НАСТОИ на Английском - Английский перевод

• infusions
• extracts
• tinctures

Примеры использования Настои на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настои смешать, вылить в куб, добавить 250 мл.
Add the infusions, pour into a cube, add 250 ml.

Из трав рекомендуются настои спорыша, тысячелистника.
Herbs are recommended infusions knotweed, yarrow.

Используют настои или отвары из свежих или сухих плодовых тел.
Use infusion or decoction of fresh or dried fruit bodies.

Настои, настойки, отвары календулы болезням нанесут удары.
Infusions, tinctures, decoctions of calendula diseases will strike.

Владимир Кириллович сразу приготовил настои и стал их пить.
Vladimir Kirillovich immediately prepared infusions and began to drink.

Отвары, настои, настойки и порошок из него эффективны при.
Decoctions, infusions, tinctures and powder it is effective in.

Из корневищ радиолы розовой и солодки голой готовят настои на водке 1: 10.
From the rhizomes radiograms pink and licorice infusions vodka 1:10.

Настои всех частей растения тоже неплохо снижают сахар в крови.
Infusions of all parts of the plant, too bad lowers blood sugar.

Хорошо помогают, укрепляя мышцы ног, ванны и настои из клевера.
Good help, strengthening of muscles of the legs, baths and infusions of clover.

Еще лучше пить компоты, отвары, настои, вытяжки из фруктов и овощей.
Even better to drink the compote, decoctions, tinctures, extracts from fruits and vegetables.

Кроме того, полезными для Козерогов будут отвары и настои из молодых шишечек.
In addition, useful for Capricorn will be decoctions and infusions of young bumps.

Его препараты, настои и отвары, свежий сок обладают противовоспалительным действием.
His preparations, infusions and decoctions, fresh juice has anti-inflammatory properties.

Жидкие лекарственные формы: Растворы, Суспензии, Эмульсии, Настои и отвары, Сиропы, Экстракты.
Liquid dosage forms: Solutions, Suspensions, Emulsions, Infusions and decoctions, Syrups, Extracts.

Следует попить настои лекарственных растений, таких как ромашка, мята, душица, и кисели.
You should drink some extracts of medicinal herbs such as chamomile, mint, oregano, and jelly.

Наши врачи аптеке, обучение травников и предлагаем вам качественные чаи и настои по лучшим ценам.
Our doctors of pharmacy, training herbalists and offer you quality teas and infusions at best prices.

Отвары и настои из трав всегда применялись женщинами для укрепления и оздоровления локонов.
Broths and herb infusions were always applied by women to strengthening and improvement of ringlets.

В состав входят морсы черемухи, красной рябины, настои лесных трав, чаги и сосновой хвои.
It is produced with the use of bird cherry, red rowan, infusion of forest herb, shelf fungus and pine needles.

Хрен, чеснок, лук, а также настои шиповника и боярышника должны постоянно быть на столе больного.
Horseradish, garlic, onion, and also extracts of rose and hawthorn must constantly be on the table of the patient.

Также явления гастрита могут вызывать концентрированные отвары и настои некоторых лекарственных трав.
Also, the phenomenon can cause gastritis concentrated decoctions and infusions of some medicinal herbs.

Настои и отвары кровохлебки обладают бактерицидным, вяжущим и сильным кровоостанавливающим действием.
The infusions and decoctions from great burnet have antibacterial, astringent and strong blood-stopping effects.

Каждый день на ночь делать очистительные клизмы или принимать настои листьев сены, отвар коры крушины.
Every day for the night to do enemas, or take extracts of the leaves of the Seine, broth of a bark krushiny.

Они находили там разные цветы, безжалостно срывали их, делали из них порошки и настои, отвары и мази….
They found different flowers there, tore them off mercilessly and made powders and tinctures, decoctions and ointments….

Поэтому я советовал бы пить напитки, богатые витамином С: настои шиповника, клюквенный морс, кушать чеснок.
So I would advise to drink drinks rich in vitamin C: extracts of rose hips, cranberry juice, eat garlic.

Настои и отвары из корня аира считаются отличным дезинфицирующим, отхаркивающим и бактериальным средством.
Infusions and decoctions of the root calamus is considered an excellent disinfectant, expectorant, and bacterial agents.

Было подмечено, что если регулярно пить настои из чаги не будет проблем с желудочно-кишечным трактом.
It has been noticed that if you regularly drink infusions of fungus will not have problems with the gastrointestinal tract.

Настои из цветов бузины применяют при простуде как потогонное средство, при болезнях печени- как желчегонное средство.
Infusions of elderberries flowers are used for colds as a diaphoretic, liver disease- as a choleretic agent.

Особенно широко в народной медицине применяют березовые почки, из которых готовят отвары, настои, настойки, мази.
Especially widely in national medicine apply birch buds, which prepare decoctions, infusions, tinctures, ointments.

Например, настои из листьев подорожника, цветков аптечной ромашки, отвары гранатовых корок, ягод черники, дубовой коры.
For example, infusions of plantain leaves, flowers pharmacy chamomile, decoctions pomegranate peels, blueberries, oak bark.

Вместо чая и кофе нужно употреблять настои и отвары лекарственных растений, которые имеют мочегонное, кардиотоническое действие.
Instead of tea and coffee to be made of the infusions and decoctions that have diuretic, cardiotonic effect.

Отвары, настои, компоты из сухофруктов, свекольный, морковный, абрикосовый соки, пюре из свеклы, моркови, яблок, кефир и др.
Decoctions, infusions, fruit compote of dried fruits, beet, carrot and apricot juice, puree beets, carrots, apples, yogurt and other.