НАЦИОНАЛЬНОЕ ПОЛИЦЕЙСКОЕ на Английском - Английский перевод

• national police

Примеры использования Национальное полицейское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальное полицейское агентство иен.
National Police Agency Yen.

Вместо Управления национальной политики читать Национальное полицейское управление.
For National Policy Agency read National Police Agency.

Национальное полицейское агентство Японии.
National Police Agency of Japan.

Для того чтобы исключить даже малейшую вероятность повторения аналогичных событий, Национальное полицейское управление.
Wanting to eliminate any possibility that a similar event shall repeat itself, the National Police Headquarters.

Национальное полицейское агентство Японии характеризует Кудо- кай как« особо гнусную группировку».
The National Police Agency's official report refers to the Kudo-kai as a"particularly nefarious group.

Со всеми курсантами, бросающими Национальное полицейское училище, независимо от их этнического происхождения проводится собеседование.
Students who drop out of the National Police College are all interviewed regardless of their ethnicity.

Национальное полицейское управление учредило Руководящий комитет по правам человека и гендерным вопросам.
The National Police Bureau has established a Steering Committee on Human Rights and Gender Issues.

При поддержке со стороны МООНЛ и доноров Национальное полицейское училище продолжало готовить новых сотрудников полиции.
With UNMIL and donor support, the National Police Training Academy continued to train new police officers.

Весной 1996 года Национальное полицейское управление организовало семинар по проблемам расизма и ксенофобии.
In Spring 1996, the National Police Board arranged a seminar concerning racism and xenophobia.

За безопасность аэропортов отвечает Шведское управление гражданской авиации( Luftfartsstyrelsen) и Национальное полицейское управление Rikspolisstyrelsen.
Responsible for airport security are the Swedish Civil Aviation Authority(Luftfartsstyrelsen) and the National Police Board Rikspolisstyrelsen.

Национальное полицейское управление планирует провести осенью 1996 года совещание по рассмотрению итогов семинара.
The National Police Board is planning a follow-up to the seminar during the autumn of 1996.

В Финляндии существует только одно национальное полицейское ведомство, которое занимается борьбой со всеми видами преступлений, а также профилактикой преступности.
Finland had only one national police force, which dealt with all types of crime and crime prevention.

Национальное полицейское управление возглавляет руководящий комитет по предотвращению торговли людьми под эгидой президента.
The National Police headed a steering committee on prevention under the auspices of the President.

Главными учреждениями, отвечающими за осуществление положений подпункта 2( f), являются министерство иностранных дел, министерство юстиции и Национальное полицейское агентство.
The main institutions responsible for the implementation of sub-paragraph 2(f) are the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice and the National Police Agency.

В начале 2009 года Национальное полицейское управление утвердило новые основные принципы поведения сотрудников полиции.
At the beginning of 2009 the National Police Board adopted new core values for the police force.

В Гайане сбором национальной статистики о зарегистрированных преступлениях занимается полиция, в Греции- Управление государственной безопасности Министерства общественного порядка, а в Японии- Национальное полицейское агентство, а также Департамент судебной системы и расследований Министерства юстиции.
The police force collects national statistics on reported crimes in Guyana; in Greece, it is the Ministry of Public Order, State Security Department; and in Japan, it is the National Police Agency and the Judicial System and Research Department of the Ministry of Justice.

Национальное полицейское управление выполняло несколько поручений правительства в связи с насилием в отношении женщин.
The National Police Board has had a number of commissions from the Government relating to violence against women.

В период с марта по май национальное полицейское училище закончили 401 сотрудник Либерийской национальной полиции и 33 сотрудника Специальной службы безопасности.
Between March and May, 401 Liberian National Police and 33 Special Security Service officers graduated from the National Police Academy.

Национальное полицейское управление проводит курсы по применению этих СОП для всех заинтересованных сотрудников полиции.
National Police Bureau is imparting trainings for following these SOPs to all concerned police officers.

Руководство Группой осуществляет Национальное полицейское управление, и она будет оказывать помощь службам социального обеспечения путем разработки методов установления личности жертв и планирования и мобилизации услуг по оказанию помощи и защите.
The unit is administered by the National Police Directorate and will assist the welfare services by providing methods for identifying victims and for planning and mobilising assistance and protection services.

Национальное полицейское училище организует эффективное обучение сотрудников ведомств, занимающихся обеспечением исполнения законодательства.
The National Police Training Academy provides effective training to statutory law enforcement agencies.

Г-жа МАСУДА( Япония) говорит, что Национальное полицейское агентство сотрудничает с другими министерствами и ведомствами, включая Иммиграционное бюро и пограничные власти, в борьбе с торговлей людьми и защите жертв такой торговли.
Ms. MASUDA(Japan) said that the National Police Agency cooperated with other ministries and agencies, including the Immigration Bureau and the border authorities, to combat trafficking in persons and protect victims of trafficking.

Национальное полицейское управление также учредило Отдел по приему жалоб, который рассмотрел более 400 жалоб на действия полиции.
The National Police Bureau has also established a Complaints Cell, which processed over 400 complaints against the Police..

Соответственно Национальное полицейское управление получило указание изучить различные технические решения, которые можно было бы использовать для этой цели.
The National Police Board has thus been instructed to test technical solutions that could be used for this purpose.

Национальное полицейское управление разрабатывает политический документ, в котором отмечается, что кадровый состав полиции должен отражать структуру населения страны.
The National Police Board has drawn up a policy document in which it is stated that the composition of the personnel in the police service should reflect the country's population structure.

Соответственно Национальное полицейское управление получило указание изучить различные технические решения, которые можно было бы использовать для этой цели.
The National Police Board has therefore been instructed to investigate various technical solutions that could be used for this purpose.

Национальное полицейское управление подготовило пособие о методах, используемых при расследовании случаев насилия на почве расизма и ксенофобии, которое содержит в себе требования в отношении тесного сотрудничества между различными органами и тщательного планирования.
The National Police Board had produced a manual on the methods to be used in investigating cases of racist and xenophobic violence, which included requirements for close cooperation between the different bodies and careful planning.

Создание объединенных национальных полицейских сил.
Establishment of an integrated national police force.

С 2004 года Национальной полицейской академией было подготовлено 4000 полицейских..
The national police academy has trained 4,000 officers since 2004.

Сбором национальной полицейской статистики занимается ряд учреждений.
Several institutions collect national police statistics.