronald Henry Morgan, am a descendant of the old pirate too.

Вы принадлежите Христу и являетесь наследниками Божьих обетований 3: 26- 29.
You belong to Christ and you are heirs to God's promise 3:26-29.

Мы являемся наследниками древних цивилизаций Руси.
We are successors of ancient civilizations of Russia.

Описывающие геометрические классы, являются наследниками класса Region_ 3.
All geometry classes are derived from the class Region_3.

Скончался мой отец. Мы с братом являемся наследниками первой очереди.
My father passed away. My brother and I are the successors of the first priority.

Внуки и правнуки наследодателя( Вашей сестры) являются наследниками по закону, если ко времени открытия наследства нет в живых того из родителей, который был бы наследником..
According to the law the testator's( your sister) grandsons and great grandsons are heirs if by the heirdom opening time the parent who will be the heir is not alive.

Авторы сообщения являются наследниками и цедентами прав собственности на кожевенную фабрику в городе Радом Польша.
The authors are heirs and assigns of the property of a tannery in the city of Radom Poland.