НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ на Английском - Английский перевод

• national policies
• national politics
• domestic policies
• national-level policies
• national policy
• national policymaking

Примеры использования Национальной политике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы отказываетесь следовать национальной политике?
Do you refuse to cooperate with national policy?

Обновленная информация о национальной политике в отношении женщин.
Update on the National Policy Statement on Women.

К вопросу о нации, национализме и национальной политике.
About nation, nationalism and national politics.

Изменения в национальной политике пункт 8 руководящих принципов.
Changes in national policy paragraph 8 of the guidelines.

Учет факторов изменения климата в национальной политике.
Integration of climate change concerns in national policies.

Изменения в национальной политике, законодательстве и практике.
Changes in national policies, laws and practices negatively.

Этот аспект должен неизменно учитываться в национальной политике.
National policies must always take this into account.

Изменения в национальной политике за отчетный период 390 86.
Changes in national policies during the reporting period 390 74.

Многосторонние действия не являются простым дополнением к национальной политике.
Multilateral action is not an add-on to national policy.

Предлагаемые дальнейшие инициативы в национальной политике и законодательстве.
Suggested further initiatives in national policy and legislation.

Поддержка деятельности по учету правозащитной проблематики в национальной политике.
Support for mainstreaming human rights in national policies.

Это право дополнительно конкретизировано в национальной политике в отношении женщин.
This right has been further elaborated in the national policy on women.

Учет экономического, социального и экологического измерений в национальной политике.
Integrating economic, social and environmental dimensions in national policies.

Позвольте мне сказать несколько слов о государственной национальной политике Сейшельских Островов.
Let me say a few words on the national policy of Seychelles.

С учетом этого Египет придает этим вопросам важное значение в своей национальной политике.
Egypt therefore accorded those issues great importance in national policy.

Изменения в национальной политике, законах и практике, затрагивающие сектор охраны здоровья.
Changes in national policy, legislation and practices in the health sector.

В 1908 года Маркевич стала принимать активное участие в ирландской национальной политике.
In 1908, Markievicz became actively involved in nationalist politics in Ireland.

Беларусь- Разработка рекомендаций по национальной политике, практике и процедурам.
Belarus- Development of recommendations regarding national policies, practices and procedures.

Рост участия женщин в национальной политике- серьезная перемена в жизни Непала.
Women's greater participation in national politics is a major change that has taken place in Nepal.

Пункт 51 а руководящих принципов: Изменения в национальной политике за отчетный период.
Paragraph 51(a) of the guidelines: Changes in national policies during the reporting period.

Ведущие представители администрации Фортуньо также были разделены в национальной политике.
When Fortuño was governor, his top administration officials were also split in national politics.

Проведен семинар в южном регионе, посвященный национальной политике расширения прав женщин НПРПЖ.
The Southern Regional Seminar on the National Policy for the Empowerment of Women NPEW.

Поэтому политиканы Punjabi имеют существенное основание политической власти в национальной политике.
Therefore Punjabi politicians have a substantial political power base in national politics.

Проведение занятий, посвященных национальной политике по улучшению положения женщин;
Support in the classroom for the introduction of the national policy on women;

Кроме того, логистические концепции начали появляться в национальной политике стран ТРАСЕКА.
In addition, logistics concepts started to appear in the national policies of TRACECA countries.

Тематические области, содержащиеся в рамках, в значительной мере соответствовали национальной политике.
The thematic areas contained in the framework corresponded closely to national policies.

Ниже приводятся общие принципы, изложенные в Заявлении о национальной политике в области женщин.
The following are the broad principles of the National Policy Statement on Women.

Вне всякого сомнения, важная роль в предотвращении и урегулировании кризисов отводится национальной политике.
There was certainly a major role for national policies in crisis prevention and solution.

Таким образом, выполнение КЛДЖ соответствуют национальной политике Королевского правительства Камбоджи.
In this way, CEDAW is implemented in line with national policy of the Royal Government of Cambodia.

Обеспечение устойчивости, предсказуемости и соответствия такой поддержки национальной политике и приоритетам;
Ensuring that such support is sustained, predictable and consistent with national policies and priorities;