НАСЛЕДОВАЛ на Английском - Английский перевод

• was succeeded
• inherited
• he predeceased
• is succeeded
• would succeed

Примеры использования Наследовал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ренэ наследовал все.
René inherited the lot.

Он наследовал отцу в 480 году.
He succeeded his father in 580.

Когда Сико умер, ему наследовал его сын Сикард.
When Sico died he was succeeded by his son Sicard.

Наследовал отцу в 1266 году.
He predeceased his father in 1228.

После кончины отца Бодин наследовал престол Дукли.
After the death of King Mihailo, Bodin inherited the Dukljan throne.

Ему наследовал сын Михаил.
He was succeeded by his son Michael.

В 1230 году эти земли наследовал сын Чепана по имени Чиз.
In 1230 these lands were inherited by son of Chepan, named Chiz.

Ему наследовал его сын Юэн.
He was succeeded by his son Yejong.

После смерти отца в 1598 году наследовал ему в Данненберге.
On his father's death in 1598 he inherited the Principality of Dannenberg.

Ему наследовал святой Дингат.
He was succeeded by Saint Abundius.

После 1544 года шведский король больше не избирался и вместо этого наследовал свой трон.
After 1544 the Swedish king was no longer elected and instead inherited his throne.

Ему наследовал его сын Мадог.
He was succeeded by his son Mahindu.

Наследовал ему старший сын Джон.
He was succeeded by his eldest son John.

Мухаммаду наследовал его сын Ахмед ибн Мухаммед 856- 863.
Muhammad I was succeeded by his son Ahmad ibn Muhammad 856-863.

Наследовал ему старший сын Генри.
He was succeeded by his eldest son Henry.

В 1478 году он наследовал своему отцу и стал графом Килдэр.
When his father died in 1472, he inherited the County of Rietberg.

Наследовал отцу в юном возрасте.
Inherited from his brother at the age of 14.

Фридрих Август наследовал отцу в Ангальт- Цербсте в 1747 году в возрасте тринадцати лет.
Frederick Augustus succeeded his father in Anhalt-Zerbst in 1747, at the age of thirteen.

Наследовал ему старший сын Уильям.
He was succeeded by his eldest son William.

Их сын Магнус Эрикссон наследовал Хакону как король Норвегии, и Биргеру как король Швеции.
Their son Magnus Eriksson would succeed both Håkon as king of Norway and Birger as king of Sweden.

Наследовал отцу в ноябре 1212 года.
He predeceased his father around November 1239.

Его сын Феодор по прозвищу Kondocheres или Zetonoumios наследовал ему в качестве магистра оффиций в 566 году после краткого периода, когда эту должность занимал квестор священного дворца Анастасий.
His son Theodore, nicknamed Kontocheres or Zetonoumios, would succeed him as magister officiorum in 566, after a brief interval where the post was held by the quaestor sacri palatii("Quaestor of the Sacred Palace") Anastasius.

Наследовал своему отцу в марте 1257 года.
He predeceased his father in April or May 1657.

Ему наследовал король Годехок.
He was succeeded by king Charilaus.

Наследовал своему отцу, Людовику XI, в возрасте тринадцати лет.
He succeeded his father Louis XI at the age of 13.

Ему наследовал его сын Яксум.
He was succeeded by his son Jahangir.

Наследовал отцу между 1381 и 1384 годами.
He predeceased his father sometimes between September 1381 and January 1382.

Ему наследовал его сын Риваллон.
He is succeeded by his son Rivallo.

Наследовал от отца графства Мэн, Гиз, Мортен и Жьен в 1472 году.
He succeeded his father as Count of Maine, Guise, Mortain and Glen in 1472.

Ему наследовал его брат Фридрих.
He was succeeded by his brother Frederick.