НАЦЕНКИ на Английском - Английский перевод

• margins
• mark-ups
• surcharges
• markup
• margin
• surcharge

Примеры использования Наценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортные наценки.
Transportation margins.

Отрицательные скидки воспринимаются плагином как наценки.
Negative prices are perceived as a plug-in mark-up.

Множество настроек наценки и доставки.
Various configuration options for margin and delivery.

Торговые и транспортные наценки.
Trade and transport margins.

На обмен валюты нету наценки или чего-либо подобного.
There is no markup to the exchange rate or anything like that.

Скорректированный дефлятор наценки.
Adjusted margin deflator.

Мы считаем такие наценки неоправданно завышенными.
We believe that such extra charges are unreasonably overestimated.

Включая торговые и транспортные наценки.
Includes Trade and Transport Margins.

Добавлена возможность наценки или скидки от существующих цен.
Added ability to mark-up or discount from the current price.

Любое вино здесь подается без наценки.
Every wine is served without extra charge.

Как будут регулироваться предельные наценки на лекарственные средства?
How maximum markups for medicinal products will be regulated?

Такие высокие торговые наценки воплощают доход от ПИС- инвестиций.
These high trade margins encapsulate the returns to IPP investment.

Биржевая цена состоит из цены на бирже и наценки торговца.
The exchange price consists of the exchange price and the seller's surcharge.

Цепочка поставок( нехватка, наценки и налоги, надежность поставок и данных);
The supply chain(shortages, mark-ups and taxes, reliable supply and data);

При этом применяют средний процент торговой наценки товаров.
In this case the average percentage of the trading margin products is to be applied.

При заказе выставочного стенда с улучшенной обзорностью вводятся наценки.
If an exhibition booth with improved visibility is ordered extra charge is imposed.

На втором этапе оцениваются розничная и оптовая наценки по каждому товару.
Second, a retail and wholesale margin are estimated for each commodity.

Более того, в конце резервации часто обнаруживаются скрытые наценки.
Moreover, upon completing a reservation you often realize that there are hidden fees.

Возврату не подлежат банковские комиссии и наценки платежных систем.
Transaction service fees charged by banks and payment systems are not refunded.

Все дополнения могут быть приобретены позднее отдельно по изначальной цене модуля без дополнительной наценки.
Upgrades to your license can be purchased separately with no extra charges.

Минус налоги и субсидии в постоянных ценах, касающиеся торговой наценки, в разбивке по продуктам.
Minus constant price figures for taxes and subsidies related to trade margins, by products.

Доставка арендованного автомобиля в аэропорт города Фессалоники( SKG) осуществляется без наценки.
The delivery of rented car is realised in the airport of Thessalonica(SKG) without any charge.

Торговые наценки включают в себя наценки розничной, оптовой торговли и транспортные наценки..
Trade margins include margins for retail trade, wholesale trade and transport.

При использовании новых стандартов транспортные услуги будут заменять транспортные наценки.
With the implementation of the new standards, transportation services will replace transportation margins.

Наценки дистрибьюторов могут составлять более 40% конечной цены, уплачиваемой потребителями за лекарства.
Distribution mark-ups can represent over 40 per cent of the price ultimately paid on medicines by consumers.

На самом же деле, агентства получают доход не от наценки к гонорару, а благодаря скидкам со стороны самих звезд.
In fact, the agency does not receive income from the margins to the fee, and offering discounts from the stars themselves.

Размер товарной наценки равен стоимости похищенного, умноженной на процентный показатель товарной наценки.
The size of the trade margin is equal to the value of the theft multiplied by the share of the trade margin.

А есть агентства, которые начисляют нам фиксированную сумму независимо от стоимости билета, либо процент от своей наценки на билет.
Some agencies credit us a fixed amount regardless of the ticket cost or pay a percentage of their markup on the ticket.

Оба вида компаний гарантировано на своих услугах используют наценки, которые и делают впоследствии весь процесс остекления фасада дорогим удовольствием?
Both kinds of companies are guaranteed in their services use margins that make subsequently the whole process of fa?

Первоначально перевозчики вступили в контакт друг с другом в целях обсуждения вопросов топливной наценки и согласовали единую ставку для всех перевозок.
The carriers initially contacted each other to discuss issues concerning fuel surcharges and agreed on a flat rate for all shipments.