НАСТРОЕК СЕТИ на Английском - Английский перевод

• network settings
• network setup

Примеры использования Настроек сети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сброс настроек сети.
Reset Network Settings.

Распечатайте страницу настроек сети с принтера.
From the printer, print a network setup page.

Изменение настроек сети для отказоустойчивого кластера.
To modify network settings for a failover cluster.

Изменение настроек сети.
Change network settings.

Сброс настроек сети." Сброс настроек сети».
Reset network settings."Reset Network Settings".

Для просмотра или изменения настроек сети нажмите кнопку ENTER.
To view or modify the network settings press the ENTER button.

Сделайте это из« Настройки»→« Общие»→« Сброс»→« Сброс настроек сети».
Do this from"Settings"→"General"→"Reset"→"Reset Network Settings".

Распечатайте страницу настроек сети с принтера и проверьте параметры сети..
Print a network setup page from the printer to check the network settings.

Все перечисленные выше проверки, за исключением UDS- проверок, основаны на использовании протокола DNS и, как правило, не требуют дополнительных настроек сети.
All the checks listed above, except for UDS, are based on the use of the DNS protocol and as a rule they require no additional network configuration.

Распечатайте страницу настроек сети, чтобы определить IР- адрес, который назначен для принтера.
Print a network setup page to see what IP address is currently assigned to the printer.

Специалисты, управляющие сетью в составе команды, часто сталкиваются с серьезными вопросами относительно настроек сети:« Кто изменил конфигурацию устройства прежде, чем сеть упала?
Experts who manage the network as part of the team often face serious questions about network settings:"Who changed the configuration of the device before the network fell?

См. раздел« Изменение настроек сети для отказоустойчивого кластера» в справке по отказоустойчивым кластерам.
See“Modify Network Settings for a Failover Cluster” in Failover Clusters Help.

Настройки сети Для изменения настроек сети выберите на веб- интерфейсе опцию Network settings.
Network settings To make changes to network settings, go to Network settings on the configuration web interface.

Для изменения настроек сети, нажмите на ручку PUSH SELECT 8 на передней панели или на кнопку ENT, затем поверните ручку PUSH SELECT 8 или нажимайте кнопки UP/ DOWN на пульте для подстройки значения вверх или вниз.
To change the network settings, press the PUSH SELECT knob 8 on the front panel or the ENT key on the remote control, then turn the PUSH SELECT knob on the front panel or use the up/down arrow keys on the remote control to change the value.

Распечатать страницу настроек сети или страницы настроек меню и найти IР- адрес в.
Print a network setup page or the menu settings pages and locate the IP address in the TCP/IP section.

Для настройки сети нажимаем на кнопку« Сеть и имя узла» в группе настроек« Система».
For network settings click on the«Network name» and under«System Settings».

Напечатайте страницу настройки сети и проверьте качество сигнала.
Print a network setup page and check the signal quality.

Какие настройки сети были изменены?
What network settings have been changed?

Выберите Настройка сети, чтобы показать IР- адрес медиацентра.
Select Network Setup to see the media center's IP address.

Настройки- Дополнения- Прокси: изменить настройки- Подключения- Настройка сети- Использовать сценарий автоматической настройки..
Options- Extensions->Proxy: change settings- Connections- Network configuration- Use automatic configuration script.

Нажимая/, выберите Настройки сети, а затем нажмите OK.
Press/ to select Network Setup, then press OK.

Подробнее о подключениях и настройках сети см. в“ Инструкция по эксплуатации”.
For detail on connections and network settings, refer to“Owner's Manual”.

Посмотрите в настройках сети: поддержка GPRS( очень медленный интернет) и EDGE медленно.
Look at the network settings: GPRS support(Internet very slow) and the EDGE only slow.

Запустить программу Настройка сети MODBUS.
Run the MODBUS network setup software.

Для получения дополнительной информации о настройках сети обратитесь к расширенной инструкции на английском языке.
Please refer to the extensive English manual for further details about the network settings.

Быстрая настройка сети( DHCP) на стр.
Quick Network Setup(DHCP) on page 1.

Полный МАС- адрес указан в меню настройки сети.
The full MAC address is listed in the Network Settings menu.

Быстрая настройка сети( статический IР- адрес) на стр.
Quick Network Setup(Static IP) on page 3.

Просмотр параметров сети Здесь вы можете просмотреть все настройки сети.
View Network Settings You can view all current network settings here.

Быстрая настройка сети( DHCP) Подробные сведения по настройке сети содержатся в Руководстве системного администратора.
Quick Network Setup(DHCP) The System Administrator Guide contains detailed information about network setups..