PŘEDSTAVENÁ на Русском - Русский перевод

• настоятельница
• директор
• представленная
• преподобная
• директриса
• глава

Примеры использования Představená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Matka představená.
Мать… Настоятельница.

Zde jsou účty, paní představená.
Счета, госпожа директор.

Matko představená.
Матушка- настоятельница.

Víš, co říkala představená?
Знаешь, что сказала директриса?

Že paní představená má pravdu.
Госпожа настоятельница была права.

Samozřejmě, matko představená.
Конечно, мать- настоятельница.

Matko představená. Co se děje?
Мать- настоятельница… что происходит?

Kde je paní představená?
Где госпожа директор?

Matka představená poslala pro doktora.
Мать- настоятельница послала за доктором.

Ano, paní představená.
Да, госпожа директор.

Představená církve Papežského Mainframe.
Глава церкви папской универсальной ЭВМ.

Provedu, paní představená.
Да, госпожа директор.

Matka představená ji musela izolovat.
Мать- настоятельница была вынуждена изолировать ее.

Ano paní představená.
Да, госпожа настоятельница.

Matka představená říkala, že je prokletá.
Мать- настоятельница сказала, что она проклята.

Dobrý večer, Paní představená.
Добрый вечер, госпожа директор.

Matko představená, mohu dostat sklenici mléka,?
Мать- настоятельница, можно мне стакан молока?

Má pravdu, Matko představená.
Она права, мать- настоятельница.

Představená říkala, že by jsme měly Manuelu proklít!
Директриса говорит, что Мануэла заслуживает проклятия!

Otec John, matka představená.
Отец Джон. Мать- настоятельница.

Představená našeho řádu, Matka Jesu Emmanuel, je vlastně její nejbližší příbuzná.
Глава нашего Ордена, матушка Жезу Эммануэль- ее ближайшая родственница.

Je to nutné, matko představená?
Это обязательно, преподобная мать?

Pravda, paní představená, pravda.
Правильно, госпожа директор, правильно.

Malá Meinhardisová, Paní představená.
Это Майнхардис, госпожа директор.

Cítím se jako matka představená, každému říkám, co má dělat.
Я начинаю чувствовать себя как мать- настоятельница, говоря всем, что делать.

To je sestra Anne, naše matka představená.
Это сестра Анна, наша мать- настоятельница.

Snímače- velmi užitečná funkce představená na novém Android 6.0 Marshmallow.
Доставка- очень полезная функция, представленная на новом Android 6. Marshmallow.

Tak to vždycky říkáte, je to tak, matko představená?
Разве не это вы все время говорите, преподобная мать?

Ať se pokoušíš o cokoli, matka představená to tak nenechá.
Что бы вы ни делали, мать- настоятельница не оставит это просто так.

Nesměli jsme vycházet po 10. hodině. Matka představená to zakázala.
Мать- настоятельница запрещала нам после десяти вечера покидать кельи.

Как использовать "představená" в предложении

Do skupiny velmi neobvyklých doplňků spadá nově představená bezpečnostní schránka do středového panelu Bentaygy. Že uzamykatelnou schránku máte i v Octavii?

Představená pohybová terapie vede v krátkodobém horizontu ke zlepšení a v dlouhodobém horizontu k udržení jejich zdravotního stavu.

Matthew Miller a jeho zaběhnutý brand opět nezklamal a kolekce představená ve Farringdonském kostele zanechala na všech zúčastněných obrovský dojem.

Symetrickou kompozici porušuje představená terasa a skleník propojený s přízemím.

Zajímavá jsou též ramena HSA, představená na postřikovači Phoenix.

Nedávno představená Venucia e30 je dalšíverzí K-ZE, lišící se pouze některými designovými prvky.

Barbizonská škola je v Oblastní galerii představená obrazy umělců jako např.

Hosty ve studiu budou Michal Soták a matka představená tamní komunity.

Jasným důkazem je nová generace našich vířivek představená letos na jaře.

Na jedné z nich byla dokonce zachycena jeho babička, mylně představená mezi záběry z Haliče.