НАХОДКУ на Английском - Английский перевод

• find
• discovery
• finding
• the finding
• nakhodka

Примеры использования Находку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно подтвердить находку.
We will have to verify the find.

Нельзя сжигать находку века.
Can't burn the find of the century.

Ты украл мою находку и знаешь об этом.
You stole my discovery, and you know it.

Она забрала мою находку… паспорт.
She took something I found, a passport/.

Хочу обсудить с вами одну любопытную находку.
I would like to discuss some curious findings.

Но однажды он делает находку на просеке.
But then he finds something on a pathway….

Через каждые сто метров мы натыкаемся на важную находку.
Every hundred metres, we come across some important find.

В ближайшее время находку можно будет посмотреть.
In the near future discovery can be viewed.

Воистину, воистину удивительную находку мы здесь имеем.
Truly, truly an amazing find you have here.

Она притащит с собой ученого, чтобы подтвердить находку Раша.
She's bringing a scientist with her to confirm Rush's findings.

За это мне и платят, а не за находку мертвых тел.
That's what I'm paid for. Not finding dead bodies.

Петрухин укатил в Находку, где мы с ним договорились встретиться снова.
Petrukhin rode to Nakhodka, where we planned to meet again.

Вам как-то объяснили находку камеры?
Were you given explanations as to how the camera had been found?

Они соберут флот начнут поиски человека, укравшего их находку.
They will gather a fleet and come hunting after the man who took their prize.

А еще расскажу про свою недавнюю находку- это бумага в точечку.
And now I'm gonna tell you about my recent discovery- it's dotted paper.

Предположительно находку можно датировать XIX- VI веками до нашей эры.
Presumably the find can be dated to 19th-6th centuries before our era.

Перед смертью он рассказывает Торну свою находку и умоляет его обнародовать правду.
Before dying, he tells Thorn his discovery and begs him to expose the truth.

Награда за находку аналогичного бага в iOS 9 была равна 1 млн.
The award for finding a similar vulnerability in iOS 9 was previously $1 million.

Но ему нужны деньги, чтобы разработать находку, в общем, я согласился дать ему 100 штук.
But he needed money to work the find, so I agreed to stake him 100 grand.

Он хранил эту находку долгие годы и лишь в 1979 году показал специалистам, сотрудникам музея.
He kept this discovery for many years, and only in 1979 by Doctors, Museum officials.

Значимую для данного вопроса находку сделали в 1992 году на альпийском леднике Симилауне.
Relevance to the issue discovery made in 1992 in the Alpine glacier Similaune.

Не пытайтесь сковирнуты или извлечь незнакомую находку из земли- это задача специалистов.
Do not try to pull skovyrnuty or unfamiliar discovery of land- this task specialists.

Ты думаешь, он подделал находку полного скелета, а затем купил недостающие фрагменты на черном рынке.
You think he faked finding a complete skeleton and then bought the missing pieces on the black market.

Как раз вовремя, чтобы увидеть мою последнюю находку… Антикварные наручники, прямиком из Синг- Синга.
Just in time to see my latest find… antique handcuffs all the way from Sing Sing.

Осмотрев находку, они предположили, что цепочка углублений может оказаться лишь позднескифскими захоронениями.
Having examined the find, they suggested that the row of pits may turn out to be only late Scythian burials.

Ясновидящий Эдгар Кейси предсказал находку Зала Свидетельств( Летописей) со входом под лапой Сфинкса.
Clairvoyant Edgar Cayce predicted the discovery of the Hall of Records with an entrance under the Sphinx paw.

Автор рассматривает находку как свидетельство скорее летнего охотничьего лагеря, чем постоянного жилища.
The author interprets the find as a indicating the presence of a summer hunting party rather than permanent settlement.

В роли крестного отца выступает ученый, который детально изучил находку и провел сравнение с уже известными видами.
In the role of godfather acts scientist who studied in detail the discovery and made a comparison with the already known species.

Из Петербурга вместе с Фуругельмом в Находку отправились землемер Шишкин, бухгалтер Крюков, заместитель управляющего и два медика.
From St. Petersburg with Furuhjelm to Nakhodka went surveyor Shishkin, accountant Kryukov, deputy manager and two physicians.

Эту находку, возраст которой оценивается более чем в 2, 5 тысячи лет, назвали одним из самых важных открытий последнего времени в археологии.
This find, which has been dated to more than 2,500 years old, is considered to be one of the most significant archeological discoveries of recent times.