НАЦИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of the national office
• national directorate
• national authority
• national governance
• of the national agency
• national department
• agence nationale
• national board
• of the national administration
• national management
• national government

Примеры использования Национального управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Национального управления по делам женщин( 1996 год);
Member of the National Office for Women 1996.

Институционная деятельность национального управления справедливости и ИСБФ.
Institutional work of the National Office for Equality for Women and ICBF.

Создание Национального управления по ядерной технологии.
Establishment of the National Office of Nuclear Technology.

Национального управления по предотвращению отмывания денег и борьбе с ним;
The National Office for Preventing and Countering Money Laundering;

Генеральный директор Национального управления по борьбе со СПИДом.
Director-General of the National Agency for the Control of AIDS.

Доклад Национального управления по ядерной энергетике и технологии.
Report of the National Office of Nuclear Energy and Technology.

Он подчеркивает важность Национального управления по делам беженцев пункт 24.
He stressed the importance of the National Office for Refugee Matters para. 24.

Создание Национального управления по транспарентности и доступу к информации.
The National Authority for Transparency and Access to Information has been established.

Однако на передний план в настоящее время выходят вопросы национального управления.
In the present era, however, issues of national governance have come to the fore.

Указ об учреждении Национального управления по обеспечению качества образования.
Establishment of the National Authority of Educational Quality Assurance.

Процентная доля мест, занимаемых женщинами в органах национального управления, включая парламенты.
Percentage of seats held by women in national government, including parliament.

II. Доклады Национального управления Федеральной службы.
II. Reports of the National Directorate of the Federal Prison Service and the..

Учет гендерной проблематики в рамках Национального управления по вопросам травматизма на производстве.
Gender mainstreaming within the National Board of Industrial Injuries.

Программа национального управления справедливости для женщин и вспомогательных учреждений.
Programmes of the National Office for Equality for Women and its advisory bodies.

Обеспечить начало работы национального управления по защите прав задержанных( Марокко);
Operationalize its national authority for the protection of detainees(Morocco);

Советник Национального управления по охране детей, Министерство социального обеспечения.
Advisory services to the National Bureau of Child Protection, Ministry of Social Welfare.

Закон о правовой помощи( 2006 год) и создание Национального управления по правовой помощи;
Legal Aid Act(2006) and the establishment of the National Bureau of Legal Aid;

Проблема национального управления для самих токелауанцев выдвинулась на первый план в 90- е годы.
National governance issues, for Tokelauans themselves, have come to the fore in the 1990s.

Программа развития семьи при главенстве женщины национального управления справедливости для женщин.
Development programme for families headed by women of the National Office for Equality for Women.

Г-н Питер Хута, директор Национального управления по вопросам экономики, основанной на информации, Австралия;
Mr. Peter Huta, Director of Australia National Office of the Information Economy;

В ближайшие несколько лет ряд программ будет переведен в плоскость национального управления в полном объеме.
A number of programmes would be transferred to full national management over the next few years.

Деятельность Национального управления показала, что оно крайне неэффективно в урегулировании земельных споров.
The National Authority has proven to be largely ineffective in settling land disputes.

Утверждается, что сотрудники Национального управления безопасности перевели их затем в Нджамену.
They are alleged to have then been transferred to N'Djamena by members of the Agence nationale de sécurité.

Правительство разрабатывает законодательство о регулировании национального управления уязвимыми объектами.
The government is devising legislation to regulate the national management of vulnerable facilities.

Второе- это раскрытие политических систем, когда демократия становится нормой национального управления.
The second is an opening up of political systems, with democracy the norm of national governance.

Увеличить бюджет и укрепить потенциал Национального управления по борьбе с расовой дискриминацией( Сьерра-Леоне);
Increase the budget of and strengthen the National Office against Racial Discrimination(Sierra Leone);

Утверждается, что они были переведены в Нджамену сотрудниками Национального управления безопасности.
They are alleged to have then been transferred to N'Djamena by members of the Agence nationale de sécurité.

Годовые отчеты Национального управления по предупреждению пыток являются общедоступными.
The annual reports of the National Office for the Prevention of Torture are publicly accessible.

Она приветствовала укрепление и расширение роли Национального управления по борьбе с расовой дискриминацией.
It welcomed the strengthened and expanded role of the National Office against Racial Discrimination.

Семинар для 30 сотрудников Национального управления содействия развитию сельских районов 20 мужчин и 10 женщин.
Workshop for 30 members(20 men and 10 women) of the Agence nationale d'appui au développement rural ANADER.