НАЦИОНАЛЬНОГО САЛОНА на Английском - Английский перевод

• of the national salon

Примеры использования Национального салона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему было присуждено более двадцати премий Национального салона юмора« Орасио Родригес Суриа».
He won more than twenty awards at the Horacio Rodriguez Suria, the National Salon of Humor.

В 1978 году он был удостоен первой премии Национального салона юмора« Орасио Родригес Суриа», а также премии за лучшую серию рисунков.
In 1978 he was awarded the first prize of the National Salon of Humor"Horacio Rodriguez Suria", as well as the prize for the best series of drawings.

Валю было присуждено более двадцати премий Национального салона юмора« Орасио Родригес Суриа».
Valya was awarded more than twenty awards of the National Salon of Humor“Horacio Rodriguez Suria”.

Ему семь раз присуждались первые пре- мии Национального салона юмора« Орасио Родригес Суриа» и дважды- первые премии Молодежного салона рисунка.
He was awarded the first prize of the National Salon of Humor"Horacio Rodriguez Suria" seven times and twice- the first prize of the Youth Drawing Salon..

В 1978 и 1979 годах его работы отмечены на конкурсах Национального салона юмора« Орасио Родригес Суриа».
In 1978 and 1979, his works were awarded at the National Horror Salon"Horacio Rodriguez Suria.

Томи получил несколько премий Национального салона юмора« Орасио Родригес Суриа» и других конкурсов карикатуры; в 1978 году победил на конкурсе плаката XI Всемирного фестиваля молодежи и студентов.
Tomi received several awards from the National Salon of Humor"Horacio Rodriguez Suria" and other cartoon contests; in 1978 he won the competition poster of the XI World Festival of Youth and Students.

Семь раз ему присуждались первые премии Национального салона юмора« Орасио Родригес Суриа».
Seven times he was awarded the first prize of the National Salon of Humor"Horacio Rodriguez Suria.

За свои работы в области политической сатиры Ардион удостоен нескольких первых премий Национального салона юмора« Орасио Родригес Суриа» и других конкурсов.
For his political satire Ardion won a several first prizes at the Horacio Rodriguez Suria, the National Salon of Humor and in other competitions.

Прадо неоднократно присуждались премии Национального салона юмора« Орасио Родригес Суриа» и многих других конкурсов.
Prado was repeatedly awarded the National Salon of Humor"Oracio Rodriguez Suria" and many other competitions.

Албен неоднократно удостаивался премий, в том числе и премий Национального салона юмора« Орасио Родриге Суриа».
He won many prizes including some awards at the Horacio Rodrigue Suria, the National Salon of Humour.

Впоследствии ему неоднократно присуждались премии Национального салона юмора« Орасио Родригес Суриа» и других конкурсов.
Subsequently, he was repeatedly awarded prizes of the National Salon of Humor"Horacio Rodriguez Suria" and other competitions.

За первой наградой последовали многие другие: почти на всех конкурсах Национального салона юмора« Орасио Родригес Суриа» Мануэль удостаивался премий.
The first award was followed by many others: at almost all competitions of the National Salon of Humor"Oracio Rodriguez Suria" Manuel was awarded with prizes.

Серебряная палитра АЮПН- III Национальный салон Пластических Искусств Лиги национальной обороны/ Рио-де-Жанейро- 2010.
Silver palette ALAP-III national Salon of Plastic Arts of the National Defence League/ Rio de Janeiro- 2010.

Вторая выставка, под названием« Восемь», была открыта в апреле 1911 года в Национальном салоне.
Their second exhibition, entitled The Eight, opened in April 1911 in the National Salon.

Выделение в Куритиба, скульптор постоянно ехал в Рио-де-Жанейро, там, где был награжден, в Национальный салон изящных искусств, в двух случаях.
Allocating in Curitiba, the sculptor was traveling constantly to Rio de Janeiro, where was awarded, in the national Salon of fine arts, on two occasions.

Ласаро- участник и победитель Национальных салонов юмора« Орасио Родригес Суриа» и ряда международных конкурсов.
Lazaro is a participant and winner of the National Salons of Humor"Oracio Rodriguez Suria" and a number of international competitions.

Он участвовал в нескольких Национальных салонах юмора« Орасио Родригес Суриа», где был отмечен как региональными, так и национальными премиями.
He participated in several National Salons of Humor"Horacio Rodriguez Suria", where he was awarded both regional and national prizes.

Прибыл в Рио-де-Жанейро в 1970, чтобы начать вашу карьеру в Национальный салон изящных искусств, получил несколько раз между в Бразилии и за рубежом, Совершив более чем 60 Индивидуальные выставки 1976 a 2016.
Arrived in Rio de Janeiro in the 1970, to begin your career in the national Salon of fine arts, being awarded several times between the Brazil and abroad, having performed more than 60 individual exhibitions 1976 a 2016.

Декретом№ 97- 499 от 16 октября 1997 года был учрежден Национальный салон ремесел Бенина под названием НСРБ и объявлен День бенинского ремесленника.
Decree No. 97-499 of 16 October 1997 established a Benin National Crafts Fair and a Beninese Craftworkers' Day.

С 1881 выставлялся в Салоне французских художников и салоне национального общества изящных искусств.
He exhibited at the Salon des Artistes Francais from 1891, and at the Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts.

Салон вин- это финал национального конкурса, в котором ежегодно наилучшему вину присваивают звание чемпиона, определяют победителей в отдельных категориях и самую успешную коллекцию.
The Wine Salon is the final of the annual national competition which presents awards for Champion Wine, Category Winners and the Best Collection.

Из каталогов Салона Национального Общества Изящных Искусств знаем, что Мать выставляла натюрморт в Салоне в 1904 г.
From the catalogues of the Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts, we know that the Mother exhibited a still life(“nature morte”) in the Salon of 1904.

Комментарий: Согласно требованиям национальных санитарных правил камбузы с салонами не могут объединяться; возможно объединение салона с буфетом.
Comment: National hygiene rules stipulate that galleys and day-rooms may not be combined, although it is possible to combine day-rooms with pantries.

В 1906 году начал демонстрировать свои работы на выставках, сначала в Салоне Национального общества изящных искусств, а затем с 1907 года- в Салоне Независимых.
In 1908 he began exhibiting at the Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts, and two years later began exhibiting at the Salon d'Automne.

Выставлял свои картины в Салоне французских художников в Париже в 1892 и в 1945 годах и в Салоне изящных искусств Национального Общества в Париже в 1902 году.
He exhibited at the Salon of French artists in Paris 1892 and 1945; and at the Salon of the Societe Nationale des Beaux-Arts in Paris 1902.

Во Дворце также размещено семь банкетных залов, 36 магазинов, два кафе, пункты оказания всех необходимых свадебных услуг, салоны свадебной одежды, свадебного оформления автомашин, проката ювелирных изделий, национальных украшений, фотосалон и салон красоты, гостиница на 22 комфортабельных номера.
The Palace hosts seven banquet rooms, 36 shops and two cafes, providing all the necessary items of wedding services, including dress shops, decorations, car rental, ethnic jewelry, photo studio, beauty salon and 22-room hotel.

Наш салон расположен на национальной автомагистрали 244 в Сярите, окруженном дикой природой.
Our parlor is located along the national highway Route 244 in Sharicho, a town surrounded by nature.

Второй Салон, декабрьский», устроенный Национальным союзом художников и скульпторов Бельгии.
Second Exhibition- December” organized by“The National Association of Painters and Sculptors of Belgium”.

Салон« Талисман» принимает иностранные делегации, предлагая им самый широкий выбор национальных сувениров в г. Астана.
Talisman" shop receives foreign delegations and offers the widest choice of national souvenirs in Astana for them.

В салоне представлены все виды струнных, смычковых, клавишных, ударных и электронных инструментов от ведущих зарубежных производителей и все виды национальных инструментов, аксессуары к ним, а также различного рода музыкальное оборудование- более 2000 наименований.
In salon all kinds of string, stringed, keyboard, shock and electronic tools from leading foreign manufacturers and all kinds of national tools, accessories to them, and also any the musical equipment- more than 2000 names are presented.