НАСТОЯТЕЛЬНИЦА на Английском - Английский перевод

• superior
• abbess
• reverend
• prioress
• mother

Примеры использования Настоятельница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это настоятельница.
It's the Superior.

Нас прислала настоятельница.
The Abbess sent us.

Мать- настоятельница права.
Mother Superior's right.

Настоятельница сожгла его.
The Mother Superior burned it.

Да, мать- настоятельница.
Yes, Mother Superior.

Настоятельница, Мать Джулиан.
The Prioress, Mother Julian.

Конечно, мать- настоятельница.
Of course, Reverend Mother.

Мать настоятельница запретила это.
Mother Superior forbade it.

Отец Джон. Мать- настоятельница.
Father John, Mother Superior.

Мать настоятельница, я согрешила.
Mother Superior, I have slipped.

Могу я называть вас" Настоятельница"?
May I call you"pastoress"?

Мать- настоятельница ей подыгрывает.
Mother Superior plays right into it.

Да, конечно, мать- настоятельница.
Yes, of course, Reverend Mother.

Мать- настоятельница сделает мне выговор.
Mother Superior will yell at me.

Я потеряла четки, мать- настоятельница.
I lost my rosary, Reverend Mother.

Матушка настоятельница готова вас принять.
Mother superior will see you now.

Настоятельница- моя двоюродная бабушка.
The mother superior is my great-aunt.

Вы сказали, что настоятельница умерла.
The Mother Superior? You said she was dead.

Мать- настоятельница послала за доктором.
Reverend Mother has sent for the doctor.

Это сестра Анна, наша мать- настоятельница.
This is Sister Anne, our Mother Superior.

Мать- настоятельница сказала, что она проклята.
Mother Superior said it was cursed.

Спасибо, что уделили мне время, Настоятельница.
Thank you for seeing me, Miss Prioress.

Мать- настоятельница наконец- то нашла способ.
Mother Superior finally figured it out.

После этих выступлений Генеральная Настоятельница с.
After these presentations, Superior General.

Ваша настоятельница должна знать все Ваши мысли.
Your Superior must know your thoughts.

Я пытаюсь найти пропавшего ребенка, мать- настоятельница.
I'm trying to find a missing child, Reverend Mother.

Настоятельница не тот человек, чтобы умереть молча.
The Mother Superior wouldn't die quietly.

Тогда, я, как настоятельница, имею решающий голос.
Then as Prioress, I have the deciding vote.

Настоятельница Бертрам была еще жива, когда я присоединилась.
Mother Bertram was still alive when I joined.

Среди них было 43 католические монахини и их настоятельница Текла.
Among them were 43 Catholic nuns and their abbess Thekla.