НАЦИОНАЛЬНОГО БОГАТСТВА на Английском - Английский перевод

• national wealth
• national resources

Примеры использования Национального богатства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все это отток национального богатства.
It's all an outflow of national wealth.

Однако города играют важную роль в создании национального богатства.
However, cities are instrumental in wealth creation.

Каковы критерии оценки национального богатства, объема производства и производительности?
How should we measure wealth, output and productivity?

Единственным видом развития является накопление национального богатства.
The only development was national wealth accumulation.

Это в первую очередь распределение национального богатства в руки народа.
First and foremost, this is about distribution of national wealth to the people.

Моделирование оценки нематериальной составляющей национального богатства.
Modeling, valuation of intangible component of national wealth.

Сегодня одна треть национального богатства создается малыми и средними предприятиями.
Today, one third of the national wealth is created by small and medium-sized businesses.

Населенные пункты также представляют значительную долю национального богатства.
Human settlements also represent a substantial proportion of national wealth.

Приведены показатели структуры национального богатства РФ, США и стран БРИК.
It provides indicators for the national resources' structure of the Russian Federation, USA and BRIC countries.

Список: Международная ассоциация по изучению национального дохода и национального богатства.
Roster: International Association for Research in Income and Wealth.

Во многих странах туризм является одним из важных источников национального богатства и экономического роста.
Tourism is a vital sector impacting national prosperity and economic growth of many countries.

Биономика как методологическая основа использования проблемы формирования национального богатства.
Bionomics as methodological basis of use of the problem of formation of national wealth.

Государство обеспечивает справедливое и равное распределение национального богатства среди своих граждан.
The State ensures the just and equitable distribution of national wealth among its citizens.

За счет этого устойчивое использование природных ресурсов страны становится одним из источников национального богатства.
Thus, the sustainable use of its natural resources was a source of wealth.

Изложены статистические показатели национального богатства РФ с выделением категории« техника» машины и оборудование.
The paper states statistical indicators national wealth of Russia with the emphasis on machinery and equipment.

Система государственного управления и стратегия формирования и сохранения национального богатства в Африке.
Governance system and African wealth creation and retention strategy.

В обоих штатах вопросы, связанные с автономией, разделом власти и национального богатства, а также культурными и религиозными правами, вероятно, привлекут к себе основное внимание.
In both states, issues related to autonomy, power- and wealth-sharing and cultural and religious rights were likely to be major concerns.

МАИНД Международная ассоциация по изучению национального дохода и национального богатства.
GNP Gross national product IARIW International Association for Research in Income and Wealth.

Гана отметила принятие плана борьбы с коррупцией, который будет способствовать росту национального богатства, и предложила Марокко поделиться своим опытом в осуществлении этих мер.
Ghana highlighted the adoption of an anti-corruption plan that will contribute to maximizing national wealth and suggested that Morocco share its experience on the implementation of these measures.

Природные ресурсы, используемые экономикой России, составляют 95, 7% национального богатства страны.
The natural resources used in the Russian economy make 95.7% of the national wealth.

Вряд ли кто-нибудь будет спорить с тем, что расширение масштабов международной торговли может быть одним из способов наращивания уровня национального богатства.
Few dispute that increased international trade can be a means to achieve greater national wealth.

Как и во многих странах, долгое время рост расходов на здравоохранение во Франции превышал рост национального богатства, за исключением периода с 1997 по 2000 год.
As in many other countries, health care expenditure in France grew more rapidly than national wealth for many years, with the exception of the 1997-2000 period.

За последние 30 лет ни одной из стран не удалось добиться сокращения масштабов нищеты без расширения торговли и роста национального богатства.
In the past 30 years no country has reduced poverty without also increasing trade and national wealth.

Специальный докладчик согласен с теми, кто считает языковое разнообразие в стране частью его национального богатства и приглашает государства поощрять такое разнообразие и полностью его принимать.
The Special Rapporteur concurs with those who view diversity in language within a State as a national resource and invites States to promote such diversity and accord it full recognition.

В Экономическом и социальном плане предпринимательство однозначно определяется в качестве главного источника национального богатства и занятости.
The Pact unequivocally identifies businesses as the primary source of employment and national wealth.

Хотя природное достояние, возможно, и не имеет столь важного значения в развитии, как людские ресурсы и произведенные активы( см. выше), оно остается одним из важнейших компонентов национального богатства.
While natural capital may not equal the importance of human resources and produced assets in development(see above), it remains a critical component of national wealth.

Все страны с низким и средним уровнем дохода должны привести внутреннее финансирование в соответствие с размерами национального богатства и бремени эпидемии ВИЧ.
All low- and middle-income countries will need to bring domestic funding into line with their national wealth and HIV burden.

В то же время сосредоточение внимания на общем образовании доказало свою колоссальную важность для последующего успешного экономического развития и роста национального богатства.
In contrast, a focus on general education has proved to be of great importance for successful subsequent economic development and national wealth.

В рамках такой стратегии мы с уважением относимся к их языкам, культуре и традициям, составляющим часть нашего глубочайшего национального богатства, ценим и оберегаем их.
Such a strategy respects, values and protects their languages, culture and traditions, which are part of our deepest national wealth.

Развитие биономики в мире( обзор публикаций)/ Институциональная оценка роли предпринимательского менеджмента в формировании национального богатства.
In Institutional evaluation of the role of entrepreneur management in the process of formation of national wealth.