ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКЕ на Английском - Английский перевод

• domestic policy
• internal policy
• domestic politics
• internal politics
• national policies
• domestic policies
• internal policies
• national politics

Примеры использования Внутренней политике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие во внутренней политике.
Participation in domestic politics.

О внутренней политике Саломеи Александры известно немного.
Very little is known about al-Ikhshid's domestic policies.

Глава Совета по внутренней политике.
Crowd cheering- Head of the Domestic Policy Council.

Изменения во внутренней политике, законодательстве.
Changes in national policies, laws and practices.

Департаменты и подразделения будут следовать внутренней политике.
Departments and offices will follow internal policy.

Изменения во внутренней политике, законодательстве и практике.
Changes in national policies, laws and practices affecting.

Принцип транснационализма во внешней и внутренней политике.
The principle of transnationalism in foreign and domestic policy.

Но во внутренней политике итоги правления Иоанна были менее однозначными.
In the internal politics, John's participation was almost null.

Данное ограничение вызвано изменениями во внутренней политике банка.
This restriction arises from changes in the Bank's internal policy.

В быту, во внешней и внутренней политике Софья предвосхитила многие начинания Петра.
Sophia anticipated many of Peter's initiatives, both in everyday life and in foreign and domestic policies.

Обязательства, основанные на реализации внутренней политике и мер.
Commitments based on implementation of national policies and measures.

Традиционно публичная политика как учебная дисциплина фокусировалась на внутренней политике.
Traditionally, the academic field of public policy focused on domestic policy.

Бекмурзаев, заместитель акима города Караганды по внутренней политике и социальным проблемам И. Ю.
Bekmurzayev, deputy akim of Karaganda on domestic policy and social problems I. Yu.

Наша разоруженческая повестка дня находит отражение и в нашей внутренней политике.
Our disarmament agenda is also reflected in our domestic policies.

Во внутренней политике им всегда мешают внутренние враги, постоянно плетущие интриги.
In domestic policy they are always disturbed by the internal enemies who are constantly spinning intrigues.

Однако 2009 год обещает быть относительно спокойным, по крайней мере, во внутренней политике.
Still, 2009 has potential to be a year of relative calm, at least in domestic politics.

Собственно говоря, уровень насилия во внутренней политике и так заметно вырос и в Украине, и в России.
In fact, the level of violence in domestic politics has grown significantly both in Ukraine and in Russia.

Образование в любой современной стране является одним из главных приоритетов во внутренней политике государства.
Education in any modern country is one of the main priorities in the internal politics of the state.

Хотя он мало участвовал во внутренней политике, граф Шрусбери был могущественной фигурой на севере королевства.
While he took little part in national politics, he was a powerful figure in the North of the kingdom.

Миф о внешней поляризации мира используется во внутренней политике как пугало, как символ угрозы.
The myth of the external polarisation of the world is used in domestic policies as a bogeyman, or a symbol of a threat.

Ее неоднократные выступления с осуждением роли вооруженных сил и разведывательных служб во внутренней политике.
Her frequent denunciation of the role of the military and the intelligence agencies in domestic politics;

Иностранцы, которые прямо или косвенно участвуют во внутренней политике страны, теряют право проживать в ней.
Foreigners who participate directly or indirectly in internal politics shall forfeit the right to residence.

В международной или внутренней политике будет редко выступать как данность воля к тому, чтобы делать нечто трудное, чувствительное или дорогостоящее.
The will to do something difficult, sensitive or expensive will rarely be a given in international or domestic politics.

Иностранцы, которые прямо или косвенно участвуют во внутренней политике страны, теряют право проживать в ней.
Foreigners who participate directly or indirectly in internal politics lose the right of residence in the country.

Не которые обозреватели назвали его человеком, способным принести в Кремль более осмысленную и рациональную повестку во внутренней политике.
Some observers believe he is capable of offering a more meaningful and rational agenda to the Kremlin in terms of domestic policy.

Учитывая недавние изменения во внешней и внутренней политике, в ближайшем будущем у силовиков не будет никаких сокращений.
Given the recent changes in foreign and domestic policy, there will be no redundancies among the siloviki.

Мы считаем, что после визита Папы на Кубу международное сообщество имеет все больше оснований надеяться на скорые изменения во внутренней политике этой страны.
We believe that, after the Pope's visit to Cuba, the international community is increasingly confident that changes in that country's domestic policy are near at hand.

Христианские националисты больше сосредоточены на внутренней политике, как например, принятии законов, которые отражают их взгляд на христианство.
Christian nationalists focus more on internal politics, such as passing laws that reflect their view of Christianity.

Женщины также участвуют во внутренней политике притом, что одна женщина занимает пост председателя одной из основных политических партий- МДП.
Women also participate in domestic politics, with a woman holding the post of Chairperson in one of the major political parties, the MDP.

Поощрение и защита прав человека являются одним из фундаментальных принципов, которых Чешская Республика придерживается в своей внешней и внутренней политике.
The promotion and protection of human rights constitutes one of the fundamental principles which the Czech Republic adheres to in its foreign as well as domestic policy.