НАСТУПИЛИ на Английском - Английский перевод

• came
• stepped
• occurred
• there were
• come

Примеры использования Наступили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наступили времена ƒарвина.
It's Darwin time.

Последствия наступили быстро.
Repercussions came quickly.

Мы наступили на мину.
We stepped on a PBD mine.

И дни, которые так и не наступили.
And the days that never came.

Вы наступили мне на ногу.
You stepped on my foot.

Синьорина, вы наступили мне на ногу!
Miss, you stepped on my foot!

Наступили времена перемен.
It is time for change.

В истории церкви наступили черные дни.
Dark days came to the Church.

Наступили трудные времена.
It's hard times out here.

Для летчиков наступили трудные времена.
Hard times came for the pilots.

Вы наступили в кровь мертвой женщины.
You stepped in a dead woman's blood.

Похоже, на нее наступили два раза.
Like she got stomped a couple of times.

Как жук, на которого только что наступили.
Like a bug that just got stepped on.

Тогда наступили черные дни и для плакальщиц.
Then dark days came for the wailers.

Обычно это происходит из-за того, что на него наступили.
It usually happens because you step on them.

Наступили тяжелые времена, и глубокая печаль.
Fallen on hard times and deep sorrow.

Очевидно, что наступили не самые лучшие времена.
Clearly, then, these are not the best of times.

После этого для амфитеатра Флавиев наступили печальные времена.
After that came the Flavian Amphitheatre sad times.

И вот наступили святки. И как с этим быть?
Suddenly Christmas time arrived- and what was there to do?

Создать поздравительные открытки- Майские праздники наступили.
Create greeting picture for mms- Happy May Day celebrations came.

Шериф, вы наступили на правую лапу Большого Чарли.
Sheriff, you're stepping on big charlie's foot right there.

Создать ммс картинки поздравления- Майские праздники наступили.
Create greeting picture for mms- Happy May Day celebrations came.

Потом наступили экономический спад и рецессия и его сократили.
Then there was the economic downturn and recession in more.

После смерти мастера наступили долгие годы почти полного забвения.
After the master's death came the long years of almost total oblivion.

Создать бесплатные картинки поздравления- праздники наступили будем отдыхать.
Create photo greeting card- holidays will have come to rest.

Но затем… затем наступили похороны Арджента и все изменилось.
But then… then came the argent's funeral, and everything changed.

Вы с расследованием, очевидно, наступили не на те ботинки из змеиной кожи.
The investigation obviously stepped on the wrong snakeskin boots.

Затем наступили сложные времена в жизни столицы, да и всей страны.
Then hard times came in the life of the capital, and indeed the whole country.

С тех пор, как Линда разместилась в моем кабинете… наступили тяжелые времена.
With Linda moving in my office and all, it's… It's been a difficult time.

Наступили выходные, и парижане отправились на поиски идеального места для бранча.
Come the weekend, many Parisians are seeking out the best places to brunch.