НАЦИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• dirección nacional
• administración nacional
• oficina nacional
• organismo nacional
• de la autoridad nacional
• servicio nacional
• de la agencia nacional
• junta nacional
• nacional de gestión
• el office national

Примеры использования Национального управления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Китайского Национального управления туризма.
China Departamento Nacional Turismo.

Национального управления океанических и атмосферных.
NOAA de Administracin Nacional y.

Генеральный директор Национального управления углеводородов.
Director General, Organismo Nacional de Hidrocarburos.

A Данные Национального управления статистики Кубы.
A Datos suministrados por la Oficina Nacional de Estadística de Cuba.

Заместитель администратора Национального управления энергетики.
Viceadministrador, Administración Nacional de Energía.

A Под эгидой Национального управления энергетики Исландии( НУЭ).
A Organizado por el organismo nacional de la energía de Islandia.

Старший министр, руководитель Национального управления по борьбе со СПИДом.
Ministra Principal, Presidenta del Organismo Nacional para el SIDA.

США Национального управления океанических и атмосферных исследований.
El Administración Nacional Oceánica y Atmosférica Estados Unidos.

Учреждение в ираке национального управления по вопросам наблюдения.
Establecimiento de una Dirección Nacional de Supervisión en el Iraq.

Однако на передний план в настоящее время выходят вопросы национального управления.
Ahora bien, actualmente, se han planteado cuestiones de gobernanza nacional.

Создание Национального управления по проблемам наркотических средств;
Establecimiento de un Organismo Nacional de Estupefacientes;

Год- помощник юрисконсульта Национального управления по рациональному природопользованию.
Oficial jurídico auxiliar en la Autoridad Nacional de Gestión del Medio Ambiente(NEMA).

На этих объектах проводятся инспекции силами Национального управления ветеринарной санитарии.
Estas instalaciones se someten a un mecanismo de inspección realizado por la Dirección Nacional de Sanidad Animal.

Резолюция 671/ 2008 Национального управления социального страхования.
Resolución 671/2008 de la Administración Nacional de Seguridad Social.

Полковник Элой Л. Алум Ортис, начальник Национального управления гидрографии и геодезии.
Coronel Eloy L. Alum Ortiz, Jefe de la Oficina Nacional de Hidrografía y Geodesia.

Указ об учреждении Национального управления по обеспечению качества образования.
Creación del Organismo Nacional de Control de la Calidad Educativa.

Член Национального управления Федерации кубинских женщин, секретарь по международным отношениям.
Miembro de la Directiva Nacional de la Federación de Mujeres Cubanas. Secretaria de Relaciones Internacionales.

Абдул Цин Бакир, генеральный директор Национального управления по борьбе с оборотом наркотиков Малайзии.
Abdul Zin Bakir, Director General del Organismo Nacional Antidrogas de Malasia.

Законодательство и соответствующие нормативно- правовые акты составляют важный компонент национального управления химическими веществами.
La legislación y regulaciones asociadas son componente importantes para la gestión nacional de químicos.

Утверждается, что сотрудники Национального управления безопасности перевели их затем в Нджамену.
Según se dice fueron trasladados a Nyamena por miembros de la Agencia Nacional de Seguridad.

Создание группы по вопросам устойчивого развития в Министерстве финансов и планирования; создание национального управления по вопросам ликвидации твердых отходов.
Creación de un servicio de desarrollo sostenible dentro del Ministerio de Finanzas y Planificación; creación de un servicio nacional de tratamiento de desechos sólidos.

Поэтому нам потребовалась поддержка Национального Управления по безопасности движения на автострадах.
Así que necesitábamos un poco de apoyo de la Agencia Nacional de Seguridad en el Tráfico.

Исполнительный указ№ 64 от 6 мая 2002 года о создании технического секретариата Национального управления по запрету химического оружия.
Decreto Ejecutivo 64, del 6 de mayo de 2002, por el cual se crea la Secretaría Técnica de la Autoridad Nacional para la Prohibición de Armas Químicas.

В рабочем документе№ 96, представленном Романо- эллинским отделом, сообщалось об изменениях на вебсайте Национального управления Испании.
En el documento de trabajo No. 96, presentado por la División Romano-helénica, se informaba sobre los cambios realizados en el sitio de la autoridad nacional española en la Web.

Ахмаду Гиаде, председатель и главное административное лицо Национального управления по обеспечению соблюдения законов о наркотиках Нигерии.
Ahmadu Giade, Presidente y Director Ejecutivo, Organismo Nacional de Represión del Uso Indebido de Drogas de Nigeria.

В составе Национального управления полиции создано специальное подразделение, осуществляющее контроль за законностью действий полиции и занимающееся рассмотрением жалоб.
La Jefatura Nacional de Policía tiene una dependencia separada que se encarga de controlar la legalidad de la acción policial y de tramitar las denuncias ante el Canciller de Justicia y el Ombudsman Parlamentario.

Комиссия по миростроительству подчеркивает необходимость реорганизации и оптимизации ресурсов Национального управления энергетики и укрепления потенциала министерства энергетики.
La Comisión de Consolidación de la Paz ha subrayado que hay que reestructurar y redimensionar el Organismo Nacional de la Electricidad y reforzar la capacidad del Ministerio de Energía.

Членами Национального управления также считаются неправительственные субъекты, такие, как Ассоциация охраны сельскохозяйственных культур Филиппин, Ассоциация предприятий химической промышленности Филиппин и представители академических кругов.
También se consideran miembros de la Autoridad Nacional organizaciones no gubernamentales como la Asociación de Protección de las Cosechas, la Asociación de Industrias Químicas y miembros de los círculos académicos.

Кроме того, для оценки потребностей в ремонте ОООНКИ проинспектировала 6 объектов Национального управления по разоружению, демобилизации и реинтеграции.
La ONUCI también llevó a cabo inspecciones en 6 emplazamientos de la Autoridad nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración para evaluar las necesidades de rehabilitación.

Разработка стратегических рамок для расширения доступа к адекватному и доступному жилью и укрепление потенциала Национального управления жилищного хозяйства для их осуществления.
Desarrollo de un marco normativo para aumentar el acceso a viviendas adecuadas y asequibles, y fortalecimiento de la capacidad de la Autoridad Nacional de Vivienda para su aplicación a más tardar en 2017.