НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОНКУРСНЫЕ на Английском - Английский перевод

• national competitive

Примеры использования Национальные конкурсные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные конкурсные.
National competitive examinations.

Набор кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены.
Recruitment of successful candidates from national competitive exams.

Национальные конкурсные экзамены.
National Competitive Examination.

В этом деле важную роль играют национальные конкурсные экзамены.
National competitive examinations served an important function in that regard.

Национальные конкурсные экзамены.
National competitive examinations.

Специальные усилия по набору кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены.
Special efforts for recruitment of national competitive examinations candidates.

НКЭ Национальные конкурсные экзамены.
NCE National Competitive Examination.

Они отбирают кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены, из соответствующих списков.
They select national competitive examination candidates from the rosters.

IV. Национальные конкурсные экзамены.
IV. National Competitive Examination.

Продолжать проводить национальные конкурсные экзамены для заполнения должностей класса С- 2 и С- 3.
Continue to hold national competitive examinations for P-2 and P-3 posts.

Национальные конкурсные экзамены.
National competitive recruitment examination.

Для этого в январе 1996 года в Парагвае были проведены национальные конкурсные экзамены.
To that end, a national competitive examination had been held in Paraguay in January 1996.

Национальные конкурсные вступительные экзамены.
National competitive recruitment examination.

Страны, в которых проводятся национальные конкурсные экзамены по 6- 12 профессиональным группам.
Countries where National Competitive Examinations were held 6-12 occupational groups.

Национальные конкурсные экзамены для набора персонала.
National competitive recruitment examination.

Увеличилось число сотрудников, набранных из числа кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены.
Increased number of recruitment of successful candidates from the national competitive exams.

Национальные конкурсные Программа для молодых Всего.
National competitive Young professionals programme Total.

Для исправления сложившегося положения в этих государствах- членах ежегодно проводятся национальные конкурсные экзамены.
To remedy this situation, national competitive examinations are offered annually to those Member States.

Национальные конкурсные экзамены и языковые экзамены.
National competitive examinations and language examinations.

Число сотрудников, набранных из числа кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены, продолжает возрастать 24 человека в 1996- 1997 годах и 144 человека в 2000 году.
Recruitment from the national competitive examinations continues to increase, from 24 in 1996-1997 and 144 in 2000.

Национальные конкурсные экзамены как один из инструментов набора персонала.
The national competitive examination as a recruitment tool.

Принять конкретные меры по скорейшему заполнению вакантных должностей класса С- 2 кандидатами из списка, успешно сдавшими национальные конкурсные экзамены.
Take concrete measures to fill vacant P-2 posts expeditiously from roster of successful candidates from the national competitive examinations.

Национальные конкурсные торги Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок, положение 3. 3.
National competitive bidding the World Bank procurement guidelines, provision 3.3.

Ежегодный набор и расстановка примерно 80 кандидатов, сдавших национальные конкурсные экзамены или экзамены, позволяющие перейти с должности категории общего обслуживания на должность категории специалистов;
Recruitment and placement of approximately 80 candidates per year who have passed the national competitive or G-to-P examinations;

Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов.
National competitive examination and General Service to Professional examination.

Что касается найма персонала, то национальные конкурсные экзамены-- это важный инструмент для набора квалифицированных сотрудников и устранения диспропорций в географическом распределении.
Concerning recruitment, the national competitive examination was an important tool for recruiting qualified personnel and correcting inequities in geographical distribution.

Национальные конкурсные экзамены имеют важное значение для исправления несбалансированной представленности.
The national competitive examination was important in order to address imbalances in representation.

Кандидаты, сдавшие национальные конкурсные экзамены, не являются сотрудниками Организации Объединенных Наций; они являются кандидатами государств- членов и надлежащим образом включены в 70 процентов.
Candidates who passed the national competitive examinations were not staff of the United Nations; they were candidates from Member States and were quite properly included in the 70 per cent allocation.

Национальные конкурсные экзамены для набора персонала и программа Организации Объединенных Наций для молодых специалистов.
National competitive recruitment examination and United Nations young professionals programme.

Комитет надеется, что национальные конкурсные экзамены будут и впредь использоваться для удовлетворения кадровых потребностей согласно соответствующим мандатам Генеральной Ассамблеи см. также раздел 28C ниже.
The Committee trusts that the national competitive recruitment examination will continue to be used as a tool for addressing staffing requirements according to the relevant mandates of the General Assembly see also sect. 28C below.