НАЦИОНАЛЬНОЙ ТРАНСПОРТНОЙ на Английском - Английский перевод

• national transport
• national transportation

Примеры использования Национальной транспортной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие тенденции в национальной транспортной.
General trends in national transport policies.

Управление национальной транспортной политики.
Hristo Stoev National Transport Policy Directorate.

Общие тенденции в области национальной транспортной политики.
General trends of national transport.

Общие тенденции в национальной транспортной политике: TRANS/ WP. 5/ 1997.
General trends in national transport TRANS/WP.5/1997.

Примеры программ развития национальной транспортной.
Examples of national transport infrastructure development programmes.

Примеры программ развития национальной транспортной инфраструктуры с задачами обеспечения доступности.
Examples of national transport infrastructure development programmes with accessibility targets.

Г-н Петар Бенов, Младший эксперт Департамента Национальной транспортной политики.
Mr Petar Benov, Junior Expert in National Transport Policy Directorate.

Общие тенденции в области национальной транспортной политики в 1997 году.
General trends of national transport policies in 1997.

Важность интермодальных перевозок в национальной транспортной политике.
Explanations Importance of intermodal transport in national transport policy.

Общие тенденции в национальной транспортной политике: ответы на вопросник о развитии транспорта.
General trends in national transport policies: replies to the questionnaire on transport development.

Стратегия 2020»: создание плана развития национальной транспортной системы;
Strategy 2020": creating the development plan for national transportation system;

К национальной деятельности относятся все конкретные меры, которые могут быть претворены в жизнь в рамках национальной транспортной политики.
National activities include all concrete measures which may be realized in the framework of national transport policies.

Наличия данных для пользователей и разработчиков национальной транспортной статистики.
Data availability for users and producers of national transport statistics.

Обеспечение максимальной востребованности национальной транспортной инфраструктуры и в целом регионов государства;
Providing a maximum great demand for national transport infrastructure and the state regions in whole;

Формирование ресурсов, поддерживающих развитие национальной транспортной инфраструктуры.
Generation of resources supporting development of national transport infrastructure.

С 1926 г. он считался национальной транспортной коммуникацией СССР, статус которой регламентировался внутренним законодательством.
Since 1926, it had been regarded as the national transportation communication of the USSR/Russian Federation, and its status was regulated by internal laws.

Они хотели бы выделить эти группы в своей национальной транспортной статистике.
They would like to distinguish these groups in their national transport statistics.

Его другое преимущество заключается в том, что финансирование из государственного бюджета в большей степени соответствует руководящим принципам национальной транспортной политики.
Another advantage mentioned is that central Government funding is closer connected to national transport policy guidelines.

Девальвация национальной валюты и уничтожение национальной транспортной сети привели к возникновению гиперинфляции.
The loss of value of the national currency and the destruction of domestic transport networks caused hyperinflation.

Российская Федерация сообщила о своих усилиях по модернизации национальной транспортной системы.
The Russian Federation reported on its efforts to modernize the national transport system.

Он включает часть национальной транспортной системы, связывающей китайскую провинцию Цзилинь через Хуньчунь и Краскино с портами Зарубино, Посьет и Славянка.
It includes a part of national transport system connected with Chinese province Jilin through Hanchun and Kraskino with ports of Zarubino, Posiet and Slavianka.

Национальный секретарь ТРАСЕКА, Директор Директората национальной транспортной политики, Министерство транспорта, информационных технологий и коммуникаций.
TRACECA National Secretary, Director of National Transport Policy Directorate, Ministry of Transport, Information Technology and Communications Ms. Ivanka Georgieva.

При подготовке нормативно- правовой базы, в том числе и в рамках международного регулирования, необходимо обеспечить статус Северного морского пути как национальной транспортной магистрали Российской Федерации».
A legal framework, even if it operates within international law, must be given the status of a national transport route of the Russian Federation.

Подлинник подтверждающего письма, выданного работодателем водителя и/ или национальной транспортной ассоциацией, базирующейся в стране происхождения водителя, членом которой является его компания.
Original supporting letter from the driver's employer and/or a national transport association with a seat in the country of the driver's origin, to which his company is affiliated.

До 2009 года контроль над общественным транспортом Дублина осуществляло Управление транспорта Дублина( англ. Dublin Transportation Office), в 2009 году контроль был передан Национальной транспортной администрации англ.
Public transport in Dublin was overseen by the Dublin Transportation Office until 2009 when the National Transport Authority replaced this body.

Текущее содержание, модернизация и развитие элементов национальной транспортной сети( дороги, развязки, стационарные сооружения), безусловно, относятся к компетенции государства.
Maintenance, renewal and development of the elements of the national transport network(tracks, junctions, stationary establishments) is decisively the responsibility of the State.

В соответствии с просьбой Целевой группы секретариат подготовил теоретическую основу той части проекта, которая нацелена на разработку методологии оценки эффективности национальной транспортной системы.
Following the request by the Task Force, the secretariat prepared the theoretical foundation of the part of the project that aims at developing a methodology for assessing the performance of a national transport system.

Семинар позволит участникам связать достижения ЦУР с национальной транспортной политикой и предоставить им информацию о статистических инструментах для точного измерения и мониторинга реализации ЦУР.
The workshop will allow attendees to connect SDGs achievement with national transport policies, and give them information on the statistical tools to accurately measure and monitor SDGs implementation.

Достижение главной цели Болгарии- присоединение к Европейскому союзу, НАТО и другим евро- атлантическим структурам- обусловливает необходимость создания национальной транспортной системы, которая была бы адекватна европейской.
The implementation of Bulgaria's main objective- the accession to the European Union, NATO and the other Euro-Atlantic structures defines the necessity of a national transport system, adequate to the European one.

В частности, в стратегическом плане будущего развития национальной транспортной системы упор следует делать на электрификацию железных дорог и совершенствование как общественного транспорта, так и водного транспорта.
In particular, a strategic plan for the future development of the national transport system should favour electrification of railways and improvement of both public and waterway transport..